La mise en pratique des politiques de gestion durable des forêts insulaires nécessite une catégorisation des îles en groupes basés sur des indicateurs-clé et l'établissement d'un système de gestion fiable. Cette étude propose un nouveau cadre pour soutenir une approche basée sur un service à écosystème intégré dans la gestion des îles boisées en Corée du Sud. Tout d'abord, une typologie de six catégories d'îles boisées est établie, basée sur des dimensions variées de couvert végétal (en tant que pourcentage de couvert forestier) et sur la connectivité au continent. Un processus de hiérarchie analytique (AHP) a été conduit avec des experts en forêts insulaires pour identifier les services d'écosystème prioritaires (ESs) pour la gestion durable de chaque type d'île. Sur les îles connectées, les services d'approvisionnement (comme les ressources naturelles et les médecines naturelles) revêtent une importance supérieure que les services de régulation (contrôle de l'érosion) ou les services de soutien (diversité génétique). Sur les îles non-connectées, celles avec une faible proportion de végétation naturelle en particulier, les services régulatoires (contrôle de l'érosion) nécessitent une emphase plus soulignée sur la gestion. Du fait du besoin urgent qu'ont les îles de type 3 dans le domaine de la gestion, dû à la vulnérabilité des écosystèmes forestiers insulaires à faible taux de végétation naturelle aux activités anthropogéniques, la méthode d'évaluation de l'usage des terres a été utilisée sur Jin-do, une île boisée de type 3. Des comparaisons entre la demande des experts, dérivée de l'AHP, que les ESs-clé des îles et la distribution spatiale du potentiel d'alimentation des ES ont révélé des hiatus entre l'offre et la demande pour le contrôle de l'érosion, l'obtention d'eau fraiche et l'offre d'habitat. Le cadre développé dans cette étude peut aider à guider les processus de politique et de prise de décision et indique où les interventions devraient se concentrer pour parvenir à une gestion insulaire durable.

La aplicación de políticas de gestión sostenible de los bosques insulares exige clasificar las islas en grupos en función de indicadores clave y establecer un sistema de gestión uniforme. Este estudio propone un marco novedoso de apoyo a un enfoque basado en los servicios ecosistémicos para la gestión de las islas boscosas de Corea del Sur. En primer lugar, se establece una tipología de seis categorías de islas boscosas en función de la extensión de la cubierta vegetal natural (como porcentaje de la cubierta forestal) y de la conectividad con el continente. Se llevó a cabo un análisis de un proceso de jerarquía analítica (PJA) con expertos en bosques insulares para identificar los servicios ecosistémicos (SE) prioritarios para la gestión sostenible de cada categoría de isla. En las islas conectadas, los servicios de aprovisionamiento (p. ej. recursos naturales y medicinas naturales) son más importantes que los servicios de regulación (control de la erosión) o de apoyo (diversidad genética). En las islas no conectadas, sobre todo las que tienen una pequeña proporción de vegetación natural, los servicios de regulación (control de la erosión) requieren un mayor énfasis en la gestión. Dado que las islas de Tipo 3 requieren una gestión urgente, ya que la conectividad con el continente hace que los ecosistemas forestales insulares con una vegetación natural escasa sean vulnerables a las actividades antropogénicas, se empleó el método de puntuación del uso del suelo en Jin-do, una isla boscosa de Tipo 3. Las comparaciones entre la demanda de expertos derivada del PJA para los SE clave de las islas y la distribución espacial del potencial de suministro de SE revelaron desajustes entre la oferta y la demanda para el control de la erosión, el suministro de agua dulce y la provisión de hábitats. El marco desarrollado en este estudio puede ayudar a orientar los procesos de formulación de políticas y de toma de decisiones e indicar dónde deben centrarse las intervenciones para lograr una gestión sostenible de las islas.