Vials of Newcastle disease vaccine labeled as LaSota were confiscated by the Arizona Division of Customs and Border Protection officials. Two different avian type 1 paramyxoviruses were isolated from all three vials of vaccine submitted to the National Veterinary Services Laboratories. The LaSota strain of avian paramyxovirus type 1 virus was isolated from all three vials and analyzed by nucleotide sequence analysis. A virulent Newcastle disease virus was also present in all three vials, but in low concentration. The virulence of the Newcastle disease virus was characterized by the intracerebral chicken pathogenicity index chicken inoculation assay but could not be determined by nucleotide sequence analysis from the virus isolated from embryonating chicken eggs. The intracerebral chicken pathogenicity index value for the isolated Newcastle disease virus was 1.55. Strains of Newcastle disease virus with intracerebral pathogenicity indexes significantly above 1.0 have been found to selectively kill many types of cancer cells while not affecting normal nonneoplastic cells and are considered to be a viable option for cancer treatment in humans by alternative medical researchers; however, the treatment is not approved for use in the United States by the Food and Drug Administration. Customs and Border Protection officials have been notified of an increased risk of Newcastle disease virus entering the United States for use as a nonapproved cancer treatment. Illegal importation of Newcastle disease vaccine for vaccination of backyard poultry is also a threat. This case report emphasizes the importance of conducting chicken inoculation for complete virus pathotyping and demonstrates the need for stringent security procedures at U.S. borders to detect known livestock pathogens that may be smuggled in for use in animal agriculture and reasons unrelated to animal agriculture.

Reporte de Caso—Aislamiento de un virus virulento de la enfermedad de Newcastle a partir de una vacuna LaSota decomisada.

Se confiscaron viales de vacuna contra la enfermedad de Newcastle etiquetados como LaSota por la Dirección de Aduanas y Protección Fronteriza de Arizona. Se aislaron dos diferentes tipos de paramixovirus 1 aviares de los tres viales de vacuna presentados a los Laboratorios Nacionales de Servicios Veterinarios. La cepa LaSota del paramixovirus 1 aviar fue aislada de los tres viales y sus secuencias de nucleótidos fueron analizadas. También estaba presente un virus virulento de la enfermedad de Newcastle en los tres viales, pero en baja concentración. La virulencia del virus de la enfermedad de Newcastle se caracterizó mediante el índice de la patogenicidad intracerebral en pollo y por ensayos de inoculación de pollos, pero no se pudo determinar por el análisis de las secuencias de nucleótidos de los virus aislados en embriones de pollo. El valor del índice de patogenicidad intracerebral en pollo para los aislamientos del virus de la enfermedad de Newcastle fue de 1.55. Se ha observado que las cepas del virus de la enfermedad de Newcastle con índices de patogenicidad intracerebral significativamente por encima de 1.0, matan selectivamente a muchos tipos de células cancerosas, mientras que no afectan a las células normales no neoplásicas y se considera que son una opción viable para el tratamiento del cáncer en los seres humanos por los investigadores médicos alternativos, sin embargo, este tipo de tratamientos no está aprobado en los Estados Unidos por la Administración de Alimentos y Drogas (con las siglas en inglés FDA). Los oficiales del Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza han sido notificados del riesgo de la entrada del virus de la enfermedad de Newcastle a los Estados Unidos para su uso como tratamiento no aprobado contra el cáncer. La importación ilegal de la vacuna contra la enfermedad de Newcastle para la vacunación de aves de traspatio es también una amenaz