Surveys based on abundance indices may still be the most cost-efficient method for monitoring programmes that aim to be extensive in time or space, but it is important to take into account differences in activity patterns when combining data collected at different times or from different areas. The European Turtle-dove Streptopelia turtur is a migratory game species that has declined in recent decades and for which identifying efficient and easy-to-apply monitoring schemes to assess changes in abundance is critical for adaptive management. We describe variation in cooing activity to help optimising Turtle Dove abundance monitoring schemes based on point-counts of cooing males. Cooing activity (number of minutes during a ten-minute sampling period when each Turtle Dove was cooing) declined markedly and linearly throughout the morning; in addition, it increased slightly from May to late June, and declined abruptly in the second half of July. The number of different turtle doves detected per ten-minute period significantly declined with time since dawn and was markedly lower after mid-July. Predicted abundance per observation point at dawn on 25 June (from a GLM per region including time and a quadratic relationship with date), correlated tightly (r = 0.95) with the average number of turtle doves detected at each point over multiple visits during the breeding season. Correlation of the latter with the number of birds observed in a single visit during the breeding period was weaker (0.68 ± 0.02). Estimated abundance per point was higher the longer the monitoring bout duration, but five-minute periods allowed detecting c. 80% of birds detected during ten-minute periods. To optimize Turtle Dove abundance monitoring schemes based on abundance indices, we suggest implementing five-minute samplings from mid-May to mid-July during the first three hours after dawn, and transforming the observed values into predicted values considering the date and time at which surveys were made, to obtain comparable results across observation points and years.—Arroyo, B., Moreno-Zarate, L., Fernández-Tizón, M., Sardà-Palomera, F., Bota, G. & Mougeot, F. (2023). Temporal patterns of cooing activity of the European Turtle-dove Streptopelia turtur: optimising monitoring schemes based on abundance indices. Ardeola, 70: 151-168.

Los muestreos basados en índices de abundancia pueden ser el método más eficiente en programas de monitorización que pretendan ser extensos en el tiempo o el espacio, pero es importante tener en cuenta las posibles diferencias espaciales o temporales en los patrones de actividad cuando se combinan datos recopilados en diferentes momentos o áreas. La tórtola europea Streptopelia turtur es una especie cinegética migratoria que ha disminuido de forma importante en las últimas décadas, y para la cual es fundamental identificar sistemas de monitorización eficientes y fáciles de implementar para evaluar cambios de abundancia para un manejo adaptativo. En este trabajo describimos la variación en la actividad de canto para optimizar los programas de monitorización de abundancia de tórtolas basados en puntos de escucha de machos cantores. La actividad de canto (el número de minutos durante un período de muestreo de 10 minutos en los que cada tórtola se escuchó cantando al menos una vez) disminuyó marcada y linealmente a lo largo de la mañana; además, aumentó levemente desde mayo a fines de junio, disminuyendo abruptamente en la segunda quincena de julio. El número de tórtolas detectadas por punto en un período de 10 minutos disminuyó significativamente desde el amanecer y fue notablemente más bajo después de mediados de julio. La abundancia predicha por punto de observación al amanecer del 25 de junio (a partir de un GLM por región incluyendo una relación lineal con la hora y una relación cuadrática con la fecha), se correlacionó estrechamente (r = 0,95) con el número promedio de tórtolas detectadas en cada punto durante múltiples visitas durante la temporada de reproducción. La correlación de esta última variable con el número de aves observadas en una sola visita durante el período de cría fue más débil (0,68 ± 0,02). La abundancia estimada por punto fue mayor cuanto mayor fue la duración del tiempo de muestreo por punto, aunque períodos de 5 minutos permitieron detectar ca. 80% de las aves detectadas en 10 minutos. Para optimizar los programas de monitorización de abundancia de tórtolas basados en índices de abundancia, sugerimos implementar muestreos de 5 min desde mediados de mayo hasta mediados de julio en las primeras tres horas de la mañana, y ajustar los valores observados transformándolos en valores predichos considerando el día y la hora en que se realizaron las encuestas, para obtener resultados comparables entre puntos de observación y años.—Arroyo, B., Moreno-Zarate, L., Fernández-Tizón, M., Sardà-Palomera, F., Bota, G. y Mougeot, F. (2023). Patrones temporales de la actividad de canto de la tórtola europea Streptopelia turtur: optimizando los programas de monitorización basados en índices de abundancia. Ardeola, 70: 151-168.

