Local populations of birds contribute to genetic diversity and influence population dynamics at broader scales. Thus, studying the causes of mortality of threatened birds at a local scale is particularly important. In the western Mediterranean the Iberian mainland breeding population of Ospreys Pandion haliaetus was extinct by the 1980s but, following a reintroduction project during 2003-2012 in Andalusia (southern Iberia), a small breeding population has settled in the territory. Furthermore, southern Iberia is an important migratory passage and wintering destination for Western Palearctic Ospreys. We present mortality data of Ospreys from two decades (2001-2021) to analyse Osprey in Andalusia (southern Spain), including its year-to-year evolution, seasonal patterns, spatial differences and causes of mortality. In total 121 mortality events were reported (6.7 ± 3.8 individuals per year) during 2001-2021. These increased from 2001 to 2021, in parallel with the increase of the migratory, wintering and breeding population in the region. Deaths were higher during the migration and wintering periods, and within the provinces of Cádiz and Huelva, where the populations were also larger. Three main causes of mortality should be highlighted: entanglement in fish farm nets (n = 38, 31%), collision with wind turbines (n = 24, 20%) and electrocution at powerlines (n = 18, 15%). The last two affect many bird groups, especially soaring-gliding raptors, but fish farms only affect piscivorous birds and specific measures should be implemented there to protect Ospreys.—García-Macía, J., García, L., Torralvo, C., Ferrer, M. & Morandini, V. (2025). Human-induced mortality causes affecting a newly established population of Ospreys Pandion haliaetus in southern Iberia. Ardeola, 72: 3-13.

Las poblaciones locales de aves contribuyen a la diversidad genética de las especies e influyen en sus dinámicas poblacionales a mayor escala. Por ello, estudiar las causas de mortalidad de aves amenazadas es particularmente importante. El águila pescadora Pandion haliaetus se consideró extinta como reproductora en el Mediterráneo occidental en la década de 1980, pero se llevó a cabo un proyecto de reintroducción en Andalucía entre 2003 y 2012, consiguiendo que una pequeña población reproductora se asentase en el territorio. Además, el sur de la península ibérica es uno de los lugares de paso migratorio y destino de invernada más importantes para las águilas pescadoras del Paleártico Occidental. En este trabajo, recopilamos los datos de mortalidad de dos décadas (2001-2021) para llevar a cabo un análisis de la mortalidad del águila pescadora en Andalucía, incluyendo la evolución temporal de la misma, patrones estacionales, diferencias geográficas y principales causas de mortalidad. Se reportaron 121 muertes (6.7 ± 3.8 individuos al año) en el período comprendido entre 2001 y 2021. La mortalidad reportada se incrementó durante este período, paralelamente al incremento de la población reproductora, migradora e invernante en la región. Las muertes fueron más frecuentes durante los períodos migratorios e invernal, y las mayores tasas de mortalidad se reportaron en las provincias de Cádiz y Huelva, donde la población también es mayor. Se detectaron tres causas principales de mortalidad, todas ellas debido a la acción humana: enredo en redes de piscifactorías (n = 38, 31 %), colisiones con aerogeneradores (n = 24, 20 %) y electrocuciones en tendidos eléctricos (n = 18, 15 %). Las últimas dos causas señaladas afectan a numerosos grupos de aves, especialmente rapaces planeadoras, pero las piscifactorías únicamente afectan a aves piscívoras, por lo que se deben establecer en dichas instalaciones medidas preventivas específicas para proteger las poblaciones amenazadas de dichas especies, incluyendo el águila pescadora. —García-Macía, J., García, L., Torralvo, C., Ferrer, M. y Morandini, V. (2025). Causas de mortalidad antrópica en una población de águila pescadora Pandion haliaetus recientemente establecida en el sur de la península ibérica. Ardeola, 72: 3-13.

Birds that live in our cities can be affected by human activities that alter their natural behaviour. While numerous studies have explored the impact of daily human activities, relatively little attention has been given to the effects of transient events, such as artistic installations, which represent a potential source of disturbance. This study focuses on Video Mapping, a technology that allows video projections on non-homogeneous surfaces, usually on buildings or monuments. Despite its potential to introduce light and sound pollution, no prior investigation, to our knowledge, has examined the ecological implications of this technology. Accordingly, here we tested the impact of Video Mapping on avian urban biodiversity, focusing on an artistic installation that took place in the Botanical Garden of the University of Palermo in summer 2021. Our findings reveal a reduction in bird abundance in the days preceding the event, though no discernible impact was observed during or subsequent to the event. We also quantified the brightness and loudness of single projections, revealing that higher levels of light and sound intensity were associated with reduced local bird abundance and diversity. Our results encourage new investigations into the impacts of transient events or artistic installations in urban green areas. Such inquiries are necessary for the development of evidence-based strategies aimed at mitigating the adverse effects of human activities on urban ecosystems, fostering harmonious relationships between humans and wildlife in urban contexts.—Ciaralli, S., Zaffuto, E., Bellia, E., Ceraulo, M., Dominoni, D. & Campobello, D. (2025). Effects of Video Mapping events on avian biodiversity in an urban botanical garden. Ardeola, 72: 15-31.

