Deer hunting is an important cultural attribute and economic contributor in the United States. Many states provide hunting opportunities for harvesting antlered males—some states as early as September, when males may retain velvet on antlers. Antler velvet is indicative of antler growth that occurs annually in male white-tailed deer (Odocoileus virginianus). Shedding of velvet occurs during a window between late August and September, but this time frame has not been formally described in wild populations from the United States. Herein, we established a baseline for velvet shedding in white-tailed deer in central Nebraska and compared shedding between different-aged males. This study used camera traps in riparian woodlands along the Platte and Loup rivers in areas with deer. Velvet shedding spanned about 35 days, with 95% of velvet shedding occurring by 17 September. The earliest observation of velvet shedding occurred on 22 August, whereas the latest observation of velvet retained on antlers was 25 September. Percentage of velvet-shed deer differed between 2 age groups through time (P < 0.01), with males ≥2.5 years old shedding velvet 13% sooner on average compared to 1.5-year-old males. To our knowledge, these findings represent the first documented antler-shedding phenology for a wild population of white-tailed deer in the United States. Our findings serve as a baseline for spatial and temporal comparisons between states and can be used by managers and wildlife agencies as they evaluate regulations and opportunities related to harvesting deer during early hunting seasons.

La caza de ciervos es un atributo cultural importante que contribuye a la economía de los Estados Unidos. Varios estados ofrecen oportunidades para cazar machos con astas, algunos a principios de septiembre, cuando los machos pueden retener el terciopelo en las astas. El terciopelo de la asta indica el crecimiento de esta que se produce anualmente en el venado cola blanca macho (Odocoileus virginianus). El desprendimiento de terciopelo ocurre durante finales de agosto y septiembre, pero este período no se ha descrito formalmente en poblaciones silvestres de los Estados Unidos. En este documento, establecimos un punto de referencia para el comienzo de la muda de terciopelo en el venado cola blanca en el centro de Nebraska y comparamos la muda entre machos de diferentes edades. Este estudio utilizó cámaras trampa en áreas con ciervos en bosques ribereños a lo largo de los ríos Platte y Loup. La muda de terciopelo tomó alrededor de 35 días y el 95% del desprendimiento ocurrió antes del 17 de septiembre. La primera observación de muda de terciopelo ocurrió el 22 de agosto, mientras que, la última observación de terciopelo retenido en las astas fue el 25 de septiembre. El porcentaje de ciervos con muda de terciopelo difirió entre dos grupos de edad a lo largo del tiempo (P < 0.01), los machos ≥2.5 años mudaron el terciopelo de sus astas un 13% antes en promedio en comparación con los machos de 1.5 años. Hasta donde conocemos, estos hallazgos representan la primera fenología de muda de astas documentada, de una población salvaje de venados cola blanca en los Estados Unidos. Nuestros hallazgos sirven como base para las comparaciones espaciales y temporales entre los estados y pueden ser utilizados por los administradores y las agencias de vida silvestre a medida que evalúan las regulaciones para cazar ciervos durante las primeras temporadas de caza.

We used several pollination treatments and irregular collections of flower visitors to determine the breeding systems and likely pollinators of 2 rare species of Sclerocactus of the Colorado Plateau listed under the U.S. Endangered Species Act. We found one species, S. wrightiae, to be self-incompatible, and the other, S. mesae-verdae, to be partially self-compatible in the populations studied. Neither species was capable of setting fruits without the services of pollinators. The flower visitors and most likely pollinators of both species were various species of ground-nesting sweat bees (Halictidae). Management plans to conserve rare plant species must include support for studies to determine the nesting habitat and flight ranges of their pollinators so that their populations may also be protected.

Utilizamos varios tratamientos de polinización y recolectas irregulares de visitantes florales para determinar los sistemas de reproducción y los posibles polinizadores de dos especies raras de Sclerocactus de la Meseta de Colorado incluidas en la Ley de Especies en Peligro de Extinción de los EE. UU. En las poblaciones estudiadas, encontramos una especie auto-incompatible (S. wrightiae), y otra parcialmente auto-compatible (S. mesae-verdae). Ninguna de las especies fue capaz de producir frutos sin los servicios de los polinizadores. Los visitantes florales y los polinizadores potenciales de ambas especies fueron varias especies de abejas sudoríparas que anidan en el suelo (Halictidae). Los planes de gestión para conservar especies de plantas raras deben incluir estudios para determinar el hábitat de anidación y rangos de vuelo de sus polinizadores para que estas poblaciones también puedan ser protegidas.

Biatoropsis hirtae and B. minuta are reported from Colorado, to our knowledge for the first time. These species were found growing on thalli of Usnea hirta and U. perplexans, respectively, during recent specimen collecting by the authors in the Front Range Mountains of north-central Colorado. The occurrences of these species throughout North America are likely more common and geographically broader than presently understood owing to frequent overlooking of populations. We provide discussion of their geographical ranges as presently understood and other notes of interest regarding species of Biatoropsis known from the United States.