Predation is one of the main causes of nest failure in birds. In order to overcome this, many species lay cryptic eggs, which enhances camouflage through either background matching or shape disruption, among other mechanisms. Despite this, ground-nesting birds still suffer high nest predation rates. One possibility to alleviate this could be to soil the eggs with particles of material surrounding nests, improving the camouflage. Indeed, it has been suggested that egg soiling is a mechanism of egg protection, but it remains to be demonstrated whether egg soiling is a strategy used by birds or is an unintentional by-product after incubating adults enter nests with dirty feet, legs and/or plumage. In this study, we analysed images from infra-red camera traps placed beside Pied Avocet Recurvirostra avosetta nests, in which we had previously cleaned dirty eggs and provided mud with which the adults might have soiled the eggs, and we found no evidence of deliberate egg soiling in this case. There was a slight improvement (not statistically significant) in the camouflage of soiled avocet eggs in comparison to clean eggs, but only in one of two studied nesting sites in which the eggs were more soiled. Although egg soiling may result in improved camouflage, future studies should address its potential costs to establish why it has not apparently evolved as a deliberate strategy to improve egg camouflage in nesting shorebirds.—Ramo, C., Castro, M., Pérez-Hurtado, A., Martín, N., Rendón, M.A., Amat, J.A. & Liñán-Cembrano, G. (2023). No evidence of deliberate egg soiling in the Pied Avocet Recurvirostra avosetta to improve camouflage. Ardeola, 70: 169-184.

La predación es una de las causas principales del fracaso de nidos de aves. Para superar esto, muchas especies ponen huevos crípticos, lo que mejora el camuflaje mediante similitud con el fondo o alteración en la percepción de las formas, entre otros mecanismos. A pesar de esto, particularmente las aves que nidifican en el suelo sufren altas tasas de predación de nidos. Una posibilidad para aliviar esto consistiría en ensuciar los huevos con partículas del material que rodea los nidos, lo que mejoraría el camuflaje. De hecho, se ha sugerido que el ensuciamiento es un mecanismo de protección de los huevos, pero queda pendiente de demostración si el mismo es una estrategia usada por las aves o es un resultado colateral no intencionado como consecuencia de que las aves entren a incubar con las patas o el plumaje sucios. En este estudio analizamos imágenes de cámaras-trampa infrarrojas colocadas junto a nidos de avoceta común Recurvirostra avosetta, en las que previamente habíamos limpiado los huevos que estaban sucios y suministrado barro con el que los adultos podrían ensuciar los huevos. No encontramos evidencia de que el ensuciamiento de huevos sea una estrategia deliberada usada por las avocetas. El camuflaje de los huevos mejoró ligeramente (aunque no fue estadísticamente significativo) cuando estaban sucios, pero solo en uno de los dos sitios estudiados, en el que los huevos estaban más sucios. Aunque el ensuciamiento mejore el camuflaje, los estudios futuros deberán considerar los costes potenciales para determinar por qué aparentemente no ha evolucionado como una estrategia deliberada para mejorar el camuflaje de huevos en aves limícolas.—Ramo, C., Castro, M., Pérez-Hurtado, A., Martín, N., Rendón, M.A., Amat, J.A. y Liñán-Cembrano, G. (2023). No hay evidencia de un ensuciamiento deliberado de los huevos en la avoceta común Recurvirostra avosetta para mejorar el camuflaje. Ardeola, 70: 169-184.

