A 4-yr study was done to analyze seasonal patterns underlying host plant–fruit fly–parasitoid interactions in a secondary forest in the Argentinean Yunga and its importance for the implementation of conservation and augmentative biological control. Larval–pupal hymenopteran parasitoids associated with all host plants and fruit fly species were identified and the seasonal occurrence of fruit, infestation levels, parasitism percentage, and relative parasitoid abundance were determined. Three fruit fly species in two genera were found in association with surveyed plants, two of which (Ceratitis capitata (Wiedemann) and Anastrepha fraterculus (Wiedemann)) are of major economic importance. Infestation levels were strongly influenced by environmental factors and peak fruit availability. Five fruit fly parasitoid species were recovered from fly pupae, four braconid species, and one figitid. Time windows for fruit fly population growth were pinpointed. Based on results, the present analysis proposes an effective fruit fly biological control strategy tailored for the northwestern Argentinean citrus-producing area.