Hasta donde sabemos, este es el primer registro de la presencia de Biatoropsis hirtae y B. minuta en Colorado. Estas especies se encontraron creciendo en los talos de Usnea hirta y U. perplexans respectivamente durante una reciente recolección de especímenes en las montañas Front Range del centro-norte de Colorado. Es probable que su presencia en toda Norteamérica sea más común y geográficamente más amplia de lo que se cree en la actualidad debido a la frecuente superposición de poblaciones. Proporcionamos una discusión acerca de los rangos geográficos tal como se entienden actualmente y de otras notas de interés concerniente a las especies de Biatoropsis conocidas de los Estados Unidos.

Muskrats (Ondatra zibethicus) are semiaquatic rodents native to North American wetlands, including marshes, ponds, and slow-moving streams. In water, muskrats commonly build houses and feeding platforms with herbaceous vegetation and mud. These island structures benefit other species, but few studies have examined the roles these structures play for a community of wetland vertebrates. We studied the diversity, frequency of occurrence, and behaviors of vertebrates on muskrat structures in the Sandhill Region of Nebraska. From camera traps, we recorded over 37,700 observations of vertebrates, representing 57 species, including amphibians, mammals, raptors, reptiles, songbirds, and waterfowl. Vertebrate behaviors on structures included basking, copulating, displaying, foraging, grooming, perching, preening, raising young, resting, and vocalizing. In the Nebraska Sandhills, muskrats created island habitats beneficial to both migratory and local species, with structures appearing of particular importance to life history functions of many waterfowl and turtles. Muskrats represent ecosystem engineers, as their structures were the only natural islands in wetlands due to the general lack of trees and rocks in the region. We frequently observed the use of structures by multiple species simultaneously, further suggesting that island structures are limited in Sandhill wetlands. Our study highlights the great number of vertebrates that use muskrat structures for a host of life history and ecological functions. Throughout the distribution of muskrats, many other species likely use and rely on these island structures, as muskrats are an integral component of many wetland ecosystems in North America. Understanding the functionality and frequency of use for these structures by other wildlife is essential when managing populations of muskrats and the wetlands these mammals inhabit.

La rata almizclera (Ondatra zibethicus) es un roedor semiacuático nativo de los humedales de Norteamérica, incluidos pantanos, estanques y arroyos de corriente lenta. En el agua, las ratas almizcleras suelen construir nidos y plataformas de alimentación con vegetación herbácea y barro. Estas estructuras insulares benefician a otras especies, pero pocos estudios han examinado las funciones que desempeñan en la comunidad de vertebrados de humedales. Estudiamos la diversidad, la frecuencia de aparición y las conductas de los vertebrados en las estructuras de la rata almizclera en la región Sandhill de Nebraska. Mediante cámaras trampa, registramos más de 37,700 observaciones de vertebrados, que representaban a 57 especies, incluidos anfibios, mamíferos, reptiles, aves canoras, rapaces y acuáticas. En las estructuras los vertebrados mostraron conductas de asoleo, copula, despliegue, forrajeo, acicalamiento, percha, limpieza, crianza, descanso y vocalización. En las Sandhills de Nebraska, las ratas almizcleras crearon hábitats insulares beneficiosos tanto para las especies migratorias como para las locales, siendo de especial importancia para las funciones de historia de vida de muchas aves acuáticas y tortugas. Las ratas almizcleras representan a los ingenieros del ecosistema, ya que sus estructuras fueron las únicas islas naturales en los humedales debido a la falta general de árboles y rocas en la región. Con frecuencia observamos el uso de las estructuras por múltiples especies simultáneamente, lo que sugiere que las estructuras insulares son limitadas en los humedales de Sandhill. Nuestro estudio resalta el gran número de vertebrados que utilizan las estructuras de las ratas almizcleras para una serie de funciones ecológicas y de historia de vida. A lo largo de la distribución de la rata almizclera, es probable que muchas otras especies utilicen y dependan de estas estructuras insulares, ya que la rata almizclera es un componente integral de muchos ecosistemas de humedales en Norteamérica. El comprender cómo otros animales silvestres utilizan estas estructuras y su frecuencia de uso es esencial a la hora de gestionar las poblaciones de rata almizclera y los humedales donde habitan estos mamíferos.

