Mesquite (Prosopis spp.) and related fabaceous trees in southern New Mexico and Arizona, USA were surveyed from May 2021 to August 2022. Several rarely reported insect species, two new state records for New Mexico, new host records, and evidence of range expansions were found during the surveys. Repeated surveys throughout the year might provide a more comprehensive record of use of host plants by arthropods, even on well-surveyed trees.

Estuvimos estudiando y analizando mesquites y otros arboles leguminosos en el Sur de New Mexico y Arizona, EUA desde Mayo del 2021 hasta Agosto de 2022. Durante estos estudios encontramos varias especies de insectos que no muy comunmente se reportan, dos nuevos casos para New Mexico, nuevos casos de huespedes y evidencia de expansion de el area donde normalmente se encuentran. Estudios y analisis constantes durante el año podrian proveer un record mas abundante de el uso de las plantas por huespedes artropodos, incluso en arboles bien estudiados