Three species of the genus Chrysis Linnaeus, 1761 (Chrysididae Latreille, 1802) new for Yemen were discovered, namely C. lyncea Fabricius, 1775, C. oxyacantha Mocsáry, 1913 and C. smithii Gribodo, 1879, the latter two so far known for the Afrotropical region only. The finding of C. smithii allows us to discuss some previously proposed synonymies in four hexadentate groups of Afrotropical and Arabian species in the heymonsi, lyncea, oculata and smaragdula species-groups. We hereby propose two new synonymies for C. canaliculata (Brullé, 1846) n. syn. of C. stilboides Spinola, 1838 (oculata group) and C. gabonensis Mocsáry, 1889 n. syn. of C. heymonsi Bischoff, 1910 (heymonsi group). During the present study, the type of C. simillima (Gribodo, 1879) stat. resurr. was found to be preserved in the Natural History Museum in London and it is here reinstated as valid species in the oculata group. We also resurrect Chrysis smithii Gribodo, 1879 stat. resurr. (synonym of C. simillima sensu auctorum) within the lyncea group, as well as C. caroli du Buysson, 1907 stat. resurr. and C. rubroviolacea Mocsáry, 1913 stat. resurr. both previously synonymised with C. jousseaumei du Buysson, 1898 in the smaragdula group. As a result of these changes, we propose a new key for the hexadentate species of the genus Chrysis Linnaeus, 1761 of the Arabian Peninsula.
Nouvelles découvertes de guêpes coucous pour le Yémen avec changements de nomenclature et révision des espèces arabes hexadentées du genre Chrysis Linnaeus, 1761 (Hymenoptera, Chrysididae).
Trois espèces du genre Chrysis Linnaeus, 1761 (Chrysididae Latreille, 1802) nouvelles pour le Yémen ont été découvertes, à savoir C. lyncea Fabricius, 1775, C. oxyacantha Mocsáry, 1913 et C. smithii Gribodo, 1879, ces deux dernières n'étant jusqu'à présent connues que de la région afrotropicale. La découverte de C. smithii nous permet de discuter de certaines synonymies précédemment proposées chez quatre groupes d'espèces afrotropicales et arabes hexadentées dans les groupes d'espèces heymonsi, lyncea, oculata et smaragdula. Nous proposons ici deux nouvelles synonymies pour C. canaliculata (Brullé, 1846) n. syn. de C. stilboides Spinola, 1838 (groupe oculata) et C. gabonensis Mocsáry, 1889 n. syn. de C. heymonsi Bischoff, 1910 (groupe heymonsi). Au cours de la présente étude, le type de C. simillima (Gribodo, 1879) stat. resurr. a été trouvé au Natural History Museum de Londres et l'espèce est ici considérée comme valide dans le groupe oculata. Nous rétablissons également Chrysis smithii Gribodo, 1879 stat. resurr. (synonyme de C. simillima sensu auctorum) dans le groupe lyncea, ainsi que C. caroli du Buysson, 1907 stat. resurr. et C. rubroviolacea Mocsáry, 1913 stat. resurr., tous deux précédemment synonymes de C. jousseaumei du Buysson, 1898 dans le groupe smaragdula. À la suite de ces changements, nous proposons une nouvelle clé d'identification pour les espèces hexadentées du genre Chrysis Linnaeus, 1761 de la péninsule arabique.
