Newcastle disease virus (NDV) isolation was attempted from La Sota–vaccinated or unvaccinated chickens exposed to the virulent NDV variant E347Kmt. Shedding viruses were purified by plaque assay and then were sequenced for HN and F genes. The amino acid sequences of the F gene of all shedding viruses were identical to the sequence of the challenge virus. However, amino acid substitution occurred at four positions (70, 347, 466, and 517) in the HN protein among shedding viruses from vaccinated and challenged chickens but not from unvaccinated and challenged chickens. Amino acid substitution occurred more frequently at position 347 (K to G or V) in the HN protein compared with the other positions. There was minor antigenic variation between some of mutant viruses shed and challenge virus. However, none of mutant viruses had a significantly lower antigenic R value with La Sota virus compared with challenge virus E347Kmt. Our findings indicate that vaccinal immunity might facilitate an evolutional event through antigenic selection, genetic mutation among virulent virus populations shed from vaccinated flocks, or both.

Nota de Investigación—Variación genética y antigénica de los virus eliminados de pollos vacunados después del desafío con un virus virulento de la enfermedad de Newcastle.

Se intentó el aislamiento del virus de la enfermedad de Newcastle (NDV) de pollos vacunados con la cepa La Sota, o de pollos no vacunados expuestos a la cepa variante virulenta E347Kmt del virus de Newcastle. Los virus eliminados se purificaron mediante ensayo de placas y posteriormente se secuenciaron los genes HN y F. Las secuencias de aminoácidos del gene F de todos los virus eliminados eran idénticas a la secuencia del virus de desafío. Sin embargo, se observaron sustituciones de aminoácidos en cuatro posiciones (70, 347, 466, y 517) en la proteína HN de los virus eliminados de pollos vacunados y desafiados pero no sucedió así con los pollos no vacunados y desafiados. La sustitución de aminoácidos ocurrió con más frecuencia en la posición 347 (lisina sustituida por glicina o por valina) dentro de la proteína HN en comparación con las otras posiciones. Hubo una variación antigénica menor entre algunos de los virus mutantes eliminados y de desafío. Sin embargo, ninguno de los virus mutantes tenían un valor antigénico R significativamente menor a la cepa La Sota en comparación con el virus de desafío E347Kmt. Estos hallazgos indican que la inmunidad de la vacuna podría facilitar un evento evolutivo por selección antigénica o por mutación genética, o por ambos mecanismos entre las poblaciones de virus virulentos eliminados de las aves vacunadas.