It now is generally recognized that genetic monogamy is the exception in birds, and that extrapair paternity in territorial species requires that one or the other sex involved in such an extrapair mating travel off its own territory to obtain an extrapair copulation. However, which sex or sexes travel off their home territories, the distances they might travel to obtain extrapair copulations, and the breeding stages during which they might make such off-territory forays are poorly understood for most species. I explored these issues in Wilson's Warblers (Cardellina pusilla) in central, inner-coastal California. Male Wilson's Warblers frequently intruded into neighboring territories where females were building nests or exploring for nest sites, and thus when those females were most fertile. The frequency of male intrusions varied greatly depending on the breeding stages of the intruding males. Intrusions were most common when the mates of intruding males were incubating eggs, reduced during nestling and fledgling care, and minimal when intruding males had mates that were building nests. Characteristically, Wilson's Warbler males guarded females when their mates were building nests but intruded into foreign territories when mates were incubating eggs, a pattern found in many other passerine species. That pattern reflects the values both of mate guarding as a paternity guard and of intrusion into foreign territories to increase paternity. However, mate guarding is not an effective paternity guard in some passerine species, and yet other species employ discontinuous mate guarding. I observed this latter behavior, where males sometimes guarded their fertile mates but at other times were absent and seeking extrapair copulations, in one pair of Wilson's Warblers. In one case when the resident male was absent, the resident female likely engaged in an extrapair copulation with an intruding male. Regarding distances traveled to intrude, most intrusions were by males whose own territories were 1 or 2 territorial distances (∼50–100 m) away, and no intrusion occurred at a distance >4 territorial distances (> ∼200 m). In this study, I observed apparent copulation events, both within-pair and extrapair, only in the home territories of the females involved in the copulation events, and in dense vegetation about 1 m off the ground. I found no evidence that females forayed off-territory to obtain extrapair copulations.

Actualmente se reconoce generalmente que la monogamia genética es la excepción en las aves, y que la paternidad extrapareja en especies territoriales requiere que uno u otro sexo en tal apareamiento extrapareja viaje fuera de su propio territorio para obtener una cópula extrapareja. Sin embargo, en el caso de la mayoría de las especies, no se comprende bien qué sexo o sexos viajan fuera de sus territorios de origen, las distancias que podrían viajar para obtener cópulas extraparejas y las etapas de reproducción durante las cuales podrían realizar tales incursiones fuera de sus territorios. Exploré estos temas en la reinita de Wilson (Cardellina pusilla) en la zona central de la costa interior de California, EE. UU. Los machos de la reinita de Wilson frecuentemente invadían territorios vecinos donde las hembras estaban construyendo nidos o explorando sitios para anidar y, por lo tanto, cuando esas hembras eran más fértiles. La frecuencia de las intrusiones de machos varió mucho dependiendo de las etapas de reproducción de los machos intrusos. Eran más comunes cuando las parejas de los machos intrusos estaban incubando huevos, se reducían durante el cuidado de los polluelos y los polluelos, y mínimos cuando los machos intrusos tenían parejas que estaban construyendo nidos. Característicamente, los machos de la reinita de Wilson protegían a las hembras cuando sus parejas construían nidos, pero invadían territorios extraños cuando sus parejas estaban incubando huevos, un patrón similar al encontrado en muchas otras especies de paseriformes. Ese patrón refleja los valores tanto de la protección de la pareja como protección de la paternidad como de la intrusión en territorios extranjeros para aumentar la paternidad. Sin embargo, la protección de la pareja no es una protección eficaz de la paternidad en algunas especies paseriformes y, sin embargo, otras especies emplean una protección de la pareja discontinua. Observé este último comportamiento, en el que los machos a veces protegían a sus parejas fértiles, pero en otras ocasiones estaban ausentes y buscaban cópulas fuera de la pareja, en una pareja de reinitas de Wilson. En un caso, cuando el macho residente estaba ausente, la hembra residente probablemente participó en una cópula extrapareja con un macho intruso. Con respecto a las distancias recorridas para intrudir, la mayoría de las intrusiones fueron realizadas por machos cuyos propios territorios estaban a una o dos distancias territoriales (∼50–100 m) de distancia, y ninguna intrusión ocurrió a una distancia mayor a cuatro distancias territoriales (> ∼200 m). En este estudio, observé aparentes eventos de cópula, tanto dentro como fuera de la pareja, sólo en los territorios de origen de las hembras involucradas en los eventos de cópula, y en una densa vegetación a aproximadamente un metro del suelo. No encontré evidencia de que las hembras incursionaran fuera del territorio para obtener cópulas extraparejas.

