Snow amounts and duration are susceptible to climate change and may significantly affect plant diversity and biomass in grassland ecosystems. Yet, the combined effects of grassland use (type and intensity) and snow depth on plant diversity and productivity remain poorly understood. We established two complementary field experiments to explore the mechanisms driving the effects of grassland use (type and intensity) and snow manipulation on plant diversity and productivity in the meadow steppe. An experiment on grassland use type and snow manipulation showed that lower snow cover in winter reduced soil moisture in the snowmelt period, significantly increased the abundance of ammonia-oxidizing archaea and ammonia-oxidizing bacteria, and initiated nitrification earlier, resulting in the loss of soil available nitrogen, and then reduced the aboveground biomass of early grasses. An experiment on grassland mowing intensity and snow manipulation showed that moderate mowing intensity can restrain the loss of grass biomass and soil nutrients and maintain grassland sustainability in winters with less snow. Stochasticity has played a more important role in plant community assembly in higher intensity of grassland use. Based on our results, we recommend that optimal defoliation height can restrain the loss of grass biomass and soil nutrients and maintain grassland sustainability in winters with less snow. This study has potential benefits for optimizing sustainable production and maintaining ecosystem function under winter snowfall changes in the future across large regions of arid and semiarid grasslands.