We investigated the attractiveness of a synthetic form of the pheromone of the soybean stink bug, Piezodorus hybneri (Gmelin), under field conditions, and compared it with that of (E)-2-hexenyl (E)-2-hexenoate, a pheromone component of a competitor, Riptortus pedestris (Fabricius). Many adult stink bugs were attracted to traps baited with 100 mg of the synthetic pheromone (1: 1: one mixture of β-sesquiphellandrene, (R)-15-hexadecanolide, and methyl (Z)-8-hexadecenoate),but few were attracted to 1 or 10 mg. More than twice as many females as males were attracted to this male-produced pheromone. None of the individual pheromone components (30 mg) attracted conspecifics. In summer (June–July), when field P. hybneri were not in diapause, (E)-2-hexenyl (E)-2-hexenoate was more attractive to P. hybneri than the synthetic pheromone. The sex ratio of the adults attracted to the synthetic pheromone was highly female-biased, yet almost equal numbers of both sexes were attracted to (E)-2-hexenyl (E)-2-hexenoate. Most females attracted to both attractants were mated and had mature ovaries. However, adults attracted to (E) -2-hexenyl (E) -2-hexenoate were likely to have less food in their stomach than those attracted to the synthetic pheromone. In late autumn (October–November), when the bugs were in reproductive diapause, both attractants attracted many sexually immature female and male adults that had well-developed fat body. The synthetic pheromone also attracted a large number of conspecific nymphs. These results suggest that P. hybneri pheromone and R. pedestris pheromone component, respectively, have different functions for P. hybneri. The male-produced pheromone system of P. hybneri seems to be sex-related but to have other roles.