Invasive species can cause drastic changes to plant communities. In many cases, removal of invasive species fails to reverse these changes, perhaps due to side effects of removal strategies, changes that co-occurred with invasion, or legacy effects. Carpobrotus edulis is a notorious invasive species in Mediterranean-type climates around the world that alters plant communities and may generate legacy effects. We investigate the impact of C. edulis invasion, removal, and potential legacy effects on coastal plant communities. We assessed community composition, species richness, diversity, and native and exotic species cover at 5 sites differing in C. edulis invasion and removal history. Community composition differed at all sites; however, the uninvaded and oldest removal sites were most similar, indicating that the previous C. edulis invasion did not influence longer-term community trajectory. Species richness and diversity were lowest at the invaded and recent removal sites but recovered to higher levels similar to the uninvaded site at the middle and oldest removal sites. Native cover was higher at removal sites than at the invaded site. Exotic species cover was highest at the invaded site but was not statistically significantly different between the invaded, oldest removal, and uninvaded sites. However, the invaded site was dominated by C. edulis, while the other sites were dominated by exotic grasses. These results suggest that C. edulis invasion reduces species richness and diversity while it is present and for a short time after it is removed, but that these effects are transient dynamics that likely do not generate soil legacy effects that alter community trajectory. However, at sites where C. edulis is absent or removed, other invasive species may dominate.

Las especies invasoras pueden provocar cambios drásticos en las comunidades vegetales. En muchos casos, la erradicación de las especies invasoras no consigue revertir estos cambios, quizá debido a efectos secundarios de las estrategias de eliminación, a cambios que se produjeron conjuntamente con la invasión o a efectos heredados. Carpobrotus edulis es una especie invasora notoria en los climas de tipo mediterráneo de todo el mundo que altera las comunidades vegetales y puede generar efectos heredados. Investigamos el impacto de la invasión de C. edulis, su erradicación y los posibles efectos heredados en las comunidades vegetales costeras. Evaluamos la composición de la comunidad, la riqueza de especies, la diversidad y la cobertura de especies autóctonas y exóticas en cinco sitios que difieren en su historial de invasión y erradicación de C. edulis. La composición de la comunidad difirió en todos los sitios. Sin embargo, los sitios sin historia de invasión y aquellos en donde la erradicación ocurrió hace más tiempo fueron similares, indicando que la invasión previa de C. edulis no influye en la trayectoria de la comunidad a largo plazo. La riqueza y diversidad de especies fue menor en el sitio invadido y de erradicación reciente. No obstante, estos se recuperaron hasta niveles similares a los de los sitios no invadidos o de erradicación media y antigua. La cobertura de especies autóctonas fue mayor en los sitios erradicados comparados con el sitio invadido. La cobertura de especies exóticas fue mayor en el sitio invadido, pero no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre el sitio invadido, los sitios de erradicación antigua y los no invadidos. Sin embargo, el lugar invadido estaba dominado por C. edulis mientras que en los demás lugares predominaban las gramíneas exóticas. Estos resultados sugieren que la invasión de C. edulis reduce la riqueza y diversidad de especies mientras está presente y durante un breve periodo tras su erradicación, pero que estos efectos son dinámicas transitorias que probablemente no generen efectos heredados en el suelo, que alteren la trayectoria de la comunidad. Sin embargo, en los lugares en los que C. edulis está ausente o ha sido erradicada, pueden dominar otras especies invasoras.

The salt marsh bird's beak (Chloropyron maritimum subsp. maritimum) is an endangered plant thought to be dependent on large-bodied pollinators for effective pollination and reproduction. Thirty-three years after an initial survey (Lincoln 1985), we returned to the Naval Base Ventura County, California, to repeat surveys and quantify changes in the C. maritimum subsp. maritimum pollinator community. We found similar pollinator abundance, richness, and nesting preference in both years. However, in terms of pollinator composition, we found significantly different communities—those found in 2017 being composed of pollinators with significantly smaller bodies (i.e., shorter intertegula distances [mm]) than those found in 1984. We hypothesize that changes in pollinator size are the result of differential persistence of the pollinator community and may have significant effects on the rare plant's reproduction. While ramifications could be substantial, anecdotal evidence suggests that smaller-bodied bees may also serve as adequate pollinators of C. maritimum subsp. maritimum. Future work will quantify changes in reproductive output.

Chloropyron maritimum subsp. maritimum es una planta en peligro de extinción que se cree que depende de polinizadores de gran tamaño para una polinización y reproducción eficaces. Treinta y tres años después de un estudio inicial (Lincoln 1985), regresamos a la base naval del condado de Ventura, California, EE.UU., para repetir los estudios y cuantificar los cambios en la comunidad de polinizadores de C. maritimum subsp. maritimum. Encontramos una abundancia, riqueza y estrategia de nidificación de polinizadores similares en ambos años. Sin embargo, en términos de composición, encontramos comunidades significativamente diferentes; las encontradas en 2017 estaban compuestas por polinizadores significativamente más pequeños que los encontrados en 1984 (es decir, menor distancia intertegular [mm]). Nuestra hipótesis es que los cambios en el tamaño de los polinizadores son el resultado de la persistencia diferencial de la comunidad de polinizadores y pueden tener efectos significativos en la reproducción de esta planta rara. Aunque las ramificaciones podrían ser sustanciales, pruebas anecdóticas sugieren que las abejas de cuerpo más pequeño también pueden servir como polinizadoras adecuadas. Futuros trabajos podrían cuantificar los cambios en el rendimiento reproductivo.

