The lectotypification of Ardisia tinctoria Pit. and subsequent reidentification of the type material as A. quinquegona Blume subsp. quinquegona resulted in two collections being orphaned under the name A. tinctoria var. microcarpa Pit. We elect to elevate the variety name A. tinctoria var. microcarpa and, here, propose the following new combination, A. microcarpa (Pit.) Ricketson & Pipoly, comb. et stat. nov., to accommodate these orphaned collections.

Cuando se dieron cuenta el hecho de que Ardisia tinctoria Pit. es sinónimo de A. quinquegona Blume subsp. quinquegona, unas colecciones fueron dejadas como huérfanas bajo el nombre A. tinctoria var. microcarpa Pit. Para poder acomodar a esas colecciones, se reconoce una entitad para incluir a ese material huérfano bajo una nueva combinación y estatus, A. microcarpa (Pit.) Ricketson & Pipoly.