The Home Owners' Loan Corporation (HOLC) was a U.S. government-sponsored program initiated in the 1930s to evaluate mortgage lending risk. The program resulted in hand-drawn “security risk” maps intended to grade sections of cities where investment should be focused (greenlined areas) or limited (redlined zones). The security maps have since been widely criticized as being inherently racist and have been associated with high levels of segregation and lower levels of green amenities in cities across the country. Our goal was to explore the potential legacy effects of the HOLC grading practice on birds, their habitat, and the people who may experience them throughout a metropolis where the security risk maps were widely applied, Greater Los Angeles, California (L.A.). We used ground-collected, remotely sensed, and census data and descriptive and predictive modeling approaches to address our goal. Patterns of bird habitat and avian communities strongly aligned with the luxury-effect phenomenon, where green amenities were more robust, and bird communities were more diverse and abundant in the wealthiest parts of L.A. Our analysis also revealed potential legacy effects from the HOLC grading practice. Associations between bird habitat features and avian communities in redlined and greenlined zones were generally stronger than in areas of L.A. that did not experience the HOLC grading, in part because redlined zones, which included some of the poorest locations of L.A., had the highest levels of dense urban conditions (e.g., impervious surface cover), whereas greenlined zones, which included some of the wealthiest areas of the city, had the highest levels of green amenities (e.g., tree canopy cover). The White population of L.A., which constitutes the highest percentage of a racial or ethnic group in greenlined areas, was aligned with a considerably greater abundance of birds affiliated with natural habitat features (e.g., trees and shrubs). Conversely, the Hispanic or Latino population, which is dominant in redlined zones, was positively related to a significantly greater abundance of synanthropic birds, which are species associated with dense urban conditions. Our results suggest that historical redlining and contemporary patterns of income inequality are associated with distinct avifaunal communities and their habitat, which potentially influence the human experience of these components of biodiversity throughout L.A. Redlined zones and low-income residential areas that were not graded by the HOLC can particularly benefit from deliberate urban greening and habitat enhancement projects, which would likely carry over to benefit birds and humans.

La Corporación de Préstamos para Propietarios de Hogares (HOLC, por sus siglas en inglés) fue un programa patrocinado por el gobierno de EEUU, iniciado en la década de 1930, para evaluar el riesgo en la concesión de hipotecas. El programa resultó en la creación de mapas de “riesgo de seguridad” dibujados a mano, destinados a clasificar secciones de ciudades donde la inversión debería centrarse (áreas resaltadas en verde) o limitarse (zonas marcadas en rojo). Los mapas de seguridad han sido ampliamente criticados posteriormente por ser inherentemente racistas y se han asociado con altos niveles de segregación y niveles más bajos de comodidades verdes en ciudades de todo el país. Nuestro objetivo fue explorar los posibles efectos heredados de la práctica de calificación de HOLC en las aves, su hábitat y en las personas que podrían experimentarlos, en toda una metrópolis donde los mapas de riesgo de seguridad se aplicaron ampliamente, el Gran Los Ángeles, California (L.A.). Utilizamos datos recopilados en el terreno, obtenidos de forma remota y censales, junto con enfoques descriptivos y de modelado predictivo, para abordar nuestro objetivo. Los patrones de hábitat de las aves y de las comunidades de aves se alinearon fuertemente con el fenómeno del efecto de lujo, en el que las comodidades verdes fueron más sólidas y las comunidades de aves fueron más diversas y abundantes en las partes más ricas de L.A. Nuestro análisis también reveló posibles efectos heredados de la práctica de calificación de HOLC. Las asociaciones entre las características del hábitat de las aves y las comunidades de aves en las zonas marcadas en rojo y verde fueron generalmente más fuertes que en las áreas de L.A. que no experimentaron la calificación de HOLC, en parte porque las zonas marcadas en rojo, que incluían algunas de las ubicaciones más pobres de L.A., tuvieron los niveles más altos de condiciones urbanas densas, como la cobertura de superficie impermeable, mientras que las zonas marcadas en verde, que incluían algunas de las áreas más ricas de la ciudad, tuvieron los niveles más altos de comodidades verdes, como la cobertura de dosel arbóreo. La población blanca de L.A., que constituye el mayor porcentaje de un grupo racial o étnico en las áreas resaltadas en verde, se correspondió con una abundancia considerablemente mayor de aves afiliadas a características de hábitat natural (e.g., árboles y arbustos). Por el contrario, la población hispana o latina, que es dominante en las zonas marcadas en rojo, estuvo relacionada positivamente con una abundancia significativamente mayor de aves sinantrópicas, que son especies asociadas con condiciones urbanas densas. Nuestros resultados sugieren que la discriminación histórica en la delimitación de zonas y los patrones contemporáneos de desigualdad de ingresos están asociados con comunidades de avifauna distintas y con sus hábitats, lo que potencialmente influye en la experiencia humana de estos componentes de la biodiversidad en todo L.A. La delimitación de zonas marcadas en rojo y las áreas residenciales de bajos ingresos que no fueron calificadas por HOLC pueden beneficiarse especialmente de proyectos dirigidos al enverdecimiento urbano y a la mejora de hábitat, que probablemente a su vez beneficiarán a las aves y los humanos.

Species declines and extinctions characterize the Anthropocene. Determining species vulnerability to decline, and where and how to mitigate threats, are paramount for effective conservation. We hypothesized that species with shared ecological traits also share threats, and therefore may experience similar population trends. Here, we used a Bayesian modeling framework to test whether phylogeny, geography, and 22 ecological traits predict regional population trends for 380 North American bird species. Groups like blackbirds, warblers, and shorebirds, as well as species occupying Bird Conservation Regions at more extreme latitudes in North America, exhibited negative population trends; whereas groups such as ducks, raptors, and waders, as well as species occupying more inland Bird Conservation Regions, exhibited positive trends. Specifically, we found that in addition to phylogeny and breeding geography, multiple ecological traits contributed to explaining variation in regional population trends for North American birds. Furthermore, we found that regional trends and the relative effects of migration distance, phylogeny, and geography differ between shorebirds, songbirds, and waterbirds. Our work provides evidence that multiple ecological traits correlate with North American bird population trends, but that the individual effects of these ecological traits in predicting population trends often vary between different groups of birds. Moreover, our results reinforce the notion that variation in avian population trends is controlled by more than phylogeny and geography, where closely related species within one region can show unique population trends due to differences in their ecological traits. We recommend that regional conservation plans, i.e. one-size-fits-all plans, be implemented only for bird groups with population trends under strong phylogenetic or geographic controls. We underscore the need to develop species-specific research and management strategies for other groups, like songbirds, that exhibit high variation in their population trends and are influenced by multiple ecological traits.