In 1959, the plant community and abiotic environment of three 2.2-ha Chihuahuan Desert plots were studied in Big Bend National Park, Texas. In 2019 and 2020, we continued the study of these plots using the same methods with the goal of evaluating the long-term trends in the perennial plant communities of 3 different habitats within the park. Our study assessed species composition, density, and ground cover, which were compared with the same parameters reported from 1959. At a rocky site in the foothills of the Chisos Mountains, plant density decreased during the 61 years of the study (1959–2020) but remained high compared with the other sites. Many of the perennial plant species persisted, but the relative proportions of some species had changed over time. Another study plot was situated on a gently sloping alluvial fan at Panther Junction. Plant density and ground cover increased substantially on this desert pavement habitat. Much of the increased density can be attributed to grasses, particularly Lehmann lovegrass (Eragrostis lehmanniana), an exotic invasive species likely introduced as a result of human activity surrounding the nearby park headquarters at Panther Junction. A third plot was a level sandy habitat on Tornillo Flat. The density and species composition of the plant community at Tornillo Flat were remarkably stable between the 1959 and 2019 surveys. Factors likely affecting the plant community at the 3 plots include periodic drought, invasive species, fire, climate change, and secondary succession following past overgrazing of livestock that ended with the establishment of the national park in 1944.

En 1959, se estudió la comunidad vegetal y el entorno abiótico de tres parcelas de 2.2 ha del Desierto Chihuahuense en el Parque Nacional de Big Bend, Texas. En 2019 y 2020, continuamos el estudio utilizando los mismos métodos con el objetivo de evaluar las tendencias a largo plazo en las comunidades de plantas perennes de tres hábitats diferentes dentro del Parque. Nuestro estudio evaluó la composición de las especies, la densidad y la cobertura del suelo, y comparó dichos parámetros con los registrados en 1959. En un lugar rocoso de las estribaciones de las montañas Chisos, la densidad de las plantas disminuyó durante los 61 años del estudio (1959–2020) pero se mantuvo alta en comparación con los otros lugares. Muchas de las especies de plantas perennes persistieron, no obstante, las proporciones relativas de algunas especies han cambiado con el tiempo. Otra parcela de estudio fue situada en un abanico aluvial de pendiente suave en Panther Junction. La densidad de las plantas y la cobertura del suelo aumentaron sustancialmente en este hábitat de pavimento desértico. Gran parte del aumento de la densidad se puede atribuir a las gramíneas, en particular a la hierba Eragrostis lehmanniana, una especie exótica invasora probablemente introducida como resultado de la actividad humana en torno a la cercana sede del parque en Panther Junction. Una tercera parcela se ubicó en un hábitat arenoso llano en Tornillo Flat. La densidad y la composición de especies de la comunidad vegetal se mantuvieron notablemente estables entre los muestreos de 1959 y 2019. Entre los factores que probablemente afectan a la comunidad vegetal en las tres parcelas se incluyen la sequía periódica, las especies invasoras, el fuego, el cambio climático y la sucesión secundaria tras el sobrepastoreo del ganado en el pasado, que terminó con el establecimiento del parque nacional en 1944.

Arctomecon californica (Las Vegas bearpoppy, Papaveraceae) is a rare perennial forb endemic to southern Nevada and northwestern Arizona. This species is found primarily on gypsum and limestone soils in the southeastern Mojave Desert and is threatened by urban sprawl from Las Vegas, pollinator loss, resource extraction, energy development, and off-highway vehicle recreation. While A. californica has been the focus of several studies and conservation efforts for decades, much of the research on this plant has remained unpublished and inaccessible. To ensure all stakeholders have access to all the existing knowledge of this species, we have reviewed and summarized 70 works including gray literature and sources not previously digitized. We hope to support further research and conservation by providing a comprehensive and accessible summary of A. californica knowledge, including our efforts to improve conservation and restoration methods. We found that many aspects of A. californica biology remain unknown, including habitat preferences. Through a root excavation, we found that A. californica can root much deeper than previously recorded, to soil depths of at least 123 cm. We also found that root diameter varied greatly across depths. We conducted a salvage effort which resulted in plants surviving at least 22 months after transplant, with many of them producing seed. Though direct seeding continues to be challenging, we succeeded in growing plants to seedling stage ex situ for the first time. We found that despite the longevity of interest and concern for this species, there are still significant knowledge gaps that restrict the ability of agencies to manage existing populations, understand threats, or conduct successful habitat restoration. New research has led to the advancement of knowledge in several key areas but also effectively highlights the questions that still need to be answered about A. californica in order to support its conservation.