Las aves que viven en nuestras ciudades pueden verse afectadas por la presencia de actividades humanas que alteran su comportamiento natural. Si bien numerosos estudios han explorado el impacto de las actividades humanas en el comportamiento de las aves, se ha prestado relativamente poca atención a los efectos de eventos transitorios, como las instalaciones artísticas, que representan una posible fuente de disturbios. Este estudio se centra en el Video Mapping, una tecnología que per-mite proyecciones de vídeo en superficies no homogéneas, generalmente en edificios o monumentos. A pesar de su potencial para introducir contaminación lumínica y sonora, no hay investigaciones previas, según nuestro conocimiento, que hayan examinado las implicaciones ecológicas de esta tecnología. En consecuencia, aquí probamos el impacto del Video Mapping en la biodiversidad aviar urbana, enfocándonos en una instalación artística que tuvo lugar en el Jardín Botánico de la Universidad de Palermo en el verano de 2021. Nuestros hallazgos revelan una reducción en la abundancia de aves en los días previos al evento, aunque no se observó un impacto discernible durante o después del evento. Además, cuantificamos la luminosidad y el ruido de las proyecciones individuales, revelando que niveles más altos de intensidad de luz y sonido estaban asociados con una reducción en la abundancia y diversidad local de aves. Nuestros resultados abren nuevas investigaciones sobre los impactos de eventos transitorios o instalaciones artísticas en áreas verdes urbanas. Tales investigaciones son esenciales para el desarrollo de estrategias destinadas a mitigar los efectos adversos de las actividades humanas en los ecosistemas urbanos, fomentando la coexistencia entre humanos y vida silvestre en contextos urbanos.—Ciaralli, S., Zaffuto, E., Bellia, E., Ceraulo, M., Dominoni, D. y Campobello, D. (2025). Efectos de los eventos de Video Mapping sobre la biodiversidad aviar en un jardín botánico urbano. Ardeola, 72: 15-31.

Migration is a complex phenomenon influenced by several factors, including environmental conditions and individual preferences. We investigated the unique loop migration of Central-European Red Kites Milvus milvus to and from their wintering grounds in Italy. Utilising telemetry data from nineteen tagged birds, we analysed migration routes and route consistency in relation to wind conditions. Our results revealed distinct patterns between autumn and spring migrations. During autumn, most birds chose a shorter route over the Adriatic Sea, facilitated by the katabatic Bora wind, while in spring, the majority chose a continental route along the east coast of Italy. Despite the fact that the risky sea-crossing offered a shortcut, migration duration remained similar, as some birds waited along the Croatian coast for supportive winds. Route choice showed high consistency, suggesting a fixed strategy influenced by experience and individual preference. Wind conditions played a crucial role, with the Bora wind facilitating autumn migrations but hindering spring crossings. Nevertheless, despite adverse conditions, some birds opted for sea crossings in spring, indicating flexibility in response to atmospheric conditions. Our findings underscore the ecological importance of coastal stopovers and over-sea passages for Red Kites and, potentially, other soaring raptors. Overall, our study provides useful insights into the intricate relationship between environmental factors and migration strategies.—Škrábal, J., Raab, R. & Literák, I. (2025). Central-European Red Kites Milvus milvus perform a unique loop migration over the Adriatic Sea. Ardeola, 72: 151-162.

La migración es un fenómeno complejo influenciado por varios factores, incluidas las condiciones ambientales y las preferencias individuales. Investigamos la migración única en espiral de los milanos reales Milvus milvus de Europa Central hacia y desde sus zonas de refugio invernal en Italia. Utilizando datos de telemetría de diecinueve aves marcadas, analizamos las rutas de migración, las condiciones del viento y la consistencia de las rutas. Nuestros resultados revelaron patrones distintos entre las migraciones de otoño y primavera. Durante el otoño, la mayoría de las aves eligieron una ruta más corta sobre el mar Adriático, facilitada por el viento catabático Bora, mientras que en primavera, la mayoría eligió una ruta continental a lo largo de la costa este de Italia. A pesar de que el cruce del mar, que es arriesgado, ofrecía un atajo, la duración de la migración permaneció similar, ya que algunas aves esperaban vientos favorables a lo largo de la costa croata. La elección de la ruta mostró una alta consistencia, lo que sugiere una estrategia fija influenciada por la experiencia y la preferencia individual. Las condiciones del viento jugaron un papel crucial, con el viento Bora facilitando las migraciones de otoño pero obstaculizando los cruces de primavera. A pesar de las condiciones adversas, algunas aves optaron por cruzar el mar en primavera, lo que indica flexibilidad en respuesta a las condiciones atmosféricas. Nuestros hallazgos subrayan la importancia ecológica de las paradas costeras y los pasajes sobre el mar para las milanos reales y potencialmente otras aves rapaces que planean. En general, nuestro estudio proporciona información valiosa sobre la intrincada relación entre los factores ambientales y las estrategias de migración.—Škrábal, J., Raab, R. y Literák, I. (2025). Los milanos reales de Europa Central realizan una migración única espiral sobre el mar Adriático. Ardeola, 72: 151-162.