Las disminuciones y extinciones de especies caracterizan el Antropoceno. Determinar la vulnerabilidad de las especies a las disminuciones y dónde y cómo mitigar las amenazas es fundamental para conservar especies eficientemente. Una hipótesis para identificar las causas de las disminuciones es que las especies con características ecológicas compartidas también comparten amenazas y, por lo tanto, experimentan tendencias de población similares. Aquí, usamos un marco de modelo bayesiano para probar si la filogenia, la geografía, y 22 rasgos ecológicos predicen las tendencias regionales de población para 380 especies de aves norteamericanas. Descubrimos que, además de la filogenia y la geografía, la dependencia de los insectos, la distancia de migración, el tamaño de la población, la masa corporal, la amplitud de hábitats ocupadas, la amplitud de la dieta, el tamaño de la nidada, el periodo de la incubación, el periodo del polluelo, y el nivel del forraje contribuyeron a explicar la variación en las tendencias regionales de población de las aves norteamericanas. Además, encontramos que las tendencias regionales y los efectos relativos de la dependencia de los insectos, la filogenia, y la geografía son diferentes en respeto a los principales grupos de aves. Las tendencias regionales de población variaron con grupos filogenéticos y regiones geográficas. Especies principalmente de las familias Icteridae, Parulidae, y Charadriidae, además de especies ocupando regiones de latitudes extremas en Norteamérica demostraron tendencias de población negativas, mientras que especies de patos y rapaces, además de especies ocupando regiones del interior de Norteamérica demostraron tendencias de población positivas. Nuestro trabajo ofrece evidencia de que varios rasgos ecológicos se correlacionan con las tendencias de la población de aves norteamericanas, pero también que los efectos individuos de cada rasgo en predecir las tendencias poblaciones faltan de poder. Además, nuestros resultados refuerzan la noción de que la variación en las tendencias de la población de aves está controlada por algo más que la filogenia y las regiones biogeográficas, donde las especies relacionadas dentro de una región pueden sufrir tendencias de población diferentes debido a las diferencias en sus características ecológicas. Recomendamos expandir las estrategias de conservación actuales para incluir más énfasis en la protección de especies específicas.

Diagnosing unsuccessful population outcomes for endangered species requires understanding relationships among vital rates, ecological conditions, and management variables, including unintended consequences of management actions. The federally threatened Piping Plover (Charadrius melodus) has remained below recovery goals, despite intensive management, including the use of nest exclosures to protect eggs from predation. We studied ecological factors and management actions affecting nest success, survival, site fidelity, and dispersal of the New Jersey, USA population of Piping Plovers over a 7-yr period, focused on evaluating the impact of exclosures on demography. While exclosures increased nest success by 62% over a 34-day period, exclosed nests were 4.7 times more likely to be abandoned, which was likely a consequence of adult mortality. Abandoned nests were associated with lower adult survival, particularly for males, but there was evidence that site fidelity was greater for birds whose last nest was exclosed vs. unexclosed. Regardless of exclosure status, females who abandoned their first nesting attempt dispersed 10 times farther between attempts than those whose first nest attempts were lost to other causes. Moreover, females that abandoned their last nesting attempts dispersed farther than females that lost their last nest to predation or flooding. This difference was more substantial for males. Our results corroborate studies documenting adverse impacts of exclosures on survival, and, for the first time, demonstrate that surviving mates (particularly females) emigrate from the breeding site, resulting in a realized loss of a local breeding pair. Further, we used an online population project model (i.e., PiperEx) to demonstrate that exclosures are not expected to improve growth rates in New Jersey. We conclude that there is a trade-off among increased nest survival, reduced adult survival and increased emigration rates, and we encourage managers to consider whether exclosures are worth the protection of eggs from predators using online decision support tools.

Pour diagnostiquer des défaillances dans les populations d'espèces menacées, il faut comprendre les relations entre les taux vitaux, les conditions écologiques et les variables de gestion, y compris les conséquences involontaires des mesures de gestion. Charadrius melodus, une espèce menacée au niveau fédéral, est resté en deçà des objectifs de rétablissement malgré une gestion intensive, dont l'utilisation d'exclos autour des nids pour protéger les œufs de la prédation. Nous avons étudié les facteurs écologiques et les mesures de gestion affectant le succès de nidification, la survie, la fidélité au site et la dispersion dans une population de C. melodus du New Jersey (États-Unis) sur une période de 7 ans, en nous concentrant sur l'évaluation de l'impact des exclos sur la démographie. Alors que les exclos augmentent le succès de nidification de 62 % sur une période de 34 jours, les nids exclus étaient 4,7 fois plus susceptibles d'être abandonnés, ce qui était probablement une conséquence de la mortalité des adultes. Les nids abandonnés étaient associés à une survie plus faible des adultes, particulièrement chez les mâles, mais il a été démontré que la fidélité au site était supérieure chez les oiseaux dont le dernier nid était entouré d'un exclos que chez ceux dont le nid n'avait pas d'exclos. Indépendamment du statut d'exclusion du nid, les femelles qui ont abandonné leur première tentative de nidification se sont dispersées 10 fois plus loin entre les tentatives que celles dont la première tentative de nidification a échoué pour d'autres raisons. De plus, les femelles qui ont abandonné leur dernière tentative de nidification se sont dispersées plus loin que les femelles dont le nid a été détruit par un prédateur ou la montée des eaux. Cette différence était plus importante chez les mâles. Nos résultats corroborent les études documentant les impacts néfastes des exclos sur la survie et démontrent pour la première fois que les partenaires survivants (en particulier les femelles) émigrent du site de reproduction, ce qui entraîne la perte réelle d'un couple nicheur local. En outre, nous avons utilisé un outil de modélisation de la population en ligne (PiperEx) pour démontrer que les exclos ne devraient pas améliorer les taux de croissance dans le New Jersey. Nous concluons qu'il existe un compromis entre l'augmentation de la survie des nids, la réduction de la survie des adultes et l'augmentation des taux d'émigration. Nous encourageons les gestionnaires à se demander s'il vaut la peine de protéger les œufs des prédateurs avec des exclos en utilisant des outils d'aide à la décision en ligne.

