The extended and extreme droughts that California has experienced in recent years, largely a product of climate change, have adversely affected a wide array of taxa. In the present study, we analyzed long-term data from 1983 to 2014 to assess the influence of drought on bird species in two protected coastal sage scrub habitats in southern California: the Voorhis Ecological Reserve, which lacks a supplemental water source, and the Bernard Field Station, which has a permanent source of supplemental water maintained by staff. We identified several species that exhibited significant increases or decreases in observations during drought. All species that increased in observations during drought were habitat generalists, and several species that decreased in observations during drought were habitat specialists. Most species that increased or decreased in observations during drought were also less likely to be observed at the Voorhis Ecological Reserve, while fewer were less likely to be observed at the Bernard Field Station. Several species that were observed significantly less often during drought were identified by previous studies to be likely to suffer from drought effects. Further, we identified species in our study that were observed less often during drought that are listed as California Bird Species of Special Concern: the cactus wren (Campylorhynchus brunneicapillus), loggerhead shrike (Lanius ludovicianus), northern harrier (Circus hudsonius), and coastal California gnatcatcher (Polioptila californica californica). Via the identification of drought effects across several bird species, our results add to a growing body of work that assists drought mitigation efforts.

Las sequías extendidas y extremas que el estado de California ha tenido en los últimos años, en gran parte producto del cambio climático, han afectado negativamente a una amplia variedad de taxones. En el estudio presente, analizamos datos a largo plazo de 1983 hasta el 2014 para evaluar la influencia de sequía en las especies de pájaros en dos hábitats protegidos de matorrales costales de salvia en el sur de California: la Reserva Ecológica de Voorhis, que no tiene una fuente de agua adicional, y la Estación de Campo Bernard, que tiene una fuente de agua adicional permanente mantenida por el personal. Identificamos varias especies que exhibieron aumentos o disminuciones significativas durante la sequía. Todas las especies que tuvieron un aumento en observaciones durante la sequía fueron generalistas de hábitat y algunas especies que tuvieron una disminución fueron especialistas de hábitat. La mayoría de especies que aumentaron o disminuyeron durante la sequía tenían menor posibilidad de verse en la Reserva Ecológica de Voorhis, mientras que menos tenían menor posibilidad de verse en la Estación de Campo Bernard. Varias especies que fueron observadas con mucha menos frecuencia durante la sequía fueron identificadas por estudios anteriores como más probables de sufrir los efectos de la sequía. Además, identificamos especies en nuestro estudio que fueron observadas con menos frecuencia durante la sequía que están enlistadas como especies de pájaros de especial preocupación en California: el reyezuelo de cactus (Campylorhynchus brunneicapillus), alcaudón boba (Lanius ludovicianus), aguilucho norteño (Circus hudsonius), y perlita californiana (Polioptila californica californica). A través de la identificación de los efectos de la sequía en varias especies de pájaros, nuestros resultados se suman a un creciente cuerpo de trabajos que sirve como herramienta valiosa en los esfuerzos para manejar los efectos de la sequía.