Most populations of the European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca are decreasing. Different reasons for the decline are discussed, including biotic interactions and climate change. It is evident that many studies have been conducted in populations depending completely on nest boxes, but the influence of this artificial support on population dynamics is not well understood. We investigated the population dynamics of the Pied Flycatcher in the Kottenforst, an old-growth forest in western Germany, using recent data as well as historical records. We also determined the proportion of pairs breeding in nest boxes vs. natural nesting places. Specifically, we quantitatively analysed forest structure around tree holes occupied by the Pied Flycatcher. We found a continuous increase in population size since its establishment in the 1960s, which contrasts with overall long-term population trends in Europe as well as the regional trend. Whereas importance of nest boxes decreased over recent years, the majority of pairs are occupying tree holes for breeding, which are abundant in the richly structured, open old-growth forest. This forest structure seems to be optimal for the Pied Flycatcher since it allows flying insects to be hunted close to the nest. Finally, we discuss how forest structure and age as well as tree hole and insect availability may determine population trends of the Pied Flycatcher and highlight the importance of long-term studies. —Abrahamczyk, S., Grimm, J., Fehn, M. & Stiels, D. (2023). Long-term decoupling of a local population trend of the European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca from nest box abundance indicates the importance of old-growth forest. Ardeola, 70: 185-200.

La mayoría de las poblaciones de papamoscas cerrojillo Ficedula hypoleuca están disminuyendo. Se discuten diferentes razones de este declive, entre ellas las interacciones bióticas y el cambio climático. Es evidente que se han realizado muchos estudios en poblaciones que dependen completamente de las cajas nido, pero no se conoce bien la influencia de este soporte artificial en la dinámica poblacional. Hemos investigado la dinámica poblacional del papamoscas cerrojillo en Kottenforst, un bosque antiguo del oeste de Alemania, utilizando datos recientes y registros históricos. También determinamos la proporción de parejas que crían en cajas nido frente a lugares de nidificación naturales. En concreto, analizamos cuantitativamente la estructura forestal en torno a los huecos de los árboles ocupados por el papamoscas cerrojillo. Encontramos un aumento continuo del tamaño de la población desde su establecimiento en la década de 1960, lo que contrasta con las tendencias poblacionales generales a largo plazo en Europa, así como con la tendencia regional. Mientras que la importancia de las cajas nido ha disminuido en los últimos años, la mayoría de las parejas ocupan agujeros en los árboles para criar, que son abundantes en el bosque antiguo, abierto y ricamente estructurado. Esta estructura forestal parece ser óptima para el papamoscas cerrojillo, ya que permite cazar insectos voladores cerca del nido. Por último, discutimos cómo la estructura y la edad del bosque, así como la disponibilidad de huecos en los árboles y de insectos, pueden determinar las tendencias poblacionales del papamoscas cerrojillo y destacamos la importancia de los estudios a largo plazo.—Abrahamczyk, S., Grimm, J., Fehn, M. y Stiels, D. (2023). La desvinculación a largo plazo entre la tendencia poblacional local del papamoscas cerrojillo Ficedula hypoleuca y la cantidad de cajas nido indica la importancia del bosque maduro. Ardeola, 70: 185-200.