The conservation of endangered species is a crucial topic in conservation biology due to the important ecological roles these species play in their respective ecosystems. Top predators are particularly vulnerable to the variation in environmental conditions. The Bonelli's Eagle (Aquila fasciata) is a long-lived bird of prey that fulfills its role as a top predator in Mediterranean ecosystems, but its overall population has declined in the Iberian Peninsula in recent decades. As with other long-lived species, the Bonelli's Eagle reaches its maximum fitness at maturity, highlighting the importance of assessing how intrinsic and extrinsic factors affect population dynamics over time. In this study, we conducted annual surveys of a Bonelli's Eagle subpopulation in the eastern Iberian Peninsula from 2002 to 2021. Our results indicate that the large decline observed in the number of occupied territories, fledged chicks, and successful pairs is not due to negative density-dependent effects but rather influenced by various environmental and demographic factors. These factors include breeders' age, nest-site characteristics, climatic conditions, and previous breeding costs. We found that productivity was higher in territories with high winter precipitation and temperatures, as well as in coastal areas, leading to earlier laying dates. Additionally, the presence of subadult individuals in the breeding pair decreased breeding performance. Interestingly, the variability in the number of fledglings in each territory was driven by previous breeding costs. Prioritizing efforts to mitigate adult mortality and conserve suitable habitats becomes imperative to halt the ongoing decline of this population and also to enhance productivity, ultimately facilitating the restoration of the species to previous population levels.

La conservación de especies en peligro de extinción es crucial en la biología de la conservación debido a los importantes papeles roles ecológicos desempeñados por dichas especies. Los depredadores apicales son particularmente vulnerables a la variación en las condiciones ambientales. El águila perdicera (Aquila fasciata) es un ave rapaz longeva que cumple su función como depredador apical en los ecosistemas mediterráneos y ha disminuido su población en la Península Ibérica en las últimas décadas. Al igual que otras especies longevas, el águila perdicera alcanza su óptimo durante la madurez, lo que resalta la importancia de evaluar cómo los factores intrínsecos y extrínsecos afectan la dinámica de la población a largo plazo. En este estudio, seguimos anualmente una subpoblación de águila perdicera en la parte oriental de la Península Ibérica desde 2002 hasta 2021. Nuestros resultados indican que la gran disminución observada en el número de territorios ocupados, pollos volados y parejas exitosas no se debe a efectos densodependientes, sino más bien a diversos factores ambientales y demográficos. Estos factores incluyen la edad de los reproductores, las características del lugar de nidificación, las condiciones climáticas y el coste de la reproducción en años anteriores. Encontramos que la productividad fue mayor en territorios con elevada precipitación y temperatura invernal, así como en áreas costeras, que presentan fechas de puesta más tempranas. Además, la presencia de individuos subadultos en la pareja reproductora disminuyó el rendimiento reproductivo. Curiosamente, la variabilidad en el número de pollos volados en cada territorio estuvo determinada por el coste de reproducción del año previo. Priorizar los esfuerzos para mitigar la mortalidad de adultos y conservar hábitats adecuados resulta imperativo para detener el declive continuado de esta población y también para mejorar la productividad, facilitando en última instancia la restauración de la especie a tamaños poblacionales anteriores.

Predator removal comprises one management strategy to increase the reproductive success of a prey species of concern, particularly within human-altered landscapes. The efficacy of such an approach, however, depends partly on the extent to which predation risk is additive or compensatory, which remains unknown for many systems. We experimentally reduced the local abundance of deer mice (Peromyscus maniculatus), a primary nest predator of three sagebrush-obligate songbirds—Brewer's Sparrow (Spizella breweri), Sagebrush Sparrow (Artemisiospiza nevadensis), and Sage Thrasher (Oreoscoptus montanus)—during May to August 2019 in western Wyoming, USA, to assess whether nest predation risk was additive or compensatory, and whether nest predator removal could comprise a potentially effective management tool. Deer mouse removal did not affect the daily nest survival of songbirds between experimental and control plots, despite a reduction of 68%–85% in deer mouse abundance within treatment areas. Therefore, nest predation in this system likely operated in a compensatory way, in which deer mice that escaped removal, new immigrants, or other species of nest predator maintained similar levels of nest predation risk regardless of the prevalence of a primary predator. We caution that predator removal may not be an effective management tool in systems that lack barriers to predator immigration or have several alternative species of predators, even when a single species typically is responsible for the majority of predation events.

La eliminación de depredadores constituye una estrategia de manejo para aumentar el éxito reproductivo de una especie presa con estatus de preocupación, especialmente en paisajes alterados por la actividad humana. Sin embargo, la eficacia de tal enfoque depende en parte de hasta qué punto el riesgo de depredación es aditivo o compensatorio, lo cual sigue siendo desconocido para muchos sistemas. Experimentalmente redujimos la abundancia local del ratón Peromyscus maniculatus, un depredador primario de nidos de tres aves canoras obligadas de sitios con Artemisia (Spizella breweri, Artemisiospiza nevadensis y Oreoscoptus montanus), durante mayo a agosto de 2019 en el oeste de Wyoming, EEUU, para evaluar si el riesgo de depredación de nidos era aditivo o compensatorio, y si la eliminación de depredadores de nidos podría ser una herramienta de manejo potencialmente eficaz. La eliminación de P. maniculatus no afectó la supervivencia diaria de los nidos de las aves canoras entre las parcelas experimentales y de control, a pesar de una reducción del 68-85% en la abundancia de ratones dentro de las áreas de tratamiento. Por lo tanto, la depredación de nidos en este sistema probablemente funcionó de manera compensatoria, en la cual los ratones que escaparon de la eliminación, los nuevos inmigrantes u otras especies de depredadores de nidos mantuvieron niveles similares de riesgo de depredación del nido independientemente de la prevalencia de un depredador primario. Advertimos que la eliminación de depredadores puede no ser una herramienta de manejo eficaz en sistemas que carecen de barreras para la inmigración de depredadores o tienen varias especies alternativas de depredadores, incluso cuando una sola especie suele ser responsable de la mayoría de los eventos de depredación.

Walking through shorebird flocks can have negative impacts on shorebird populations. Understanding human behavior is essential for minimizing disturbance. As such, we used a mixed methods approach consisting of phone interviews and a survey to explore (1) recreationists' perceived benefits and constraints to voluntarily walk around shorebird flocks, (2) recreationists' intentions to walk around shorebird flocks, (3) differences in behavioral intention by sociodemographic variables, and (4) differences in norms, benefits, and constraints among recreationists who intend to walk around flocks and recreationists who do not intend to walk around flocks. We found that perceived benefits to walking around flocks were maintaining undisturbed conditions for shorebirds and reducing harm to people and their dogs, whereas perceived constraints related to a lack of knowledge about shorebirds' needs. The majority of recreationists were willing to walk around flocks, rather than through them. Intention to walk around flocks can vary by sociodemographic groups. Recreationists who intended to walk around flocks had stronger personal and social norms than recreationists who did not intend to walk around flocks. Recreationists who intended to walk around flocks generally agreed more strongly that maintaining undisturbed conditions for shorebirds and reduced harm to people and their dogs were benefits, compared to participants who did not intend to walk around flocks. Recreationists who did not intend to walk around flocks agreed more strongly that a lack of knowledge about shorebirds' needs was a constraint compared to participants who intended to walk around flocks. Our findings could be used in the strategy development phase of a community-based social marketing campaign (CBSM) aimed at encouraging recreationists to voluntarily walk around shorebird flocks. Using behavior change techniques, benefits uncovered in this study can be emphasized and constraints uncovered in this study can be reduced for the purpose of promoting less disturbance to shorebirds.

