We measured the metabolic responses of nine Whip-poor-wills (Caprimulgus vociferus), captured in southeast South Dakota, to incremental changes in ambient temperature within the range of 0–40°C. Similar to other members of the Caprimulgiformes, Whip-poor-wills exhibited a basal metabolic rate that was lower than predicted by allometry. We compared basal metabolic rates of six caprimulgiform species (our data plus published values for five other species) with those of 82 other avian species using both conventional and phylogenetically independent ANCOVAs. The low basal metabolic rate of Caprimulgiformes was not explained by phylogenetic position. A low basal metabolic rate, together with the widespread ability of birds in this order to use daily torpor, seemingly has enabled members of this group to occupy their unique ecological niche (crepuscular insectivory).

Respuestas Fisiológicas de Caprimulgus vociferus a la Temperatura: Más Evidencia a Favor de la Evolución de una Baja Tasa Metabólica en Caprimúlgidos

Resumen. Medimos las respuestas metabólicas a aumentos de la temperatura ambiental en un rango de 0–40°C en nueve individuos de Caprimulgus vociferus capturados en Dakota del Sur. De manera similar a otros Caprimúlgidos, C. vociferus presentó una tasa metabólica basal menor a la predicha por parámetros alométricos. Comparamos las tasas metabólicas basales de seis especies de caprimúlgidos (nuestros datos más datos publicados para otras cinco especies) con aquellas de otras 82 especies de aves utilizando aná lisis de co-varianza (ANCOVA) convencionales y filogenéticamente independientes. La baja tasa metabó lica basal de los caprimúlgidos no fue explicada por su posición filogenética. La baja tasa metabólica basal, junto a la capacidad generalizada de las aves de este orden de usar torpor diario, aparentemente han permitido a los miembros de este grupo a ocupar un nicho ecológico único (insectivoría crepuscular).