The co-occurrence of morphologically similar species may be enabled by differences in resource use that limit the effects of interspecific competition, allowing coexistence. This study aimed to evaluate differences in nest structure and to characterise nesting microhabitats to test for nesting niche segregation among sympatric steppe passerines. From 2016 to 2019, we monitored and characterised the nest structure and nesting habitat of 71 nests from five sympatric passerines in shrub steppes in Central Spain: the Eurasian Skylark Alauda arvensis, the Greater Short-toed Lark Calandrella brachydactyla, Dupont's Lark Chersophilus duponti, the Tawny Pipit Anthus campestris and the Western Black-eared Wheatear Oenanthe hispanica. Nest structure was characterised by eight morphometric variables, while principal component analyses (PCA), MANOVA and univariate ANOVA were performed to characterise and evaluate differences in nesting microhabitat between species in both horizontal and vertical dimensions. All species built their nests under short vegetation (< 20cm) and with a similar nest depth. However, there were significant differences among species for some of the considered variables. For example, the three monitored lark species built their nests in areas with lower plant cover compared to the two non-lark species. GLM on PCA axes showed that some species differed in some aspect of nesting niche. In general, the Eurasian Skylark built its nests in areas with higher grassland cover, while the Greater Short-toed Lark selected more open areas, with a higher bare ground cover. Dupont's Lark, the Tawny Pipit and the Western Black-eared Wheatear nested mainly in shrubby areas dominated by chamaephytes. Overall, our results suggest the existence of nesting microhabitat segregation, mainly of the Eurasian Skylark with the rest of the species, which may contribute to explaining the coexistence between species that could potentially compete for nesting sites. This work contributes to understanding how differences in species nest site preferences may facilitate coexistence between similar sympatric species.—Barrero, A., Cortés Caballero, B., Reverter, M., Gómez-Catasús, J., Bustillo-de la Rosa, D., Zurdo, J., Pérez-Granados, C. & Traba, J. (2023). Nest features and nesting niche segregation in five Iberian steppe passerines. Ardeola, 70: 201-224.

La coexistencia de especies morfológicamente similares puede estar motivada por diferencias en el uso de los recursos que limitan los efectos de la competencia interespecífica, permitiendo la coexistencia. Este estudio tiene como objetivo evaluar las diferencias en la estructura de los nidos y caracterizar los microhábitats de nidificación para probar la segregación del nicho de nidificación entre paseriformes esteparios simpátricos. Entre 2016 y 2019 se monitorizó y caracterizó la estructura del nido y el hábitat de nidificación de 71 nidos de cinco paseriformes simpátricos en estepas arbustivas del centro de España: alondra común Alauda arvensis, terrera común Calandrella brachydactyla, alondra ricotí Chersophilus duponti, bisbita campestre Anthus campestris y collalba rubia Oenanthe hispanica. La estructura de los nidos se caracterizó mediante ocho variables morfométricas mientras que se realizaron análisis de componentes principales (PCA), MANOVA y ANOVA univariante para caracterizar y evaluar las diferencias en el microhábitat de nidificación entre parejas de especies tanto a escala horizontal como vertical. Todas las especies construyeron sus nidos bajo vegetación corta (< 20 cm) y con una profundidad de nido similar; sin embargo, mostraron diferencias entre las especies para algunas de las variables consideradas. Por ejemplo, las tres especies de aláudido construyeron sus nidos en zonas con menor cobertura vegetal en comparación con las otras dos especies. Los GLM sobre los ejes del PCA mostraron que algunas de las especies diferían en algún aspecto del sitio de nidificación. En general, la alondra común construyó sus nidos en zonas con mayor cobertura de pastizales, mientras que la terrera común seleccionó zonas más abiertas, con mayor cobertura de suelo desnudo. La alondra ricotí, el bisbita campestre y la collalba rubia anidaron principalmente en zonas arbustivas dominadas por caméfitos. En general, nuestros resultados sugieren la existencia de una segregación del microhábitat de nidificación, principalmente de la alondra común con el resto de las especies, que puede contribuir a explicar la coexistencia entre especies que podrían competir por los lugares de nidificación. Este trabajo contribuye a comprender cómo las diferencias en las características del lugar de nidificación de las especies pueden facilitar la coexistencia entre especies simpátricas similares.—Barrero, A., Cortés Caballero, B., Reverter, M., Gómez-Catasús, J., Bustillo-de la Rosa, D., Zurdo, J., Pérez-Granados, C. y Traba, J. (2023). Características de los nidos y la segregación del nicho de nidificación en cinco paseriformes esteparios ibéricos. Ardeola, 70: 201-224.