Caminar a través de las bandadas de aves playeras puede tener impactos negativos en sus poblaciones. Comprender el comportamiento humano es esencial para minimizar los disturbios. Por tal motivo, utilizamos un enfoque de métodos mixtos que consistió en entrevistas telefónicas y un censo para explorar (1) los beneficios y limitaciones percibidos por los visitantes de caminar voluntariamente alrededor de las bandadas de aves playeras; (2) las intenciones de los visitantes de caminar alrededor de las bandadas de aves playeras; (3) las diferencias en la intención de comportamiento según variables sociodemográficas; y (4) las diferencias en normas, beneficios y limitaciones entre los visitantes que tienen la intención de caminar alrededor de las bandadas y los visitantes que no tienen la intención de caminar alrededor de las bandadas. Encontramos que los beneficios percibidos de caminar alrededor de las bandadas incluían mantener condiciones no perturbadas para las aves playeras y reducir el daño a las personas y sus perros, mientras que las limitaciones percibidas estaban relacionadas con la falta de conocimiento sobre las necesidades de las aves playeras. La mayoría de los visitantes estaban dispuestos a caminar alrededor de las bandadas en lugar de a través de ellas. La intención de caminar alrededor de las bandadas puede variar según los grupos sociodemográficos. Los visitantes que tenían la intención de caminar alrededor de las bandadas tenían normas personales y sociales más fuertes que los visitantes que no tenían la intención de hacerlo. Los visitantes que tenían la intención de caminar alrededor de las bandadas generalmente estaban más de acuerdo en que mantener condiciones no perturbadas para las aves playeras y reducir el daño a las personas y sus perros eran beneficios, en comparación con los participantes que no tenían la intención de hacerlo. Los visitantes que no tenían la intención de caminar alrededor de las bandadas estaban más de acuerdo en que la falta de conocimiento sobre las necesidades de las aves playeras era una limitación en comparación con los participantes que tenían la intención de hacerlo. Nuestros hallazgos podrían ser utilizados en la fase de desarrollo estratégico de una campaña de marketing social basado en la comunidad con el objetivo de alentar a los visitantes a caminar voluntariamente alrededor de las bandadas de aves playeras. Mediante técnicas de cambio de comportamiento, se pueden enfatizar los beneficios hallados en este estudio y reducir las limitaciones halladas en este estudio con el propósito de promover menos perturbaciones a las aves playeras.

Global biodiversity is increasingly threatened by the spread of invasive species. Understanding the mechanisms influencing the initial colonization and persistence of invaders is therefore needed if conservation actions are to prevent new invasions or strive to slow their spread. The Eurasian Collared-Dove (Streptopelia decaocto, EUCO) is one of the most successful avian invasive species in North America; however, to our knowledge, no study has simultaneously examined the role that climate-matching, human activity, directional propagation, and local density have in this invasion process. Our research expands upon a cellular-automata-based hierarchical model developed to assess directional invasion dynamics to further quantify the impacts of climate, elevation, and land cover type on the spread of EUCO in North America. Our results suggest that EUCO's dispersal patterns can largely be explained by the effects of habitat, climate, and environmental conditions at different stages of the invasion process rather than some innate preferred north-westerly spread. Specifically, EUCO initially colonized warm and wet grassland habitats and tended to persist in urban areas. We also found that while EUCO were more likely to spread to the northeast of existing habitats, directional preference did not drive persistence and recolonization events. These findings highlight the importance of incorporating both neighborhood effects and environmental factors in the modelling of range-expanding species, adding to the toolset available to researchers to model invasive species spread. Further, our research demonstrates that historical records of invasive species occurrences can provide the data resources needed to disentangle the characteristics driving species invasion and enable predictions that are of critical importance to resource managers.

La biodiversité mondiale est de plus en plus menacée par la propagation d'espèces envahissantes. Il est donc nécessaire de comprendre les mécanismes qui influencent la colonisation initiale et la persistance des envahisseurs si l'on veut que les mesures de conservation empêchent de nouveaux envahissements ou ralentissent leur propagation. Streptopelia decaocto est l'une des espèces aviaires envahissantes ayant le plus de succès en Amérique du Nord; toutefois, à notre connaissance, aucune étude n'a examiné simultanément le rôle de l'adaptation au climat, de l'activité humaine, de la propagation directionnelle et de la densité locale dans ce processus d'envahissement. Nos recherches s'appuient sur un modèle hiérarchique à base d'automates cellulaires développé pour évaluer la dynamique d'envahissement directionnel afin de quantifier les impacts du climat, de l'altitude et du type d'occupation du sol sur la propagation de S. decaocto en Amérique du Nord. Nos résultats suggèrent que les patrons de dispersion de S. decaocto peuvent être largement expliqués par les effets de l'habitat, du climat et des conditions environnementales à différents stades du processus d'envahissement plutôt que par une préférence innée pour une propagation vers le nord-ouest. Plus précisément, S. decaocto a d'abord colonisé des habitats de prairies chaudes et humides et a eu tendance à persister dans les zones urbaines. Nous avons également constaté que si S. decaocto était plus susceptible de se propager au nord-est des habitats existants, la préférence directionnelle ne déterminait pas les événements de persistance et de recolonisation. Ces résultats soulignent l'importance d'incorporer à la fois les effets de voisinage et les facteurs environnementaux dans la modélisation des espèces qui étendent leur aire de répartition, ajoutant ainsi à la panoplie d'outils disponibles dont disposent les chercheurs pour modéliser la propagation des espèces envahissantes. En outre, nos recherches démontrent que les mentions historiques de présence d'espèces envahissantes peuvent fournir les données nécessaires pour démêler les caractéristiques qui régissent l'envahissement des espèces et permettre des prédictions qui sont d'une importance critique pour les gestionnaires de ressources.

Determining the drivers and mechanisms for first year survival of migratory songbirds has been an understudied area in population dynamics due to the difficulty in tracking juveniles once they have dispersed from the natal site. With the advancement in miniaturization of radio-tags (battery life ∼400 days) and the development of the Motus Wildlife Tracking System, we tracked 189 Wood Thrush (Hylocichla mustelina) nestlings through independence and to fall migration departure, and their return the following spring. Natal forest fragment size and landscape forest cover (at different spatial scales) were not strong predictors of fledgling, pre-migration, or apparent annual survival; and onset of fall migration was best predicted by fledge date but not natal fragment size. Survival probability was lowest the first 16 days post-fledging (70%, or 0.86 weekly survival probability), very high for juveniles as they explored the landscape prior to fall migration (89%, or 0.99 weekly survival probability) and low during their first migration and wintering season (26%, or 0.95 weekly survival probability). To our knowledge, this is the first study to directly estimate annual apparent juvenile survival in a migratory songbird using year-round radio-tracking. Our study suggests that small forest fragments are important for the conservation for forest songbirds because they can support high survival of juveniles.

