How to translate text using browser tools
19 February 2024 Long-Term Trends of Autumn-Migrating Buteos around Henrys Lake Flat, Idaho, USA
Daniel M. Taylor, Charles H. Trost
Author Affiliations +
Abstract

We conducted an annual late-summer raptor survey along a 53-km route around Henrys Lake Flats, Idaho, from 1994 to 2022, and pooled the resulting data with similar published information collected from 1974 to 1993. A mean of 36 Red-tailed Hawks (Buteo jamaicensis), 13 Ferruginous Hawks (Buteo regalis), and 16 Swainson's Hawks (Buteo swainsoni) were observed each year along this route. The counts of Ferruginous Hawks declined significantly (P < 0.001) over the combined study period and were almost 10 times lower from 2013–2022 compared to 1974–1983. The counts of Red-tailed Hawks also declined significantly (P = 0.04), whereas no significant variation was evident for Swainson's Hawks over the combined 49-yr study period. Summer precipitation levels and hawk numbers were not correlated. The observed numbers of Ferruginous Hawks and Red-tailed Hawks were correlated throughout the study period, suggesting similar responses to local environmental and/or land-use factors. Obvious changes in the study area during the corresponding 49 yr include conversion of some pastures to center-pivot-irrigated agriculture and a substantial expansion of all-terrain vehicle trails and recreational activity. Because 88% of Ferruginous Hawks breeding in the Columbia Basin funnel through the upper Snake River Plain and adjacent areas on their way to post-breeding ranges in the Great Plains, expanded surveys in these areas in late August/early September could effectively monitor this intermountain population.

Realizamos un censo anual de rapaces en el final del verano a lo largo de una ruta de 53 km alrededor de las planicies del Lago Henrys, Idaho, desde 1994 hasta 2022, y combinamos los datos obtenidos con información similar publicada colectada entre 1974 y 1993. Se observó un promedio de 36 individuos de Buteo jamaicensis, 13 de B. regalis y 16 de B. swainsoni cada año a lo largo de esta ruta. Los conteos de B. regalis disminuyeron significativamente (P < 0.001) durante el período de estudio combinado y fueron casi 10 veces más bajos entre 2013–2022 en comparación con 1974–1983. Los conteos de B. jamaicensis también disminuyeron significativamente (P = 0.04), mientras que no se observó variación significativa en el caso de B. swainsoni durante el período de estudio combinado de 49 años. Los niveles de precipitación en verano y el número de individuos de Buteo no estuvieron correlacionados. Los números observados de B. regalis y B. jamaicensis estuvieron correlacionados durante todo el período de estudio, lo que sugiere respuestas similares a factores locales ambientales y/o de uso del suelo. Los cambios evidentes en el área de estudio durante los 49 años analizados incluyen la conversión de algunos pastizales a agricultura con sistemas de riego de pivote central y una expansión sustancial de caminos para vehículos todo terreno y actividad recreativa. Dado que el 88% de los individuos de B. regalis que se reproducen en la Cuenca de Columbia pasan por la parte alta de la planicie del Río Snake y áreas adyacentes en su camino a las áreas post reproductivas en las Grandes Llanuras, la ampliación de los censos en estas áreas a finales de agosto/principios de septiembre podrían permitir un seguimiento efectivo de esta población inter-montana.

[Traducción del equipo editorial]

Daniel M. Taylor and Charles H. Trost "Long-Term Trends of Autumn-Migrating Buteos around Henrys Lake Flat, Idaho, USA," Journal of Raptor Research 58(1), 114-120, (19 February 2024). https://doi.org/10.3356/JRR-23-21
Received: 24 March 2023; Accepted: 9 August 2023; Published: 19 February 2024
KEYWORDS
ferruginous hawk
Idaho
migration
population trends
red-tailed hawk
Swainson's hawk
RIGHTS & PERMISSIONS
Get copyright permission
Back to Top