The nomiine bee genus Maculonomia Wu, 1982 is reported from Vietnam, with five species recognized, all belonging to the subgenus Maculonomia s. str. Three species are described as new to science: Maculonomia (Maculonomia) alveolus Engel &Tran, n. sp., M. (M.) ferruginea Engel, Tran & Nguyen, n. sp., and M. (M.) rufomysteria Engel, Tran, & A.D. Nguyen, n. sp. One species is new for the Vietnamese fauna: M. (M.) rufocaudata (Wu, 1988) while M. (M.) terminata (Smith, 1875) is found to be the most common species in the country. A new subgenus is established, Spanionomia Engel & Tran, n. subgen., and key to subgenera provided. A key is presented to the Vietnamese species of Maculonomia s. str.
Nouvelles espèces et signalisations de l'abeille nomiine genre Maculonomia Wu, 1982 du Vietnam (Hymenoptera, Halictidae).
Le genre d'abeilles nomades Maculonomia Wu, 1982 est signalé au Vietnam, avec cinq espèces reconnues, toutes appartenant au sous-genre Maculonomia s. str. Trois espèces sont décrites comme nouvelles pour la science: Maculonomia (Maculonomia) alveolus Engel &Tran, n. sp., M. (M.) ferruginea Engel, Tran, & Nguyen, n. sp., et M. (M.) rufomysteria Engel, Tran & A.D. Nguyen, n. sp. Une espèce est nouvelle pour la faune vietnamienne: M. (M.) rufocaudata (Wu, 1988) tandis que M. (M.) terminata (Smith, 1875) est l'espèce la plus commune dans le pays. Un nouveau sous-genre est établi, Spanionomia Engel &Tran, n. subgen. et une clé des sous-genres est fournie. Une clé est présentée pour les espèces vietnamiennes de Maculonomia s. str.
Những phát hiện mới về giống ong Maculonomia Wu, 1982 ở Việt Nam (Hymenoptera, Halictidae).
Nghiên cứu về giống Maculonomia Wu, 1982 ở Việt Nam được tiến hành, ghi nhận năm loài ong thuộc phân giống Maculonomia s.str. Trong đó, phát hiện ba loài mới cho khoa học, bao gồm: Maculonoima (Maculono mia) alveolus Engel & Tran, n. sp., M. (M.) ferruginea Engel, Tran, & Nguyen, n. sp. và M. (M.) rufomysteria Engel, Tran, & AD Nguyen, n. sp. Ngoài ra, lần đầu tiên ghi nhận loài M. (M.) rufocaudata (Wu, 1988) cho khu hệ Việt Nam và M. (M.) terminata (Smith, 1875) là loài phổ biến nhất trong số các loài ghi nhận. Phân giống mới, Spanionomia Engel & Tran, n. subgen. được thiết lập và khoá định loại đến phân giống của giống Maculonomia được cung cấp. Khoá định loại cho các loài thuộc phân giống này ở Việt Nam cũng được đưa ra.