Determinar los factores y mecanismos que afectan la supervivencia del primer año de las aves canoras migratorias ha sido un área poco estudiada en la dinámica de poblaciones debido a la dificultad de rastrear a los juveniles una vez que se han dispersado del sitio natal. Con el avance en la miniaturización de los marcadores de radio (vida útil de la batería ∼400 días) y el desarrollo del Sistema de Seguimiento de Vida Silvestre Motus, seguimos a 189 polluelos de Hylocichla mustelina durante el proceso de independencia hasta la partida de la migración de otoño, y su regreso la primavera siguiente. El tamaño del fragmento de bosque natal y la cobertura forestal del paisaje (a diferentes escalas espaciales) no fueron buenos predictores de la supervivencia de los volantones, la supervivencia previa a la migración o la supervivencia aparente anual; y el inicio de la migración de otoño se predijo mejor por la fecha de emancipación, pero no por el tamaño del fragmento natal. La probabilidad de supervivencia fue más baja en los primeros 16 días después de la emancipación (70%, o una probabilidad de supervivencia semanal de 0.86), muy alta para los juveniles mientras exploraban el paisaje antes de la migración de otoño (89%, o una probabilidad de supervivencia semanal de 0.99) y baja durante su primera migración y temporada de invierno (26%, o una probabilidad de supervivencia semanal de 0.95). Hasta donde sabemos, este es el primer estudio que estima directamente la supervivencia aparente anual de juveniles en un ave canora migratoria utilizando seguimiento por radio durante todo el año. Nuestro estudio sugiere que los pequeños fragmentos de bosque son importantes para la conservación de las aves canoras de bosque porque pueden mantener una alta supervivencia de los juveniles.

The expanding use of wind farms as a source of renewable energy can impact bird populations due to collisions and other factors. Globally, seabirds are one of the avian taxonomic groups most threatened by anthropogenic disturbance; adequately assessing the potential impact of offshore wind farms (OWFs) is important for developing strategies to avoid or minimize harm to their populations. We estimated avoidance rates of OWFs—the degree to which birds show reduced utilization of OWF areas—by Sandwich Terns (Thalasseus sandvicensis) at 2 breeding colonies in western Europe: Scolt Head (United Kingdom) and De Putten (the Netherlands). The foraging ranges of birds from each colony overlapped with multiple OWFs. We modeled GPS tracking data using integrated step selection functions (iSSFs) to estimate the relative selection of habitats at the scale of time between successive GPS relocations—in our case, 10 min, in which Sandwich Terns traveled ∼2 km on average. Besides the effects of OWFs and the direct surroundings of OWFs, iSSFs considered distance from the colony and habitat characteristics (water depth and sediment grain size) as well as movement characteristics. Macro-avoidance rates, where 1 means complete avoidance, were estimated at 0.54 (95% CI: 0.35, 0.7) for birds originating from Scolt Head and 0.41 (95% CI: 0.21, 0.56) for those from De Putten. Estimates for individual OWFs also indicated avoidance but were associated with considerable uncertainty. Our results were inconclusive with regard to the behavioral response to the areas directly surrounding OWFs (within 1.5 km); estimates suggested indifference and avoidance, and were associated with large uncertainty. Avoidance rate of OWFs significantly increased with turbine density, suggesting that OWF design may help to reduce the impact of OWFs on Sandwich Terns. The partial avoidance of OWFs by Sandwich Terns implies that the species will experience risks of collision and habitat loss due to OWFs constructed within their foraging ranges.

La creciente utilización de parques eólicos como fuente de energía renovable puede afectar a las poblaciones de aves debido a colisiones y otros factores. A nivel mundial, las aves marinas son uno de los grupos taxonómicos de aves más amenazados por los disturbios antropogénicos; evaluar adecuadamente el impacto potencial de las granjas eólicas marinas (GEMs) es importante para desarrollar estrategias que eviten o minimicen el daño a sus poblaciones. Estimamos las tasas de evitación de GEMs—el grado en el que las aves muestran una reducción en la utilización de áreas de GEMs—por parte de Thalasseus sandvicensis en dos colonias de cría en Europa occidental: Scolt Head (Reino Unido) y De Putten (Países Bajos). Los rangos de forrajeo de las aves de cada colonia se superponían con varias GEMs. Modelamos los datos de seguimiento por GPS utilizando funciones de selección de pasos integradas (FSPIs) para estimar la selección relativa de hábitats a la escala de tiempo entre sucesivas reubicaciones de GPS; en nuestro caso, cada 10 minutos, en los cuales los individuos de T. sandvicensis se desplazaron en promedio ∼2 km. Además de los efectos de las GEMs y de sus alrededores directos, las FSPIs consideraron la distancia desde la colonia y las características del hábitat (profundidad del agua y tamaño de los granos de sedimento), así como las características del movimiento. Las tasas de evitación a nivel macro, donde 1 significa una evitación completa, se estimaron en 0.54 (95% IC: 0.35, 0.7) para las aves originarias de Scolt Head y 0.41 (95% IC: 0.21, 0.56) para las de De Putten. Las estimaciones para las GEMs individuales también indicaron evitación, pero estuvieron asociadas con una considerable incertidumbre. Nuestros resultados no fueron concluyentes con respecto a la respuesta conductual a las áreas que rodean directamente a las GEMs (dentro de 1.5 km); las estimaciones sugirieron indiferencia y evitación, y estuvieron asociadas con una gran incertidumbre. La tasa de evitación de las GEMs aumentó significativamente con la densidad de las turbinas, lo que sugiere que el diseño de las GEMs puede ayudar a reducir el impacto de las GEMs en T. sandvicensis. La evitación parcial de las GEMs por parte de T. sandvicensis implica que la especie experimentará riesgos de colisión y pérdida de hábitat debido a las GEMs construidas dentro de sus áreas de forrajeo.

