Jaguars (Panthera onca) have been recorded from 97 localities in 24 municipalities in the Madrean Archipelago in northeastern Sonora, Mexico, in the transition from the New World tropics to the northern temperate zone. Most jaguar localities (73%) were in foothills thornscrub, a northern tropical vegetation type. The jaguar is a tropical species that occasionally is found in temperate oak woodland above core tropical habitats. In northern Sonora where shrub-dominated foothills thornscrub merges into more open desert grassland, jaguars entered oak woodland with more cover and prey, reflecting a common biogeographical pattern where the northern distributional limits of tropical species are controlled by aridity at lower elevations and winter freezes at higher elevations. Models of jaguar habitat, potential distribution, and conservation recommendations in the southwestern United States need to be based on its distribution in northeastern Sonora.

El jaguar (Panthera onca) se ha registrado en el Archipiélago Madrense del noreste de Sonora, México en 97 localidades de 24 municipios ubicados en la transición de las zonas tropicales de América a la zona templada del norte. La mayoría de las localidades de jaguar (73%) se ubican en matorral espinoso de piedemonte, un tipo de vegetación tropical del norte. El jaguar es una especie tropical que en ocasiones se encuentra en encinares templados por encima de los hábitats tropicales. En el norte de Sonora donde el matorral espinoso de piedemonte dominado por arbustos se mezcla con el pastizal desértico más abierto, el jaguar entra al encinar donde encuentra más presas y protección, lo que refleja un patrón biogeográfico común en el que los límites norteños de distribución de las especies tropicales están controlados por la aridez en las elevaciones más bajas y las heladas invernales en las elevaciones más altas. Los modelos del hábitat del jaguar, su distribución potencial y recomendaciones de conservación en el suroeste de Estados Unidos deben basarse en su distribución en el noreste de Sonora.

From 2015-2020, wildlife cameras in 42 sites in eight areas in the Río Bavispe Valley, Municipalities of Granados, Divisaderos, and Nácori Chico. Sonora, Mexico, yielded 545 records of animals in 62 species including 23 mammals, 30 birds, 5 reptiles, 1 amphibian, and 3 butterflies. The vegetation is foothills thornscrub dissected by riparian deciduous corridors. The mammals photographed at the most sites were mountain lion (Puma concolor), white-tailed deer (Odocoileus virginianus), gray fox (Urocyon cinereoargenteus), bobcat (Lynx rufus), ocelot (Leopardus pardalis), coatimundi (Nasua narica), coyote (Canis latrans), collared peccary (Pecari tajacu), and jaguar (Panthera onca). A female jaguar and her cub photographed in January 2016 near Granados (170 km south of the Arizona border) is a recent northern breeding record. The birds photographed at the most sites were greater roadrunner (Geococcyx californianus), white-tipped dove (Leptotila verreauxi), white-winged dove (Zenaida asiatica), wild turkey (Meleagris gallopavo), and turkey vulture (Cathartes aura). Blue mockingbird (Melanotis caerulescens), elegant quail (Callipepla douglasii), and white-tipped dove are tropical species that do not occur in the United States. Twenty species in the lower Bavispe Valley are the core medium and large mammal fauna in the lowlands of eastern Sonora from tropical deciduous forest and foothills thornscrub in southern Sonora to desert grassland and oak woodland in southern Arizona.

Las cámaras de vida silvestre colocadas en 42 localidades de ocho áreas del valle del río Bavispe, desde 2015 a 2020, en los municipios de Granados, Divisaderos y Nácori Chico, Sonora, México, produjeron 545 registros de animales pertenecientes a 62 especies, de los cuales 23 son mamíferos, 30 aves, 5 reptiles, 1 anfibio y 2 mariposas. La vegetación es matorral espinoso seccionado por corredores ribereños. Los mamíferos fotografiados en la mayoría de los sitios fueron león (Puma concolor), venado cola blanca (Odocoileus virginianus), zorro (Urocyon cinereoargenteus), gato montés (Lynx rufus), tigrillo (Leopardus pardalis), cholugo (Nasua narica), coyote (Canis latrans), jabalí (Pecari tajacu) y tigre (Panthera onca). Una hembra de tigre y su cachorro fotografiados en enero de 2016 cerca de Granados (170 km al sur de la frontera con Arizona) es un registro de reproducción septentrional reciente. Las aves fotografiadas en la mayoría de los sitios fueron correcaminos (Geococcyx californianus), paloma arroyera (Leptotila verreauxi), paloma pitahayera (Zenaida asiatica), guajalote (Meleagris gallopavo) y aura (Cathartes aura). Cenzontle azul (Melanotis caerulescens), choli (Callipepla douglasii) y la paloma arroyera son especies tropicales que no llegan a Estados Unidos. Veinte de las especies registradas en la parte baja del valle del Bavispe son las especies típicas de la fauna de mamíferos de tamaño mediano y grande en las tierras bajas del este de Sonora, desde la selva baja caducifolia y el matorral espinoso de piedemonte en el sur de Sonora hasta el pastizal desértico y los encinales del sur de Arizona.