Variability in morphology and body size between populations of the same species is common and can be influenced by environmental conditions or differential migratory strategies. We focused on analysing body size differences between Yellow-legged gulls Larus michahellis from Mediterranean and Cantabrian-Atlantic Iberian colonies as previous studies have suggested that Cantabrian-Atlantic gulls are smaller than Mediterranean gulls. However, those analyses were based on small sample sizes or did not account for sexual dimorphism. Here we analyse an extensive biometric data set (> 1,500 adult individuals), separating males and females, from nine different sites in each region. Our results reveal a 7% (median) difference both between regions and sexes, for most morphometric variables, with Mediterranean gulls having longer legs (tarsi) and heads (cranium-bill) and thicker bills (bill-depth). This inter-regional difference was even larger for body mass, Mediterranean gulls being 11% (males) and 20% (females) heavier than Cantabrian-Atlantic gulls. In particular, we found that individuals from the Mediterranean populations were allometrically longer-winged than their northern counterparts. We suggest, after discarding other factors, that this wing allometry may be related to the sedentariness of the Cantabrian-Atlantic gulls, compared with the partially migratory strategy of Mediterranean gulls. We also suggest that the larger body size of Mediterranean gulls may help them compete better with resident gulls for food acquisition, once they coincide in the Cantabrian-Atlantic region. Finally, females from both populations were also found to be proportionately longer-winged than males. We hypothesise that this difference could allow smaller females to travel longer distances locally in search of food or to make use of different habitat types, avoiding foraging competition with the larger males.—Marcos Pacheco, M.L., Tavecchia, G., Igual, J.M., Alonso-Álvarez, C., Arizaga, J., Galarza, A., Oro, D. & Martínez-Abraín, A. (2023). Yellow-legged Gulls from the Mediterranean are not only larger but also allometrically longer-winged than those from the Cantabrian-Atlantic. Ardeola, 70: 225-240.

La variabilidad en la morfología y el tamaño del cuerpo es común entre poblaciones de la misma especie y puede verse influenciada por las condiciones ambientales o por estrategias migratorias diferenciales. En este trabajo nos centramos en analizar las diferencias de tamaño corporal entre las gaviotas patiamarillas Larus michahellis del Mediterráneo y de las colonias ibéricas cántabro-atlánticas, ya que estudios previos sugirieron un tamaño más pequeño de las gaviotas del Cantábrico/Atlántico en comparación con las gaviotas mediterráneas. Sin embargo, esos análisis se realizaron empleando tamaños de muestra pequeños o no tuvieron en cuenta el gran dimorfismo sexual de la especie. Aquí, analizamos un extenso conjunto de datos biométricos (> 1,500 individuos adultos), separando machos y hembras, de nueve sitios diferentes en cada una de las dos regiones. Nuestros resultados revelaron una diferencia del 7% (mediana) tanto entre regiones como entre sexos, para la mayoría de las variables morfométricas, teniendo las gaviotas mediterráneas patas (tarsos) y cabezas (cráneo-pico) más largos y picos (altura de pico) más gruesos. Esta diferencia entre regiones fue aún mayor en el peso, siendo las gaviotas mediterráneas un 11% (machos) y un 20% (hembras) más pesadas que las gaviotas cántabro-atlánticas. Es importante destacar que los individuos de las poblaciones mediterráneas tuvieron alas alométricamente más largas que sus contrapartes del norte. Sugerimos que esta alometría alar puede estar relacionada con el sedentarismo de las gaviotas cantábrico-atlánticas, frente a la estrategia parcialmente migratoria de las gaviotas mediterráneas, tras descartar otros factores. También sugerimos que el mayor tamaño corporal de las gaviotas mediterráneas podría ayudarles a competir mejor con las gaviotas residentes por la adquisición de alimento, una vez coinciden en la región cántabro-atlántica. Finalmente, también se encontró que las hembras de ambas poblaciones tuvieron alas proporcionalmente más largas que los machos. Proponemos que esa diferencia podría permitir que las hembras (más pequeñas) viajen distancias más largas a nivel local en busca de alimento o hagan uso de diferentes tipos de hábitat, evitando la competencia de forrajeo con los machos más grandes.—Marcos Pacheco, M.L., Tavecchia, G., Igual, J.M., Alonso-Álvarez, C., Arizaga, J., Galarza, A., Oro, D. y Martínez-Abraín, A. (2023). Las gaviotas patiamarillas del Mediterráneo no sólo son más grandes que las cántabro-atlánticas sino que además tienen alas alométricamente más largas. Ardeola, 70: 225-240.