Population trend estimates form the core of avian conservation assessments in North America and indicate important changes in the state of the natural world. The models used to estimate these trends would be more efficient and informative for conservation if they explicitly considered the spatial locations of the monitoring data. We created spatially explicit versions of some standard status and trend models applied to long-term monitoring data for birds across North America. We compared the spatial models to simpler non-spatial versions of the same models, fitting them to simulated data and real data from 3 broad-scale monitoring programs: the North American Breeding Bird Survey (BBS), the Christmas Bird Count, and a collection of programs we refer to as Migrating Shorebird Surveys. All the models generally reproduced the simulated trends and population trajectories when there were many data, and the spatial models performed better when there were fewer data and in locations where the local trends differed from the range-wide means. When fit to real data, the spatial models revealed interesting spatial patterns in trend, such as recent population increases along the Appalachian Mountains for the Eastern Whip-poor-will (Antrostomus vociferus), that were much less apparent in results from the non-spatial versions. The spatial models also had higher out-of-sample predictive accuracy than the non-spatial models for a selection of species using BBS data. The spatially explicit sharing of information allows fitting the models with much smaller strata, allowing for finer-grained patterns in trends. Spatially informed trends will facilitate more locally relevant conservation, highlight areas of conservation successes and challenges, and help generate and test hypotheses about the spatially dependent drivers of population change.

Les estimations des tendances des populations constituent le cœur des évaluations pour la conservation aviaire en Amérique du Nord et indiquent des changements importants de l'état de l'environnement naturel. Les modèles utilisés pour estimer ces tendances seraient plus efficaces et plus instructifs pour la conservation s'ils prenaient explicitement en compte les emplacements spatiaux des données de suivi. Nous avons créé des versions spatialement explicites de certains modèles standards de statut et de tendance appliqués aux données de suivi à long terme des oiseaux en Amérique du Nord. Nous avons comparé les modèles spatiaux à des versions non spatiales plus simples des mêmes modèles, en les adaptant à des données simulées et à des données réelles provenant de trois programmes de suivi à grande échelle: le Relevé des oiseaux nicheurs de l'Amérique du Nord (BBS), le Recensement des oiseaux de Noël (CBC) et un ensemble de programmes que nous appelons Relevés d'oiseaux de rivage migrateurs (MSS). Tous les modèles ont généralement reproduit les tendances simulées et les trajectoires démographiques lorsqu'il y avait beaucoup de données, et les modèles spatiaux ont donné de meilleurs résultats lorsqu'il y avait moins de données et pour des endroits où les tendances locales différaient des moyennes à l'échelle de l'aire de répartition. Lorsqu'ils ont été ajustés aux données réelles, les modèles spatiaux ont révélé des patrons spatiaux intéressants dans les tendances, telles que les récentes augmentations de population le long des Appalaches pour Antrostomus vociferus, qui étaient beaucoup moins apparents dans les résultats des versions non spatiales. Les modèles spatiaux avaient aussi une plus grande précision prédictive hors échantillon que les modèles non spatiaux pour une sélection d'espèces utilisant les données du BBS. Le partage spatialement explicite des informations permet d'ajuster les modèles avec des strates beaucoup plus petites, ce qui permet d'obtenir des tendances plus fines. Les tendances tenant compte des données spatiales faciliteront une conservation plus pertinente au niveau local, mettront en évidence les succès et les défis dans les aires de conservation, et aideront à générer et à tester des hypothèses sur les facteurs de changement démographique spatialement dépendants.

Conservation translocations have become an increasingly popular method to restore or secure vulnerable populations. However, translocations greatly vary in success. The use of population viability analysis (PVA) may increase the likelihood of meeting translocation goals. However, the quality of PVAs to inform translocations is dependent on the availability of ecological data and clear translocation objectives to guide them. Here, we used PVAs to inform the planned conservation translocation of the Western Grasswren (Amytornis textilis textilis) from mainland Shark Bay onto Dirk Hartog Island, Western Australia. A range of translocation scenarios were modelled and scored against success criteria as determined by translocation objectives. Simulations of 20-yr outcomes found that a minimum founder population of 112 individuals meet all success criteria. PVA supported sourcing individuals from 2 subpopulations to maximize genetic diversity. No impact to source populations was detected for the proposed harvest quantities despite conservative estimates of initial source population sizes. Here we demonstrate that creating clear, measurable objectives alongside a PVA lessens ambiguity about which translocation scenarios could be viable. In doing so, we have identified the minimum translocation sizes needed to maintain genetic diversity and population growth, thus increasing the likelihood of translocation success without impacting the source population.

Las translocaciones de conservación se han convertido en un método cada vez más popular para restaurar o asegurar poblaciones vulnerables. Sin embargo, las translocaciones varían considerablemente en cuanto a su éxito. El uso del análisis de viabilidad poblacional (AVP) puede aumentar la probabilidad de alcanzar los objetivos de la translocación. Sin embargo, la calidad de los AVP para informar sobre las translocaciones depende de la disponibilidad de datos ecológicos y de objetivos claros de translocación. Aquí utilizamos AVP para informar sobre la translocación de conservación de Amytornis textilis textilis desde la parte continental de Bahía Shark a la Isla Dirk Hartog, en Australia occidental. Se modelaron una serie de escenarios de translocación y se evaluaron según los criterios de éxito determinados por los objetivos de la translocación. Las simulaciones de resultados a 20 años encontraron que una población fundadora mínima de 112 individuos cumple con todos los criterios de éxito. El AVP respaldó la obtención de individuos de dos subpoblaciones para maximizar la diversidad genética. No se detectó impacto en las poblaciones fuente para las cantidades de cosecha propuestas, a pesar de las estimaciones conservadoras de los tamaños iniciales de las poblaciones fuente. Aquí demostramos que crear objetivos claros y medibles junto con un AVP reduce la ambigüedad sobre qué escenarios de translocación podrían ser viables. Al hacerlo, hemos identificado los tamaños mínimos de translocación necesarios para mantener la diversidad genética y el crecimiento de la población, aumentando así la probabilidad de éxito de la translocación sin afectar a la población fuente.

Nutrients acquired by ducks on spring migratory stopover areas influence survival and subsequent reproduction. Accordingly, wetland loss and degradation on stopover areas can lead to reduced refueling efficiency and have demographic consequences. Lipid metabolite concentrations in blood provide a useful index of daily mass change in wild birds and can be used to make inferences about quality of stopover areas for refueling. We experimentally validated a model that uses lipid metabolites to predict daily mass change, and then we used those predictions to make inferences about foraging habitat quality for Canvasbacks (Aythya valisineria) at important stopover sites of the upper Mississippi and Illinois Rivers, USA. We measured plasma lipid metabolites and daily mass change of 60 wild Canvasbacks held in short-term captivity and subjected to feeding and fasting treatments. Respectively, triglyceride and β-hydroxybutyrate concentrations were positively and negatively related to mass change (R² = 0.58). On average, Canvasbacks collected experimentally across our study area had positive index values indicating sufficient forage resources to allow energy acquisition. However, predicted daily mass increases were greater at more northerly pools of the Mississippi River (Pools 7–8 and 13) compared to more southerly locations (Pool 19 of the Mississippi River and the Illinois River Valley), which was likely due, in part, to more abundant submerged aquatic vegetation at more northerly pools. Our results affirm that lipid metabolites are useful predictors of daily mass change that in turn can provide inferences about habitat quality. Lower daily mass increases of Canvasbacks at Pool 19 are concerning because that area is considered a critically important spring stopover area for migratory diving ducks. Considering the challenges of managing large rivers for multiple uses, targeting restoration of wetlands isolated or isolatable from river systems could provide stopover areas with necessary forage for optimal mass gain.

