A new species of Tantilla is described from Refugio de Vida Silvestre Texíguat in northern Honduras. The new species is allocated to the Tantilla taeniata group, which currently contains 20 of the 63 species in the genus, but it differs from all congeners on the basis of its dorsal body pattern and scutellation. The new species has a pale mid-dorsal stripe composed of narrow spots, confined to the mid-dorsal row, and a lateral coloration of pale spots on each of rows 1, 2, and 4 with dark brown pigment on the lateral edges of the ventrals. The new species appears to have no close affinities within the T. taeniata group. Refugio de Vida Silvestre Texíguat is one of the most important cloud and premontane rain forest reserves in eastern nuclear Central America with respect to evolution, species endemism, and conservation. Nonetheless, areas of this reserve are seriously imperiled, especially on the leeward side due to continuing illegal logging and forest clearing for subsistence agriculture.

Una nueva especie de Tantilla es descrita para el Refugio de Vida Silvestre Texíguat en el Norte de Honduras. Se le asigna al grupo de T. taeniata, que actualmente contiene 20 de las 63 especies en el género, pero difiere de todos los congéneres en el patrón de coloración y conteo de escamas. El patrón dorsal del cuerpo de la nueva especie consiste en una línea dorso central pálida confinada a la hilera dorso central, compuesta por manchas estrechas y una coloración lateral de manchas pálidas en cada una de las hileras 1, 2 y 4 con pigmento marrón oscuro en los bordes laterales de las escamas ventrales. La nueva especie parece no tener ninguna relación dentro del grupo de T. taeniata. El Refugio de Vida Silvestre Texíguat es una de las reservas más importantes de bosque lluvioso premontano y bosque nublado en Centro América Nuclear Oriental con respecto a la evolución, el endemismo de especies y la conservación. Sin embargo, las áreas de esta reserva se encuentran en peligro, especialmente en el lado de sotavento debido a la continua tala ilegal y tala para la agricultura de subsistencia.