La protección de los nidos usados por individuos de Aquila chrysaetos y la aplicación de zonas de amortiguamiento que minimicen los efectos de las actividades humanas asociadas son prácticas de conservación aceptadas. La necesidad de proteger y de crear zonas de amortiguamiento para nidos no utilizados de águilas es menos clara. Analizamos la intensidad de los comportamientos funcionales, o actividad focal, de 14 individuos adultos de A. chrysaetos rastreados por telemetría en nidos usados y sin uso en relación a sus ámbitos de hogar completos en el este de Washington y Oregón entre 2005 y 2013. La actividad focal de las águilas en áreas con nidos sin uso fue variable y típicamente menor que la que ocurrió cerca de los nidos usados, pero casi todos los nidos sin uso se ubicaron dentro de las zonas núcleo de las áreas de acción de las águilas. Los nidos sin uso se ubicaron en zonas de alto uso de los ámbitos de hogar, incluso cuando estuvieron separados por >1 km de los nidos utilizados y aparentaron haber estado sin uso por varios años. Las águilas pueden haber sido atraídas a las áreas cercanas a nidos sin uso debido a la preferencia de perchas o de condiciones de vuelo, o la actividad focal cerca de los nidos sin uso puede haber desempeñado una función territorial. Debido a que las águilas se mudaron a nidos ubicados hasta a 2.5 km de los nidos ya utilizados, no pudimos identificar nidos que no se beneficiarían de la zona de amortiguamiento protectora y concluimos que todos los nidos sin utilizar ameritan zonas de amortiguamiento protectoras.