Eight localities of Kalanchoe laxiflora and fifteen localities of K. ×houghtonii were recorded in northeastern Algeria, resulting from field surveys carried out in the wilayas (regions) of Skikda, Annaba, El Tarf, and Souk Ahras. Kalanchoe laxiflora is here reported for the first time from Algeria and for the second time from mainland North Africa. Kalanchoe ×houghtonii was recorded in Algeria before. Here we report additional occurrences in four wilayas. The substrate preferences, especially in human-made habitats, naturalisation status and future spread of the two taxa, are discussed.
Im Nordosten Algeriens wurden acht Fundorte von Kalanchoe laxiflora und fünfzehn Fundorte von K. ×houghtonii gemeldet, als Ergebnis von Felduntersuchungen in den Wilayas (Provinzen) von Skikda, Annaba, El Tarf und Souk Ahras. Kalanchoe laxiflora wird hier zum ersten Mal aus Algerien und zum zweiten Mal vom nordafrikanischen Festland gemeldet. Kalanchoe ×houghtonii wurde bereits in Algerien nachgewiesen. Hier berichten wir über weitere Vorkommen in vier Wilayas. Die Substratpräferenzen, insbesondere in vom Menschen geschaffenen Lebensräumen, der Status der Einbürgerung sowie die zukünftige Ausbreitung der beiden Taxa werden diskutiert.