Two new species of Brachistosternus from Chile are described. Brachistosternus (Leptosternus) cekalovici new species can be distinguished from most other species of the genus because the divided dorsal gland of the telson. The closest species are B. (L.) artigasi Cekalovic 1974 and B. (L.) negrei Cekalovic 1975, for which redescriptions are provided. Brachistosternus cekalovici has only been collected in “Tres Cruces”, Coquimbo Province, Chile. Brachistosternus (Leptosternus) mattonii new species is also described. This species is most closely related to B. (L.) donosoi Cekalovic 1974, from which it can be distinguished by its more densely granular tegument (especially on the ventral surface of the metasoma), hemispermatophore with more developed internal spines, and the lack of a telson gland. A redescription of B. donosoi is also provided. Both species are related to the Argentine plains species, whilst B. (L.) artigasi, B. (L.) cekalovici and B. (L.) negrei seem to be more related to the Andean species of the subgenus Leptosternus.

RESUMEN. Notas sobre el género Brachistosternus (Scorpiones, Bothriuridae) en Chile, con la descripción de dos nuevas especies. En el presente artículo se describen dos nuevas especies del género Brachistosternus de la República de Chile. Brachistosternus (Leptosternus) cekalovici new species puede diferenciarse de la mayoría de las especies descriptas del género porque la glándula de la cara dorsal del telson, está dividida en dos mitades separadas. Las especies más relacionadas son B. (L.) artigasi Cekalovic 1974 y B. (L.) negrei Cekalovic 1975; en este trabajo se brindan también las redescripciones de ambas especies. Brachistosternus cekalovici sólo ha sido colectada en la localidad de Tres Cruces, en la provincia de Coquimbo, Chile. Brachistosternus (Leptosternus) mattonii n. sp se encuentra estrechamente relacionada con B. (L.) donosoi Cekalovic 1974, puede d