An adult male sun conure (Aratinga solstitialis) was evaluated because of lethargy, ruffled feathers, and decreased appetite. Physical examination revealed hypothermia, dehydration, dyspnea, and crop distention. Results of a complete blood cell count revealed a marked inflammatory leukogram, and cytologic examination of a crop swab sample identified gram-negative bacilli and occasional yeast organisms. Radiographs demonstrated an opaque, ill-defined, soft tissue structure in the caudal coelom just cranial to the renogonadal silhouette, loss of serosal detail, and splenomegaly. Endoscopic examination revealed a pale, granuloma-like structure within the caudal aspect of the left lung, splenomegaly, and an enlarged proventriculus. Intraoperative cytologic examination of a biopsy sample of the lesion demonstrated yeast organisms, and a subsequent culture of the biopsy sample revealed Candida albicans. The bird was treated intraoperatively with intralesional amphotericin B. Postoperative treatment consisted of meloxicam, trimethoprim sulfa, amphotericin B by nebulization, and systemic itraconazole and fluconazole. The bird made a complete recovery, was discontinued from all medications, and has remained asymptomatic for 6 months. Although rare, pulmonary candidiasis should be on the list of differential diagnoses for any respiratory infection in birds. Endoscopic biopsy, cytology, and fungal culture were valuable in making the diagnosis.