Two species of Eugenia L. (Myrtaceae) within Eugenia sect. Umbellatae O. Berg, E. teresa-ruiziana Villarroel & Faria and E. cydoniifolia O. Berg, are described and illustrated. The former is a new species, whereas the latter has not been collected since 1842. Both species are endemic to the cerrados of the Lomerío region of eastern Bolivia. This article examines and discusses the vegetative and reproductive characteristics that distinguish these species, which include the leaf morphology, indumentum type, secondary vein number, stamen number, and ovule number per locule.

Dos especies de Eugenia L. (Myrtaceae) dentro de la Eugenia sect. Umbellatae O. Berg, E. teresa-ruiziana Villarroel & Faria y E. cydoniifolia O. Berg, se describen e ilustran. La primera es una nueva especie, mientras que la segunda no se había colectado desde 1842. Ambas especies son endémicas de los cerrados de la región de Lomerío del este de Bolivia. En este artículo se examinan y discuten las características vegetativas y reproductivas que diferencian estas especies, siendo estas: la morfología foliar, tipo de indumento, número de venas secundarias, número de estambres, y el número de óvulos por lóculo.