Se describe e ilustra Olyra jubata J. R. Grande (Poaceae: Bambusoideae: Olyreae: Olyrinae), especie nueva del departamento de Loreto, Perú. Olyra jubata se caracteriza por presentar pseudopecíolos velludos, láminas foliares de base truncada, subcordada o redondeada, (uno o dos) cuatro a siete inflorescencias parcialmente incluidas en la vaina superior, tardíamente exertas y arqueadas, y glumas femeninas subiguales y caudadas. Se ofrece una sinopsis de la tribu Olyreae, en la cual se consideran los grupos genéricos e infragenéricos hasta ahora propuestos, más algunos adicionales, hasta ahora inéditos. Finalmente, se incluye una clave para identificar a las especies de Olyra L. que poseen flósculos femeninos membranáceos y vilosos, uniformemente cubiertos por pelos cilíndricos largos y adpresos (O. amapana Soderstr. & Zuloaga, O. juruana Mez, O. bahiensis R. P. Oliveira & Longhi-Wagner, O. ciliatifolia Raddi, O. loretensis Mez y O. jubata); dichas especies son incluidas en el grupo informal Ciliatifolia (propuesto en este trabajo).