Colibacillosis in different forms is responsible for significant economic losses in the poultry industry worldwide. Escherichia coli strains frequently implicated in poultry disease are designated as avian pathogenic E. coli (APEC). Natural infections and disease due to APEC have been described in wild birds, but not as yet in red-legged partridges. During an outbreak in an experimental partridge farm, 23 of 43 1-day-old chicks belonging to the same batch died. Putative APEC strains were detected and isolated both in cloacal swabs and in tissues originating from the same individuals and from different birds showing similar clinical signs. This is the first study that identifies APEC strains linked to a colibacillosis outbreak in farmed red-legged partridges, and also confirms the importance of farmed partridges as fecal carriers and potential spreaders of APEC.

Reporte de Caso—Brote de colibacilosis en una granja de perdices rojas (Alectoris rufa).

La colibacilosis es uno de los procesos patológicos que más pérdidas económicas ocasiona para la industria avícola en todo el mundo. Las cepas de Escherichia coli implicadas en este proceso se conocen como E. coli patógenas aviares (APEC). En aves silvestres se han descrito infecciones naturales y casos de enfermedad causados por cepas APEC, pero en perdiz roja la información disponible al respecto es muy escasa. En el transcurso de un brote ocurrido en una granja experimental de perdiz, 23 de 43 pollitos de un día de edad pertenecientes a un mismo lote murieron. Se detectaron y aislaron cepas APEC tanto en muestras cloacales como en muestras de tejidos procedentes de un mismo animal y de animales distintos con la misma sintomatología. El presente estudio es el primero que confirma el papel de ciertas cepas APEC en los brotes de colibacilosis que tienen lugar en las granjas de perdiz, así como la importancia de la perdiz roja como portador fecal y diseminador potencial de este tipo de cepas.