Los nutrientes adquiridos por los patos en las áreas de parada migratoria de primavera influyen en la supervivencia y la reproducción posterior. En consecuencia, la pérdida y degradación de humedales en las áreas de parada pueden llevar a una reducción en la eficiencia de reabastecimiento y tener consecuencias demográficas. Las concentraciones de metabolitos lipídicos en sangre proporcionan un índice útil del cambio diario de masa en las aves silvestres y se pueden utilizar para hacer inferencias sobre la calidad de las áreas de parada para reabastecimiento. Validamos experimentalmente un modelo que utiliza metabolitos lipídicos para predecir el cambio diario de masa, y luego utilizamos esas predicciones para hacer inferencias sobre la calidad del hábitat de forrajeo para Aythya valisineria en sitios de parada importantes de la cuenca superior de los ríos Mississippi y Illinois, EEUU. Medimos los metabolitos lipídicos en el plasma y el cambio diario de masa de 60 individuos silvestres de A. valisineria mantenidos en cautiverio a corto plazo y sometidos a tratamientos de alimentación y ayuno. Las concentraciones de triglicéridos y β-hidroxibutirato estuvieron relacionadas positiva y negativamente, respectivamente, con el cambio de masa (R2 = 0.58). En promedio, los individuos de A. valisineria colectados experimentalmente en nuestra área de estudio tuvieron valores de índice positivos que indicaron la presencia de recursos suficientes para permitir la adquisición de energía. Sin embargo, los aumentos diarios de masa predichos fueron mayores en los pozones más al norte del Río Mississippi (Pozones 7-8 y 13) en comparación con ubicaciones más al sur (Pozón 19 del Río Mississippi y el Valle del Río Illinois), lo que probablemente se debió, en parte, a una vegetación acuática sumergida más abundante en los pozones más al norte. Nuestros resultados confirman que los metabolitos lipídicos son predictores útiles del cambio diario de masa que, a su vez, pueden proporcionar inferencias sobre la calidad del hábitat. La disminución en los aumentos diarios de masa de A. valisineria en el Pozón 19 es preocupante porque esa área se considera un sitio de parada de primavera de vital importancia para los patos buceadores migratorios. Considerando los desafíos de gestionar grandes ríos para múltiples usos, enfocarse en la restauración de humedales aislados o aislables de los sistemas fluviales podría proporcionar a las áreas de parada el forraje necesario para un aumento óptimo de la masa.

Characterizing natal dispersal can help manage the spread of invasive species expanding their ranges in response to land use and climate change. The Barred Owl (Strix varia) is a prominent example of an apex predator undergoing a rapid range expansion, having spread from eastern to western North America where it is now hyperabundant—threatening the Northern Spotted Owl (Strix occidentalis caurina) with extinction and potentially endangering many other native species. We attached satellite tags to 31 Barred Owl juveniles at the southern leading edge of the Barred Owl's expanding range in California to characterize natal dispersal patterns and inform management. Juveniles traveled up to 100 km from natal territories and experienced high mortality (annual survival = 0.204). At landscape scales, juveniles preferentially used forests, shrublands, and lower elevations during dispersal and avoided grasslands and burned areas. At finer scales, juveniles preferred shorter (younger) forests, lower elevations, and drainages, and avoided unforested areas. Our results suggest that the Barred Owl range expansion is being driven primarily by high reproductive rates and densities despite low juvenile survival rates and dispersal through putatively suboptimal younger forests as a result of exclusion from high-quality habitat by territorial individuals. These findings also point to several strategies for conserving Spotted Owls and other native species in the Barred Owl's expanded range, including: (1) creating and maintaining Barred Owl-free reserves bounded by open or high elevation areas, (2) creating reserves large enough to reduce immigration by long-distance dispersers, and (3) removing Barred Owls from large riparian corridors.

Caracterizar la dispersión natal puede ayudar a gestionar la propagación de especies invasoras que expanden sus rangos en respuesta al uso del suelo y al cambio climático. Strix varia es un ejemplo destacado de un depredador tope que experimenta una rápida expansión de su rango, habiéndose extendido del este al oeste de América del Norte, donde ahora es híper abundante, amenazando de extinción a S. occidentalis caurina y potencialmente poniendo en peligro muchas otras especies nativas. Colocamos marcadores satelitales a 31 juveniles de S. varia en el extremo sur del rango en expansión en California de S. varia para caracterizar los patrones de dispersión natal e informar sobre la gestión. Los juveniles viajaron hasta 100 km desde sus territorios natales y experimentaron una alta mortalidad (supervivencia anual = 0.204). A las escalas de paisaje, los juveniles utilizaron preferentemente bosques, matorrales y elevaciones más bajas durante la dispersión, evitando áreas de pastizales y quemadas. A escalas más finas, los juveniles prefirieron bosques más bajos (más jóvenes), elevaciones más bajas y drenajes, y evitaron áreas sin bosque. Nuestros resultados sugieren que la expansión del rango de S. varia está siendo impulsada principalmente por altas tasas de reproducción y densidades elevadas, a pesar de las bajas tasas de supervivencia juvenil y la dispersión a través de bosques más jóvenes aparentemente sub-óptimos, como resultado de la exclusión de hábitats de alta calidad por parte de individuos territoriales. Estos hallazgos también señalan varias estrategias para conservar a S. occidentalis caurina y otras especies nativas en el área de expansión de S. varia, incluyendo: (1) crear y mantener reservas libres de S. varia delimitadas por áreas abiertas o de alta elevación; (2) crear reservas lo suficientemente grandes como para reducir la inmigración de dispersores de larga distancia; y (3) remover a los individuos de S. varia de grandes corredores ribereños.