Arctomecon californica (Las Vegas bearpoppy, Papaveraceae) es una rara hierba perenne endémica del sur de Nevada y el noroeste de Arizona. Esta especie se encuentra principalmente en suelos de yeso y piedra caliza en el sureste del desierto de Mojave y está amenazada por la expansión urbana de Las Vegas, pérdida de polinizadores, extracción de recursos, desarrollo energético y uso de vehículos todo terreno. Si bien A. californica ha sido el objeto de varios estudios y esfuerzos de conservación durante décadas, gran parte de la investigación sobre esta planta ha permanecido inédita e inaccesible. Para garantizar que todas las partes interesadas tengan acceso al conocimiento existente sobre esta especie, hemos revisado y resumido 70 trabajos que incluyen literatura y fuentes semi-publicadas no digitalizadas previamente. Esperamos apoyar más trabajos de investigación y conservación al proporcionar un resumen completo y accesible del conocimiento de A. californica, incluidos nuestros esfuerzos para mejorar los métodos de conservación y restauración. Descubrimos que aún se desconocen muchos aspectos de la biología de A. californica, incluidas las preferencias de hábitat. A través de una excavación de raíces, encontramos que A. californica puede enraizar mucho más profundo que lo que se registró anteriormente, al menos 123 cm. También encontramos que el diámetro de la raíz varía mucho de acuerdo con la profundidad. Llevamos a cabo un intento de recuperación que resultó en que las plantas sobrevivieran al menos 22 meses después del trasplante, y muchas produjeron semillas. Aunque la siembra directa sigue siendo un desafío, por primera vez logramos cultivar plantas ex situ hasta la etapa de plántula. Encontramos que, a pesar de la larga duración del interés y la preocupación por esta especie, aún existen importantes brechas de conocimiento que limitan la capacidad de las agencias de gestionar las poblaciones existentes, comprender las amenazas o llevar a cabo una restauración exitosa del hábitat. Los recientes estudios de investigación han conducido al avance del conocimiento en varias áreas clave, pero también remarcan de manera efectiva las preguntas que aún deben responderse sobre A. californica para contribuir a su conservación.

Divergence in the acoustic structure of mate-attraction signals between closely related taxa can contribute to reproductive isolation and speciation, and acoustic differences are often useful for identifying otherwise similar taxa from recordings. The Brewer's Sparrow (Spizella breweri) is a migratory oscine songbird with 2 recently diverged subspecies. The nominate subspecies (S. b. breweri) primarily breeds in sagebrush (Artemisia spp.) shrublands in the western United States and southwestern Canada, whereas the Timberline Sparrow (S. b. taverneri) breeds in alpine shrubs and conifer krummholz near treeline in mountain ranges from east-central Alaska to northwestern Montana. Quantitative comparison of the acoustic structure of Brewer's Sparrow mate-attraction songs is needed to help resolve the outstanding debate regarding the taxonomic status of S. b. taverneri and improve subspecific identification from song recordings. I compared the acoustic structure of 181 short song types from 180 male S. b. breweri and 22 short song types from 20 male S. b. taverneri recorded from across each subspecies' breeding range. Despite extreme variation in acoustic structure of short songs among individuals, 19 acoustic variables differed between subspecies. Short song types of S. b. taverneri averaged 19.3%–22.1% lower maximum frequency, 4.9%–15.9% higher minimum frequency, 36.7%–42.6% narrower frequency bandwidth, and 12.9%–26.0% lower aggregate entropy (a measure of sound complexity) than those of S. b. breweri across acoustic elements (song, section, syllable, and note). Random forest classification analysis identified 10 acoustic variables important for distinguishing between short songs of the 2 subspecies and correctly classified 89.2% (95% CI 84.1% to 93.1%) of songs overall. Principal component scores representing overall acoustic structure showed an abrupt change near the breeding boundary between S. b. breweri and S. b. taverneri but overlapped sufficiently that they did not meet an established “75%–99% rule” for reciprocal diagnosability of subspecies. An easy-to-measure logistic regression threshold based on song bandwidth and mean note bandwidth accurately classified >90% of short songs to subspecies. Additional recordings of S. b. taverneri are needed to improve our understanding of geographic variation in the song of that subspecies. Data on responses of males and females to songs of the other subspecies would inform whether acoustic differences are sufficient to impede mate recognition and attraction in areas of potential breeding overlap.

