Published accounts of the Common Pauraque (Nyctidromus albicollis) on Isla Cozumel, Quintana Roo, Mexico, date back at least 72 years, yet there exists no evidence in the literature of the species breeding on the island. Here we report the first scientific descriptions of nesting by Common Pauraque on Cozumel. During fieldwork in 2008 and 2009, we opportunistically documented 9 nests, including 4 with eggs and 5 with chicks. Clutch size for all nests with eggs was 2 whereas nests observed with young consisted of 1 (N= 3) or 2 (N= 2) nestlings. To complement our observations, we searched available citizen science data and discovered one additional record of nesting in early June 2017 and a possible second nest in late May 2018. Collectively, these observations indicate that Common Pauraque breeds on Cozumel from at least mid-May into July. However, surveys throughout the year are required to determine whether the population on Cozumel breeds seasonally, breeds year-round, or has a more complex breeding phenology. Additional work is especially needed given that we observed some of the active nests during one of Cozumel's wettest months (June) and previous work has hypothesized that caprimulgids generally are more restricted to nesting at drier times of the year.

Los reportes publicados de Nyctidromus albicollis en Isla Cozumel, Quintana Roo, México, tienen al menos 72 años, sin embargo, no hay evidencia en la literatura que indique que la especie se reproduce en la isla. Aquí presentamos las primeras descripciones científicas de la anidación de Nyctidromus albicollis en Isla Cozumel. Durante nuestro trabajo de campo en 2008 y 2009 observamos 9 nidos; cuatro con huevos y cinco con polluelos. El tamaño de la puesta fue de 2 huevos (N= 4) mientras que los nidos con crías consistieron en 1 (N= 3) o 2 (N= 2) polluelos. Para complementar nuestras observaciones, revisamos información proveniente de ciencia ciudadana, descubrimos un registro adicional de anidación a principios de junio de 2017 y posiblemente un segundo nido a fines de mayo de 2018. En conjunto, estas observaciones sugieren que Nyctidromus albicollis se reproduce en Cozumel desde mediados de mayo hasta julio. Se requiere de un monitoreo anual para determinar si la población de Isla Cozumel se reproduce estacionalmente, durante todo el año o tiene una fenología reproductiva más compleja. Especialmente, debido a que encontramos nidos activos durante uno de los meses más lluviosos (junio), mientras que en los trabajos previos predomina la hipótesis que sugiere que las especies de Caprimulgidae restringen su anidación a la temporada más seca del año.

Palabras clave: biología de anidación, Caprimulgiformes, fenología de anidación, historia natural, Península de Yucatán.