Several long-accepted terms are widely misused in ornithology and have led to a misperception of important concepts in the ecology of Nearctic–Neotropical migratory birds. The term “North America” (and its ancillary terms “North American species,” “North American habitats,” etc.) is widely used to refer to the United States and Canada, when in fact it should include all of the continent from the Arctic through Panama. In a similar vein, the terms “wintering” and “over-wintering” (whether used to describe the status of individual birds or species, or as a modifier for terms like habitats, ecology, or behavior), “spring migration” and “fall migration” are inappropriate for Nearctic–Neotropical migrants because they explicitly reference conditions in the temperate zone of the continent, even as most such species spend the majority of their annual cycle elsewhere, where these terms are inaccurate and unhelpful. We discuss the pitfalls of using these terms and suggest several alternatives and replacements. In particular, we urge more precision in the use of the term “North America”; for Nearctic–Neotropical migratory species (especially long-distance migrants), we suggest retiring the terms “wintering” and “over-wintering” in favor of “nonbreeding”; and for the same group of species we suggest retiring the terms “spring migration” and “fall migration” in favor of “pre-breeding,” “post-breeding,” or “post-natal” migration.

Varios términos ampliamente aceptados se utilizan incorrectamente en ornitología y han llevado a una percepción errónea de conceptos importantes en la ecología de las aves migratorias neárticas–neotropicales. El término “América del Norte” (y sus términos auxiliares “especies norteamericanas”, “hábitats norteamericanos”, etc.) se utiliza ampliamente para referirse a Estados Unidos y Canadá, cuando en realidad debería incluir todo el continente desde el Ártico hasta Panamá. En una línea similar, los términos “invernada” y “pasar el invierno “(ya sea utilizados para describir el estatus de aves individuales o especies, o como modificador de términos como hábitats, ecología o comportamiento), “migración de primavera” y “migración de otoño” no son apropiados para las aves migratorias neárticas–neotropicales, ya que hacen referencia explícita a condiciones en la zona templada del continente, incluso cuando la mayoría de estas especies pasan la mayor parte de su ciclo anual en otro lugar, donde estos términos son inexactos e inútiles. Discutimos las trampas de utilizar estos términos y sugerimos varias alternativas y reemplazos. En particular, instamos a una mayor precisión en el uso del término “América del Norte”; para las especies migratorias neárticas–neotropicales (especialmente las de larga distancia), sugerimos retirar los términos “invernada” y “pasar el invierno” a favor de “no reproductivas”; y para el mismo grupo de especies sugerimos retirar los términos “migración de primavera” y “migración de otoño” en favor de “migración prereproductiva”, “migración post-reproductiva” o “migración postnatal”.

Traditional ecological knowledge (TEK) or local ecological knowledge (LEK) has only recently gained traction as “legitimate” science in Western academic discourse. Such approaches to inclusivity continue to face institutional, sociocultural, and equity barriers to being fully accepted in academic discourse in comparison to Western-based frameworks. Postcolonial studies have attempted to rectify this Western-domination in characterizing diverse forms of bird–human relationships. However, the integration of multiple cosmologies (worldviews) and ontologies (realities) in research or management creates challenges that we discuss. We elucidate commonalities and antithetical positions between Western-derived bird knowledge and management with that of TEK or LEK in both local and global contexts. We combine ecological/ornithological studies with key terms, theories, and methods from the social sciences to integrate the approaches and facilitate understanding. For example, we follow a “theory synthesis” approach in this conceptual paper to question epistemological and ontological assumptions of bird knowledge and how we acquire it to question, “how do we move from a decolonial approach (discussions and acknowledgement) to decolonization (action)?” This paper is a product of ongoing discourse among global researchers of an academic ethno-ornithology research lab based in the United Kingdom, who partner with global collaborators. The 3 case studies draw from ongoing research in Southeast Asia, South America, and decolonializing policy efforts in New Zealand. We analyzed these case studies using a postcolonial theoretical lens to provide insights into how Western scientists can embrace TEK and LEK and actively work to decolonize ethno-ornithology and ornithology in theory and practice. Further, we discuss perceived core tenets to equity and inclusion in community-based TEK and LEK conservation projects from the Global South. Diversity, equity, inclusivity, and justice in bird–human relations and knowledge were identified as targets for systemic change within the academic institutions of Western scientists. By recognizing, discussing, and embracing non-Western cosmologies and ontologies, non-Indigenous scientists can help influence the decolonization of ethno-ornithology, ornithology, and bird–human relations through respectful, participatory, equitable, culturally considerate, and “non-extractive” community-based initiatives in partnership with local groups.

El conocimiento ecológico tradicional (CET) o el conocimiento ecológico local (CEL) solo han ganado recientemente reconocimiento como ciencia “legítima” en el discurso académico occidental.Tales enfoques hacia la inclusión continúan enfrentando barreras institucionales, socioculturales y de equidad para ser plenamente aceptados en el discurso académico en comparación con los marcos basados en lo occidental. Los estudios poscoloniales han intentado rectificar esta dominación occidental al caracterizar diversas formas de relaciones entre aves y humanos. Sin embargo, la integración de múltiples cosmologías (visiones del mundo) y ontologías (realidades) en la investigación o la gestión crea desafíos que discutimos en este trabajo. Esclarecemos similitudes y posiciones antitéticas entre el conocimiento occidental de las aves y su gestión con respecto al CET o al CEL en contextos locales y globales. Combinamos estudios ecológicos/ornitológicos con términos clave, teorías y métodos de las ciencias sociales para integrar los enfoques y facilitar la comprensión. Por ejemplo, seguimos un enfoque de “síntesis de teoría” en este artículo conceptual para cuestionar las suposiciones epistemológicas y ontológicas del conocimiento de las aves y cómo lo adquirimos, para cuestionar “¿cómo pasamos de un enfoque descolonial (discusiones y reconocimiento) a la descolonización (acción)?” Este artículo es el producto de un discurso en curso entre investigadores globales de un laboratorio de investigación en etno-ornitología académica con sede en el Reino Unido, que trabaja con colaboradores globales. Los tres estudios de caso se basan en investigaciones en curso en el sudeste asiático, América del Sur y esfuerzos de políticas descolonizadoras en Nueva Zelanda. Analizamos estos estudios de caso utilizando una lente teórica poscolonial para proporcionar ideas sobre cómo los científicos occidentales pueden abrazar el CET y el CEL y trabajar activamente en la descolonización de la etno-ornitología y la ornitología teórica y práctica. Además, discutimos los principios fundamentales percibidos de equidad e inclusión en proyectos de conservación basados en la comunidad que consideran el CET y el CEL provenientes del Sur Global. La diversidad, la equidad, la inclusión y la justicia en las relaciones y el conocimiento entre aves y humanos fueron identificados como objetivos para el cambio sistémico dentro de las instituciones académicas de los científicos occidentales. Al reconocer, discutir y abrazar cosmologías y ontologías no occidentales, los científicos no indígenas pueden ayudar a influir en la descolonización de la etno-ornitología, la ornitología y las relaciones entre aves y humanos a través de iniciativas basadas en la comunidad que sean respetuosas, participativas, equitativas, con consideración cultural y “no extractivas,” en colaboración con grupos locales.