We investigated relationships between warbler abundance and survival rates measured on a Puerto Rican wintering site and rainfall patterns measured on the wintering site and in regions where these warblers breed, as estimated using stable-isotope analysis (δD) of feathers collected from wintering birds. We banded birds using constant-effort mist netting from January 1989–2003 in the Gu´nica Forest of southwestern Puerto Rico. Black-and-white Warblers (Mniotilta varia), American Redstarts (Setophaga ruticilla), and Ovenbirds (Seiurus aurocapilla) dominated the Neotropical migrant capture totals each winter, with resulting sample sizes large enough to estimate survival rates. Estimates of capture probability from survival modeling allowed us to estimate abundance from mist-netting capture totals for Black-and-white Warblers and Ovenbirds. Stable-hydrogen isotopes showed that the three focal species came mostly from the eastern United States. Black-and-white Warbler abundance was related to rainfall total deviations from normal in Guánica Forest, and Ovenbird abundance was related to total annual rainfall in the United States. Survival models with rainfall covariates were weakly supported overall, but apparent survival of Black-and-white Warblers and American Redstarts was negatively related to rain during the first 6 months of the year at Guánica, and Ovenbird survival was related to rainfall during the spring in the southeastern U.S. Abundance and apparent survival exhibited similar, species-specific patterns of association with rainfall for Black-and-white Warblers and Ovenbirds. Winter rainfall was important to demographic parameters of Black-and-white Warblers, and breeding-season rain was important to Ovenbirds.

Entendiendo los Patrones de Supervivencia y Abundancia de Parúlidos Residentes de Invierno: ¿Es Importante la Precipitación?

Resumen. Investigamos las relaciones entre la abundancia y las tasas de supervivencia de parúlidos residentes de invierno en Puerto Rico y los patrones de precipitación de los sitios invernales y de las áreas de anidación, éstas últimas deducidas a partir del análisis de isótopos estables (δD) en plumas colectadas de las aves migratorias. Las aves fueron capturadas y anilladas utilizando redes de niebla en el Bosque de Guánica en el suroeste de Puerto Rico durante el mes de enero, desde 1989 hasta el 2003. Las especies de aves neotropicales con mayor número de capturas totales durante cada invierno fueron Mniotilta varia, Setophaga ruticilla y Seiurus aurocapilla, con un tamaño de muestra lo suficientemente grande como para estimar sus tasas de supervivencia. La estimación de las probabilidades de captura a partir de los modelos de supervivencia nos permitieron evaluar la abundancia utilizando datos de capturas totales para Mniotilta varia y Seiurus aurocapilla. Los isótopos de hidrógeno estable mostraron que las tres especies de aves focales provinieron principalmente de la región Este de Estados Unidos. La abundancia de Mniotilta varia estuvo relacionada a las variaciones totales de precipitación en el Bosque de Guánica y la abundancia de Seiurus aurocapilla estuvo relacionada a la precipitación anual total en los Estados Unidos. Los modelos de supervivencia con covariables de precipitación tuvieron muy poco respaldo. Sin embargo, la supervivencia aparente de Mniotilta varia y Setophaga ruticilla estuvo relacionada negativamente a la precipitación durante los primeros seis meses del año en Guánica y la supervi