A new species of the rubbernose pleco genus Chaetostoma is described from the Maicuru and Seiko Rivers, a northern tributary of the lower Amazon River and a tributary of the lower Xingu River, respectively, both in Pará State, Brazil. The new species is diagnosed from all congeners, except members of the Chaetostoma anale species group, by having an enlarged second unbranched anal-fin ray with posterior paired dermal flaps. Additionally, the new species is distinguished from its only other currently recognized congeners from rivers draining the Guiana Shield (C. jegui and C. vasquezi) by having a smaller opercle and a supraoccipital excrescence undeveloped, comprising a simple skin area present in juveniles and absent in adults. A revised multi-locus phylogeny for the species of Chaetostoma is presented, and the Chaetostoma anale species group is discussed and rearranged.

Uma nova espécie de Chaetostoma é descrita dos rios Maicuru, um afluente norte do baixo rio Amazonas, e Seiko, um afluente do baixo rio Xingu, ambos no estado do Pará, Brasil. A nova espécie é diagnosticada de todos os seus congêneres, exceto membros do grupo Chaetostoma anale, por apresentar o segundo raio não ramificado da nadadeira anal aumentado e com abas dérmicas posteriores. Além disso, a nova espécie se distingue dos únicos outros congêneres atualmente reconhecidos do Escudo das Guianas (C. jegui e C. vasquezi) por ter o opérculo menor e a protuberância supraoccipital não desenvolvida, composta por uma área de pele simples em juvenis e ausente em adultos. Uma filogenia multilocus revisada para as espécies de Chaetostoma é apresentada e o grupo Chaetostoma anale é discutido e reorganizado.