The western tarnished plant bug, Lygus hesperus Knight, is an economically important pest of several agricultural crops in the western United States. It is an increasing threat to potato, Solanum tuberosum L. (Solanales: Solanaceae), in the diverse landscape of the Columbia Basin of Oregon and Washington. In this study, flight mills were used to investigate the flight capacity of L. hesperus with the aim of better understand its dispersive characteristics in the agricultural landscape. Explicitly, we investigated the effects of biological factors such as generation, gender, and body weight on the flight potential of adult L. hesperus adults collected from field populations during spring and summer of 2019 and 2020. The study flight parameters assessed were distance, activity, velocity, and diel periodicity. In 24-h flight mill assays, a clear dichotomy pattern was found in sum flown distance for adults that travelled 1 km or shorter and adults that travelled greater than 1 km. Individuals from the summer population flew farther and more actively than those from the overwintered population. Female L. hesperus flew farther and were more active compared to males. Adult body weight before the flight was directly proportional to flight distance and number of flights, but not with velocity. Overwintered L. hesperus adults lost a higher percentage of their pre-flight body weight compared to summer adults over the course of the study. To the best of our knowledge, this is the first study that demonstrated that L. hesperus summer adult population has the flight ability to disperse greater distance in the agricultural landscape than overwintered population.