Based on collections made by R. S. Tangney from the National Museum of Wales, eight taxa of the moss family Bryaceae Rchb. are newly recorded for the Falkland Islands, including Bryum funkii Schwägr., Bryum microimbricatum Ochi, Bryum platyphyllum Schwägr., Bryum barnesii J.B.Wood ex Schimp., Imbribryum clavatum (Schimp.) J.R.Spence & H.P.Ramsay, Ptychostomum gayanum (Mont. ex Müll.Hal.) Ochyra & Bedn.-Ochyra, Rhodobryum cf. roseodens (Müll.Hal. ex Geh.) Paris, and Rosulabryum flaccidum (Brid.) J.R.Spence. These additions increase the Bryaceae flora of the archipelago to 28 species. The northern hemisphere species, B. barnesii, is also new to the southern hemisphere. Phytogeographic analyses reveal that the Bryaceae of the Falkland Islands have strongest affinities with southern South America, followed by southern New Zealand, Tasmania and the subantarctic islands including the Prince Edward Islands, Macquarie Island and Îles Kerguelen. A key to the species is included.
Étude des Bryaceae australes (Bryopsida). IV. Nouveaux signalements pour les îles Malouines (Islas Malvinas), avec une analyse phytogéographique de la famille.
Sur la base des récoltes réalisées par R. S. Tangney du National Museum of Wales, huit taxons de la famille des Bryaceae Rchb. sont nouvellement enregistrés pour les îles Falkland, à savoir Bryum funkii Schwägr., Bryum microimbricatum Ochi, Bryum platyphyllum Schwägr., Bryum barnesii J.B.Wood ex Schimp., Imbribryum clavatum (Schimp.) J.R.Spence & H.P.Ramsay, Ptychostomum gayanum (Mont. ex Müll.Hal.) Ochyra & Bedn.-Ochyra, Rhodobryum cf. roseodens (Müll.Hal. ex Geh.) Paris, et Rosulabryum flaccidum (Brid.) J.R.Spence. Ces ajouts portent la flore des Bryaceae de l'archipel à 28 espèces. L'espèce de l'hémisphère nord, B. barnesii, est également nouvelle dans l'hémisphère sud. Les analyses phytogéographiques révèlent que les Bryaceae des îles Malouines ont les affinités les plus fortes avec le sud de l'Amérique du Sud, suivi du sud de la Nouvelle-Zélande, de la Tasmanie et des îles subantarctiques, notamment les îles du Prince-Édouard, l'île Macquarie et les îles Kerguelen. Une clé des espèces est incluse.
