European ringing records reveal that the Common Kestrel (Falco tinnunculus) shows a continuum of migratory behavior, ranging from long- and medium-distance migratory populations in northern and central Europe to resident ones in southern and western Europe, with partially migratory populations in between. In the southern half of Spain, the species is described as resident. With high resolution solar GPS data loggers on 17 adult Common Kestrels (seven males and 10 females) in two study areas in southwestern Spain, we documented four cases of long-range movements between 2018 and 2019. Three females engaged in these journeys during the nonbreeding season, but there was no relationship between the occurrence of these events and the sex of tagged kestrels. We found a strong individual variation in duration, direction, distance, and timing of travel. Our results suggest that the Common Kestrel behaves as a partial migrant in southwestern Spain. The observed variation in movement patterns reflects the flexibility documented in dispersive migrants. To our knowledge, this is the first study to report Common Kestrel seasonal movements using high resolution movement data.

Los datos de anillamientos y recuperaciones a nivel europeo reflejan un gradiente en el comportamiento migratorio de Falco tinnunculus, desde poblaciones estrictamente migratorias en el norte y centro de Europa hasta poblaciones residentes en el sur y este del continente, con poblaciones parcialmente migratorias en zonas intermedias. En la mitad meridional de la Península Ibérica la especie está descrita como residente. Gracias al uso de emisores GPS solares de alta resolución colocados en 17 individuos de F. tinnunculus (siete machos y 10 hembras) en dos áreas del suroeste de España, documentamos cuatro desplazamientos de larga distancia realizados entre 2018 y 2019. Tres hembras realizaron estos movimientos durante la época no reproductiva, pero no hubo relación entre estos movimientos y el sexo de los individuos marcados. Detectamos un alto grado de variación individual en la duración, dirección, distancia y temporalidad de los movimientos. Nuestros resultados sugieren que F. tinnunculus es un migrador parcial en el suroeste peninsular. La variación observada en los patrones de movimiento se asemeja a la documentada en los migrantes dispersivos. Este estudio es el primero en describir movimientos estacionales en F. tinnunculus mediante datos espaciales de alta resolución.

[Traducción de los autores editada]