During migration, landbirds normally need to stop-over in order to rest and/or acquire fuel stores that power their flight. Refuelling strategies become particularly evolutionarily relevant when birds must cross broad geographic barriers, where the chance to land and get food is nil, such as when crossing oceans. Our objective was to learn more about the use of the small islands located close to the mainland coast as stopover areas by small migratory birds that cross the Bay of Biscay. Using data collected in a constant-effort mist-netting programme conducted on Izaro Island (northern Spain) during autumn migration (years 2018 to 2021), we aimed to determine (1) which species land on the island and for how long they stay there, and (2) their fuel load and fuel deposition rate. Structurally, the assemblage was dominated by Willow Warblers Phylloscopus trochilus, which on average accounted for 84% of the abundance. Clustering analyses reveal that the assemblage was rather homogeneous across the four study years. Most birds probably stayed on the island for less than 24 hours, with fewer than 5% being recaptured one or more days after their first capture. The first-capture-event body mass of Willow Warblers captured only once (8.0g, 95%CI 7.8-8.4g) did not differ from the initial body mass of those captured two or more times within a season (8.0g, 95% CI 7.0-9.0g), and those stopping over on Izaro had a negative mean fuel deposition rate of –0.2g/day (SE = 0.1g/d). Overall, Izaro was used as an emergency stopover site during the course of this study, where exhausted birds landed after sea-crossings. From a conservation standpoint, and as compared to other stopover sites used as ‘emergency’ stopover sites, results suggest that Izaro is of little value for replenishing the fuel stores of these small birds during autumn migration.—Betanzos-Lejarraga, L., Guzmán, I., Escandell, R., Unamuno, E. & Arizaga, J. (2023). Stopover ecology of passerine birds on an islet in the Bay of Biscay in autumn reveals a pattern similar to their use of small Mediterranean islands in spring. Ardeola, 70: 241-255.

Durante la migración, las aves terrestres normalmente necesitan detenerse para descansar o adquirir las reservas que después consumirán durante el vuelo. Las estrategias para ganar estas reservas se vuelven particularmente relevantes desde el punto de vista evolutivo cuando las aves han de cruzar grandes barreras geográficas en las que la posibilidad de aterrizar y alimentarse es nula, como ocurre al atravesar océanos. El objetivo de este artículo es profundizar en el uso de las pequeñas islas situadas cerca de la costa por las pequeñas aves migratorias que cruzan el golfo de Vizcaya. Utilizando los datos que fueron recolectados mediante un programa de anillamiento científico desarrollado en la isla de Izaro (norte de España) durante el periodo de paso posnupcial (años 2018 a 2021), se pretendió identificar (1) cuáles son las especies que usan la isla y cuánto tiempo permanecen allí, y (2) cuál es su cantidad y tasa de deposición de reservas. Estructuralmente, el ensamblado estuvo dominado por el mosquitero musical Phylloscopus trochilus, que en promedio representó el 84% de la abundancia. Los análisis de clusters revelaron un ensamblado muy homogéneo a lo largo de todo el periodo de estudio. En general el periodo de estancia en la isla fue de un día para la mayoría de los ejemplares capturados para anillamiento, y de ellos menos del 5% fueron recapturados uno o más días después de su primera captura. La masa corporal de la primera captura no varió entre mosquiteros musicales capturados una sola vez en la isla (8,0 g, IC 95 % 7,8-8,4 g) y capturados dos o más veces en la temporada (8,0 g, IC 95 % 7,0-9,0 g). La tasa de ganancia de reservas de los recapturados fue negativa (–0,2 g/d; SE = 0,1 g/d). En general, nuestros resultados sugieren que Izaro es usada como punto de parada migratoria de emergencia por las aves que, tras cruzar el Cantábrico, llegan exhaustas a la costa del norte de España. Desde el punto de vista de la conservación, y en comparación con otros sitios de parada migratoria utilizados, Izaro parece tener poco valor como punto de ganancia de reservas durante el periodo de paso posnupcial. —Betanzos-Lejarraga, L., Guzmán, I., Escandell, R., Unamuno, E. y Arizaga, J. (2023). La ecología de parada de descanso migratorio de las aves paseriformes en un islote del golfo de Vizcaya en otoño revela un patrón similar al uso de las pequeñas islas mediterráneas en primavera. Ardeola, 70: 241-255.

