Calvo, J. & Á.J. Pérez (2023). On the genus Dendrophorbium in Ecuador: a new species and identification key. Candollea 78: 91–97. In English, English and Spanish abstracts. DOI: http://dx.doi.org/10.15553/c2023v782a1

The new species, Dendrophorbium frezierifolium J. Calvo & Á.J. Pérez, is described from southern Ecuador, where it thrives at the edge of low montane forests near the limit with the paramo ecosystem. It differs from the most similar species D. dodsonii (H. Rob. & Cuatrec.) B. Nord. by its larger, chartaceous leaves with denser indumentum beneath, the stems with arachnoid indumentum, the shorter involucral bracts, and the lower number of disc florets. The species is preliminary assessed as “Endangered” [EN] using the IUCN Red List Categories and Criteria. Furthermore, images of living plants, a distribution map, and the first identification key to the species of Dendrophorbium (Cuatrec.) C. Jeffrey in Ecuador are provided.

Received on February 23, 2023. Accepted on August 16, 2023. First published online on September 13, 2023.

Calvo, J. & Á.J. Pérez (2023). Acerca del género Dendrophorbium (Compositae) en Ecuador: una nueva especie y clave dicotómica. Candollea 78: 91–97. En inglés, resúmenes en inglés y español. DOI: http://dx.doi.org/10.15553/c2023v782a1

La nueva especie, Dendrophorbium frezierifolium J. Calvo & Á.J. Pérez, se describe del sur del Ecuador, donde crece en los márgenes del bosque montano bajo cerca del límite con el ecosistema de páramo. Difiere de D. dodsonii (H. Rob. & Cuatrec.) B. Nord., la especie más similar, por sus hojas más grandes, cartáceas y con mayor indumento en el envés, los tallos con indumento aracnoideo, las brácteas involucrales más cortas y un menor número de flores del disco. De forma preliminar, se asigna la categoría IUCN “En peligro” [EN] a esta especie. Asimismo, se proporcionan imágenes, un mapa de distribución y la primera clave dicotómica para las especies del género Dendrophorbium (Cuatrec.) C. Jeffrey en Ecuador.