The response of the codling moth (Cydia pomonella L. (Lepidoptera: Tortricidae)) to different emission values of its main pheromone component, 8E,10E-dodecadien-1-ol (codlemone), was investigated in three field trials conducted in plots without mating disruption treatments. Moth catches obtained in traps baited with pheromone dispensers were correlated with the corresponding codlemone release rates by multiple regression analysis. In a preliminary trial conducted in Lleida (NE Spain), a decreasing trend of captures was observed based on increasing pheromone levels. After this, the pheromone release profiles of the pheromone dispensers were studied, in parallel with the field trials, by residual codlemone extraction and gas chromatography quantification. In the trials carried out in Asturias (NW Spain), a correlation between trap catches and emission levels (within the range from 11 to 1,078 µg/d) was found and fitted a logarithmic model. Captures followed a decreasing linear trend in the range of emission rates from 11 to 134 µg/d. Given that release values comprised between 11 and 67 µg/d did not lead to significantly different catches in traps, this emission range could be considered to develop effective formulations for attraction purposes when mating disruption is not acting in the environment.