The article unravels the issue of the supposed occurrence of a narrow-range species Alopecurus laguriformis Schur ex Griseb. & Schenk in Ukraine. The study shows that this information originated from Zapałowicz's (1889, 1906) publications based on wrongly determined specimens of A. pratensis. Revision of literature and herbarium data as well as field surveys indicate that in fact A. laguriformis does not occur in the Ukrainian part of the Carpathians and its range is limited to Romania. Confusion in the circumscription of the species is clarified and its historical background is described. The name Alopecurus laguriformis is lectotypified here from the specimen stored at GOET. Because the species' name was first mentioned by Shur (1850) as a nomen nudum, while its protologue was provided by Grisebach & Schenk (1852), the correct citation for the taxon is Alopecurus laguriformis Schur ex Griseb. & Schenk or Alopecurus pratensis L. subsp. laguriformis (Schur ex Griseb. & Schenk) Tzvelev depending on the taxonomic treatment. Recognition of the species' rank for that alpine taxon appears more reasonable because of its morphological distinctiveness.

Typification d'Alopecurus laguriformis Schur ex Griseb. & Schenk (Poaceae) avec des commentaires sur sa présence supposée en Ukraine.

L'article élucide la question de la présence supposée d'une espèce à aire de répartition restreinte, Alopecurus laguriformis Schur ex Griseb. & Schenk, en Ukraine. L'étude montre que cette information provient des publications de Zapałowicz (1889, 1906) basées sur des spécimens d'A. pratensis mal déterminés. La révision de la littérature et des données d'herbier ainsi que les enquêtes de terrain indiquent qu'en fait A. laguriformis n'est pas présente dans la partie ukrainienne des Carpathes et que son aire de répartition est limitée à la Roumanie. La confusion dans la circonscription de l'espèce est clarifiée et son contexte historique est décrit. Le nom Alopecurus laguriformis est lectotypifié ici à partir de spécimens conservés à GOET. Comme le nom de l'espèce a été mentionné pour la première fois par Shur (1850) en tant que nomen nudum, alors que sa description originale a été fournie par Grisebach & Schenk (1852), la citation correcte pour le taxon est Alopecurus laguriformis Schur ex Griseb. & Schenk ou Alopecurus pratensis L. subsp. laguriformis (Schur ex Griseb. & Schenk) Tzvelev, en fonction du traitement taxonomique. La reconnaissance du rang d'espèce pour ce taxon alpin semble plus raisonnable en raison de sa spécificité morphologique.