The photosynthetic capacity changes and the main enzymatic systems related to carbon metabolism were investigated during the in vitro culture of plantain shoots (Musa AAB cv. CEMSA 3/4) in temporary immersion bioreactors (TIB) and their subsequent acclimatization. The maximal rate of photosynthesis (Pn), transpiration, and the activity of the carbon metabolism enzymes phosphoenolpyruvate carboxylase (PEPC), acid invertase (AI), pyruvate kinase (PK) and sucrose phosphate synthase (SPS) were measured every 7 d during the 21 d of elongation in TIB, and the following 42 d of acclimatization. Sucrose content in the liquid medium and in the leaves was also determined. The most significant changes in plant growth were observed during acclimatization. During the in vitro stage photosynthesis was limited (4–6 μmol CO₂ m⁻² s⁻¹); the photosynthetic rate however increases rapidly and significantly as soon as in vitro culture is over during acclimatization. PEPC activity increased during the whole evaluation period. The highest levels were achieved around days 42 and 56. PK and SPS activities were optimal during the first weeks in acclimatization (28–35 d), while AI increased at the beginning of the elongation phase (7 d), and later at the end of the acclimatization (49–63 d). The relationships between morphological parameters, photosynthetic capacity of the plantlets and the carbon metabolism enzymes during both phases of the culture are discussed.