Bird vocalisations, like any other acoustic signals, attenuate over distance, and therefore their structure degrades progressively. Such degradation may have an impact on the ability of automated signal recognition software, to detect and correctly identify bird vocalisations. BirdNET is a recently launched automated bird song recogniser commonly employed by researchers and the public. However, few studies have assessed its performance and our current knowledge about how BirdNET performance may vary over distance or with species is very limited. I aimed to evaluate whether BirdNET's ability to correctly identify bird vocalisations of three bird species varied over distance or according to recorder type and target species using a playback broadcast from 10 to 150m away. BirdNET's ability to correctly identify bird songs varied among species and generally decreased over distance but did not vary among recorder types. Overall BirdNET recall rate, defined as the percentage of vocalisations detected, and correctly identified, by the software, was 59.9% (499 vocalisations correctly identified of 840 vocalisations broadcast). A significantly higher number of vocalisations were correctly identified when broadcast at 50m or closer (mean recall rate of 92.2%), when compared to vocalisations broadcast farther than that distance (mean recall rate of 34.9%). Recall rate was also significantly higher for the Grasshopper Sparrow and the Hooded Warbler, when compared to the Gray Vireo. The number of misclassifications varied over distances and did not follow a linear pattern. This study provides valuable information that may contribute to improved surveys and for expanding the use of BirdNET for surveying bird communities using passive acoustic monitoring.—Pérez-Granados, C. (2023). A first assessment of BirdNET performance at varying distances: a playback experiment. Ardeola, 70: 221-233.

Las vocalizaciones de las aves, como cualquier otra señal acústica, se atenúan con la distancia y, por lo tanto, la estructura de las vocalizaciones de las aves se degrada progresivamente. Tal degradación puede tener un impacto en la capacidad de programas automatizados de reconocimiento de señales a la hora detectar e identificar correctamente las vocalizaciones de las aves. BirdNET es un reconocedor automatizado de cantos de pájaros de reciente creación y comúnmente empleado por investigadores y el público. Sin embargo, pocos estudios han evaluado su rendimiento y nuestro conocimiento actual sobre cómo el rendimiento de BirdNET puede variar en función de la distancia o entre especies es muy limitado. Aquí, mi objetivo era evaluar si la habilidad de BirdNET para identificar correctamente las vocalizaciones de tres especies de aves variaba según la distancia, el tipo de grabadora empleada y entre especies, utilizando una grabación reproducida de 10 a 150 m. La habilidad de BirdNET para identificar correctamente los cantos de las aves varió entre las especies y, en general, disminuyó con la distancia, pero no varió entre los dos tipos de grabadores testados. La tasa de detección de BirdNET, definida como el porcentaje de vocalizaciones detectadas e identificadas correctamente por el software, fue del 59,9% (499 vocalizaciones identificadas correctamente de las 840 vocalizaciones reproducidas). Se identificó de manera correcta y significativa un mayor número de vocalizaciones cuando se emitieron a 50 m o más cerca (tasa media de detección del 92,2%), en comparación con las vocalizaciones emitidas a más de esa distancia (tasa media de detección del 34,9%). La tasa de detección también fue significativamente más alta para el chingolo saltamontes y la reinita encapuchada, en comparación con el vireo gris. El número de clasificaciones erróneas varió con las distancias y no siguió un patrón lineal. Ese estudio proporciona información valiosa que puede contribuir a mejorar futuros muestreos y a expandir el uso de BirdNET para censar comunidades de aves usando monitoreo acústico pasivo.—Pérez-Granados, C. (2023). Un primer análisis del rendimiento de BirdNET a distancias variables: un experimento con playback. Ardeola, 70: 221-233.

