Primary bone tumors are only occasionally reported in avian species. This paper presents the cases of an osteosarcoma in a 6-yr-old free-range chicken and a chondrosarcoma in a 3-yr-old barred Plymouth Rock chicken. The well-differentiated, moderately productive osteoblastic osteosarcoma arose from the synsacral vertebrae and had metastasized to the liver. The chondrosarcoma was well differentiated and firmly attached to the left side of the keel. There was no evidence of metastasis.

Reporte de Caso—Los tumores óseos primarios en las aves: Una revisión y descripción de dos nuevos casos.

Los tumores óseos primarios solamente son reportados ocasionalmente en las especies aviares. Este trabajo presenta los casos de un osteosarcoma en un pollo mantenido en semilibertad de seis años de edad, y un condrosarcoma en un pollo Plymouth Rock barrado de tres años de edad. El osteosarcoma osteoblastito bien diferenciado y moderadamente productivo surgió de las vértebras sinsacrales y se había extendido al hígado. El condrosarcoma estaba bien diferenciado y firmemente unido al lado izquierdo de la quilla. No hubo evidencia de metástasis.