La diferencia en la estructura acústica de las señales de atracción de pareja entre taxones estrechamente emparentados puede contribuir al aislamiento reproductivo y a la especiación, y las diferencias acústicas suelen ser útiles para identificar entre taxones similares a partir de grabaciones. El gorrión de Brewer (Spizella breweri) es un ave canora oscina y migratoria con dos subespecies que divergieron recientemente. La subespecie nominada (S. b. breweri) cría principalmente en matorrales de artemisa (Artemisia spp.) en el oeste de EE.UU. y el suroeste de Canadá, mientras que el gorrión de las maderas (S. b. taverneri) cría en matorrales alpinos y krummholz de coníferas cerca del límite arbóreo en cordilleras desde el centro-este de Alaska hasta el noroeste de Montana. La comparación cuantitativa de la estructura acústica de los cantos de atracción de pareja del gorrión de Brewer es necesaria para ayudar a resolver el debate pendiente sobre el estado taxonómico de S. b. taverneri y mejorar la identificación subespecífica a partir de grabaciones de cantos. Comparé la estructura acústica de 181 tipos de cantos cortos de 180 machos de S. b. breweri y 22 tipos de cantos cortos de 20 machos de S. b. taverneri grabados en toda el área de reproducción de cada subespecie. A pesar de la extrema variación en la estructura acústica de los cantos cortos entre individuos, 19 variables acústicas difirieron entre subespecies. Los tipos de canto corto de S. b. taverneri mostraron en promedio un 19.3%–22.1% menos frecuencia máxima, un 4.9%–15.9% más frecuencia mínima, un 36.7%–42.6% menos ancho de banda de frecuencia y un 12.9%–26.0% menos entropía agregada (una medida de la complejidad del sonido) que los de S. b. breweri en todos los elementos acústicos (canto, sección, sílaba y nota). El análisis de clasificación de bosque aleatorio identificó 10 variables acústicas importantes para distinguir entre los cantos cortos de las dos subespecies y clasificó correctamente el 89.2% (IC 95% 84.1%–93.1%) de los cantos en general. Las puntuaciones de los componentes principales que representan la estructura acústica global mostraron un cambio abrupto cerca del límite de reproducción de S. b. breweri y S. b. taverneri, pero se superpusieron lo suficiente como para no cumplir la regla establecida del “75%–99%” para el diagnóstico recíproco de las subespecies. Un umbral de regresión logística fácil de medir basado en el ancho de banda del canto y el ancho de banda medio de las notas clasificó con precisión >90% de los cantos cortos en subespecies. Se necesitan grabaciones adicionales de S. b. taverneri para mejorar nuestra comprensión de la variación geográfica del canto en esta subespecie. Los datos acerca de las señales de respuesta de machos y hembras a los cantos de las otras subespecies podrían brindar información acerca de si las diferencias acústicas son suficientes para impedir el reconocimiento y la atracción de la pareja en zonas de potencial sobrelapamiento reproductivo.

Least chub (Iotichthys phlegethontis) and June sucker (Chasmistes liorus) are 2 species of conservation concern that are endemic to Utah, USA. Both species have experienced severe population decline, and conservation actions to bolster populations include habitat restoration and improvement. Critical to these habitat restoration projects is an understanding of swimming performance and capabilities for both species. We quantified swim speed performance (i.e., burst speed and prolonged speed) of least chub and June suckers. Least chub are small-bodied fish that occupy still or slow-moving water habitats with few predators. Accordingly, both burst speed and prolonged swim speed in least chub are comparatively low, although they do increase somewhat with increasing body size. June suckers are comparatively large-bodied lake suckers that inhabit Utah Lake, but as adults they ascend the Provo River and other tributaries to spawn. June suckers exhibit relatively low prolonged speed, but substantially higher burst speed, and both swim speeds increase with body size. Because of the difference in size, June suckers have a much broader range of swim speed capacity than least chub and are overall more similar to other species of fish native to the intermountain western United States (i.e., Rhinichthys osculus, Richardsonius balteatus, and Oncoryhnchus clarkii). Our results can inform habitat restoration plans, which should be designed to match swimming performance of these 2 species.

Los peces Iotichthys phlegethontis y Chasmistes liorus (cuyo nombre común en inglés es Least chub y June sucker, respectivamente) son de interés para la conservación de especies endémicas de Utah, EE. UU. Ambas especies han experimentado una severa disminución de su población y las medidas de conservación para reforzar las poblaciones incluyen la restauración y la mejora del hábitat. Para llevar a cabo estos proyectos de restauración de hábitat es fundamental comprender el rendimiento y la capacidad de nado de ambas especies. Cuantificamos el rendimiento de la velocidad de nado (es decir, velocidad de ráfaga y velocidad prolongada) de I. phlegethontis y C. liorus. Los I. phlegethontis son peces de cuerpo pequeño que ocupan hábitats de aguas tranquilas o de movimiento lento con pocos depredadores. Como consecuencia, tanto la velocidad de ráfaga como la velocidad de nado prolongado son bajas, aunque aumentan ligeramente con el incremento del tamaño corporal. Los C. liorus son peces de lago de cuerpo relativamente más grande que habitan en Utah Lake, sin embargo, cuando son adultos ascienden por el río Provo y otros afluentes para desovar. Estos peces exhiben una velocidad prolongada relativamente baja, pero una velocidad de ráfaga sustancialmente mayor, y ambas velocidades de nado aumentan con el tamaño del cuerpo. Debido a la diferencia de tamaño, los peces C. liorus exhiben un rango mucho más amplio de capacidad de velocidad de nado que los peces I. phlegethontis y, en general, son más similares a otras especies de peces nativos del oeste intermontañoso de EE. UU. (tales como, Rhinichthys osculus, Richardsonius balteatus, y Oncoryhnchus clarkii). Nuestros resultados aportan información para que los planes de restauración del hábitat incluyan diseños que permitan igualar el rendimiento de nado de estas dos especies.

