The apple maggot fly, Rhagoletis pomonella (Walsh) (Diptera:Tephritidae), is a serious pest of apple in North America that is subject to quarantine measures to prevent its spread to currently pest-free regions, including the tropics. How the fly may survive in warmer climates is unclear. Here, we studied the effects of exposing postchill puparia to simulated temperate and tropical environmental conditions on eclosion of R. pomonella from Washington State, U.S.A. Puparia were chilled for 0–30 wk at 3°C and then held under four postchill conditions: A = 23°C, 16:8 L:D, 40% RH; B = 26°C, 12:12 L:D, 80% RH; C = 26°C, 16:8 L:D, 80% RH; and D = 23°C, 12:12 L:D, 40% RH, with B and D representing tropical conditions and A and C temperate conditions. Within each chill duration, total numbers of flies eclosed were equally high in tropical treatment B and temperate treatment C, while they were lower in treatments A and D. Mean weeks of the first eclosion in treatments B and C were earlier than in treatment D; mean week of peak eclosion and 50% eclosion in treatments A, B, and C were earlier than in treatment D. Eclosion spans in treatments A, B, and D were generally shorter than in treatment C. Results suggest that if introduced into a humid tropical country, R. pomonella puparia from Washington State could produce adult flies, regardless of chill duration or lack of chilling during the pupal stage, but whether flies could establish there would require further study.