Chromatic aberrations resulting in abnormally white plumage in birds are generally due to genetic mutations, although some are of non-hereditary origin. Other anomalies may result in only a few white feathers or other alterations in the quantity, quality, and deposition of eumelanin and phaeomelanin. In the Clay-colored Thrush, Turdus grayi, there has been one reported case of total Leucism in Honduras, two cases of partial Leucism in Mexico, another in Costa Rica, and one more in Colombia. This bird is found from Mexico to Colombia where it inhabits altered environments such as forest edges, gardens, and open areas in general, being very common in Costa Rica. The Clay-colored Thrush has a uniform cinnamon-colored plumage, with a light brown head and back. In this work, we report a previously unreported aberration for this bird based on a dirty-white individual observed in the Lower Montane Rain Forest of central Costa Rica.

Las aberraciones cromáticas que resultan en plumaje anormalmente blanco en las aves son generalmente debido a mutaciones genéticas, aunque algunas son de origen no hereditario. Otras anomalías pueden resultar en solo unas pocas plumas blancas u otras alteraciones en la cantidad, calidad y deposición de eumelanina y feomelanina. En el yigüirro, Turdus grayi, se ha reportado un caso de leucismo total en Honduras, dos casos de leucismo parcial en México, otro en Costa Rica y uno más en Colombia. Esta ave se encuentra desde México hasta Colombia donde habita entornos alterados como bordes de bosque, jardines y áreas abiertas en general, siendo muy común en Costa Rica. El yigüirro tiene un plumaje de color canela uniforme, con la cabeza y el dorso de color marrón claro. En este trabajo, informamos una aberración no reportada previamente para esta ave, basada en un individuo de color blanco sucio observado en el Bosque Lluvioso Montano Bajo del centro de Costa Rica.