The long-tailed pygmy rice rat Oligoryzomys longicaudatus (Rodentia, Cricetidae) experiences marked population density fluctuations. This species is the major reservoir of the Andes orthohantavirus associated with the hantavirus pulmonary syndrome in southern Argentina, and information on dispersal patterns at different population densities, or differences in dispersal between the sexes during those periods, could contribute to understanding risk of viral transmission among individuals. We examined the spatial genetic structure of O. longicaudatus at a local scale to elucidate how variation in population density influences dispersal patterns. Effective dispersal levels were estimated through spatial genetic autocorrelation (SGA) analyses in periods of different density, and for females and males separately, within an area of 510 × 180 m, using seven microsatellite loci. In autumn (high-intermediate and intermediate densities), SGA was primarily determined by females, which show philopatric behavior in defense of their nests and newborns. In summer (low density), neither sex showed SGA, which could be due to spacing behavior combined with high recruitment rates among adjacent environments. At high-intermediate densities, females remained close to each other, contracting their home ranges. These established individuals would “fence” the area, preventing the immigration of individuals from proximate areas, until population density declines again. We detected differential patterns of effective dispersal for both sexes in different stages of the annual and inter-annual population phases of O. longicaudatus. Since high levels of gene flow were reported for both sexes in summer and for males in all analyzed seasons, the transmission risk of diseases such as hantavirus pulmonary syndrome would be high at a local scale.