Kangaroo rats communicate with nearby conspecifics and predators using low-frequency ground vibrations via footdrumming. When exposed to audio playbacks of low-frequency substrate-borne noise from vehicles, kangaroo rats respond with footdrumming, suggesting that vehicle ground vibrations are perceived as predators or as other kangaroo rats. However, this has yet to be tested on the giant kangaroo rat (Dipodomys ingens). The goal of our research was to determine whether D. ingens responded to vehicle ground vibrations through footdrumming. From 2018 to 2021, we used geophones to record the response of individuals in burrows as vehicles drove by on adjacent roadways (<50 m). In addition, as a comparison, we tested the behavioral response of individuals to predators in burrows near (<50 m) and far (>200 m) from roadways. This was accomplished by mimicking a predator scratching into a burrow and recording the response. Kangaroo rats responded very little to our traffic and predator treatments (only 7 out of 177 responded by footdrumming). We also found no significant difference between road traffic and predator treatments. There are several possible reasons for the lack of response, including season, time of day, roadway type, and activity. We believe that there is still a need to continue investigating kangaroo rat footdrumming responses to noise by exploring the effects of daytime, traffic frequency, and road surfaces.

Las ratas canguro se comunican con sus congéneres y con depredadores cercanos mediante vibraciones del suelo de baja frecuencia a través del tamborileo de sus patas. Cuando se les expone a reproducciones sonoras de ruidos de baja frecuencia procedentes del suelo emitidos por vehículos, las ratas canguro responden con el tamborileo de sus patas, lo que sugiere que perciben las vibraciones del suelo generadas por los vehículos como si fueran depredadores u otras ratas canguro. Sin embargo, esto aún no se ha comprobado en la rata canguro gigante (Dipodomys ingens). El objetivo de nuestra investigación fue determinar si la D. ingens responde a las vibraciones del suelo generadas por los vehículos mediante el tamborileo de las patas. Entre 2018 y 2021 utilizamos geófonos para registrar la respuesta de los individuos en las madrigueras, al paso de los vehículos en las carreteras adyacentes (<50 m). Además, a modo de comparación, evaluamos la respuesta conductual de los individuos ante los depredadores en madrigueras cercanas (<50 m) y alejadas (>200 m) a las carreteras. Esto se llevó a cabo mediante el registro de la conducta de respuesta de D. ingens a la imitación de un depredador arañando la madriguera. Las ratas canguro respondieron muy poco a nuestros tratamientos contra el tráfico y los depredadores (sólo 7 de 177 respondieron con el tamborileo de las patas). Tampoco encontramos diferencias significativas entre los tratamientos con tráfico y con depredadores. Existen varios posibles motivos a la falta de respuesta, entre ellas la estación, la hora del día, el tipo de carretera y la actividad. Consideramos, que es necesario continuar investigando la respuesta de las ratas canguro a un estímulo de ruido, explorando los efectos de la hora del día, la frecuencia del tráfico y la superficie de las carreteras.

We report the first records of the Flammulated Owl (Psiloscops flammeolus) in the state of Baja California, Mexico, on the basis of a specimen collected in desert habitat in the town of Bahía de Los Ángeles (elevation 33 m asl) on 13 October 2002, and an audio recording of a vocalization made in the Sierra San Pedro Mártir National Park on 30 September 2020 (elevation 2440 m asl). It is probable that the specimen from Bahía de Los Ángeles represents an accidental record of P. f. idahoensis during migration, while the record of the Sierra Pedro Mártir is an extension of the Southern California (USA) breeding population.

Reportamos los primeros registros del tecolote de ojos oscuros (Psiloscops flammeolus) en el Estado de Baja California, México, sobre la base de un espécimen recolectado en hábitat de desierto en el poblado de Bahía de Los Ángeles (altitud de 33 MSNM) el 13 de octubre de 2002, y un registro de audio de una vocalización realizada en la Sierra San Pedro Mártir, el 30 de septiembre de 2020 (altitud de 2440 MSNM). Es probable que el espécimen de Bahía de Los Ángeles representa un registro accidental de P. f. idahoensis durante migración, mientras que el registro de la Sierra San Pedro Mártir una extensión de la población reproductora del sur de California (EE.UU.).