This study presents for the first time morphometric data from large samples of free-living individuals of Chlamydotis bustards (448 MacQueen's Bustards, 288 African Houbaras, and 53 Canarian Houbaras). Linear measurements were largest in MacQueen's Bustards, intermediate in African Houbaras and smallest in Canarian Houbaras, with differences between the largest and smallest species ranging from 4.5% to 13.9%. Male MacQueen's Bustards were also the heaviest (4% and 15.5% heavier than, respectively, African and Canarian Houbara males) but, unexpectedly, there were no significant weight differences among females of the three bustards. Males of the three bustards were significantly larger than females in all linear measurements and weight. These between-species/subspecies differences are consistent with a slight trend to insular dwarfism that probably selects for smaller size in the Canarian subspecies. Males are larger and heavier than females in the three bustards, as expected in polygynous species, suggesting a moderate effect of sexual selection acting on male size. Finally, the slightly higher sexual size dimorphism values observed in wings and tarsi in MacQueen's bustards compared to both subspecies of African Houbaras are in line with the allometric constraint hypothesis.—Alonso, J.C., Dieuleveut, T., Palacín, C., Abril-Colón, I., Ucero, A. & Lucas, C. (2023). Morphometrics of Houbara Bustards Chlamydotis spp: sexual size dimorphism, seasonal changes and differences between species. Ardeola, 70: 235-247.

Este estudio presenta por primera vez datos biométricos de muestras significativas de individuos silvestres de avutardas del género Chlamydotis (448 avutardas de MacQueen, 288 hubaras africanas y 53 hubaras canarias). La avutarda de MacQueen presentó las medidas lineales mayores, con valores intermedios en la subespecie nominal de hubara africana y menores en la subespecie insular canaria, con diferencias del 4,5% al 13,9% entre la primera y la última. Los machos de avutarda de MacQueen fueron también los más pesados (un 4% y un 15,5% respectivamente más que los de hubara africana y canaria), pero no hubo diferencias de peso significativas entre las hembras de las tres avutardas. Los machos de las tres avutardas mostraron un tamaño y un peso significativamente mayores que las hembras. Estas diferencias entre especies y subespecies son consistentes con una ligera tendencia al enanismo insular, que probablemente ejerce una selección hacia un menor tamaño en la subespecie canaria. Los machos fueron más grandes y pesados que las hembras en las tres avutardas, como es esperable en especies poligínicas, lo que sugiere un efecto moderado de la selección sexual sobre el tamaño de los machos. Por último, los valores de dimorfismo sexual ligeramente superiores observados en las alas y los tarsos de las avutardas de MacQueen en comparación con las dos subespecies de hubaras africanas están en consonancia con la hipótesis de la restricción alométrica.—Alonso, J.C., Dieuleveut, T., Palacín, C., Abril-Colón, I., Ucero, A. y Lucas, C. (2023). Biometría de avutardas hubaras Chlamydotis spp: dimorfismo sexual, variaciones estacionales y diferencias entre especies. Ardeola, 70: 235-247.

Desde el volumen 66(1) de Ardeola hasta la actualidad se han incluido dentro de este Noticiario Ornitológico revisiones anuales de la situación de 58 especies escasas en España peninsular y Baleares, que en buena parte fueron consideradas rarezas con anterioridad. Para concluir con dicho estudio, en el presente informe se analizan 35 de esas especies para el periodo de siete años comprendido entre 2016 y 2022 (marzo de 2023 en el caso de invernantes), con el objeto de determinar su población, distribución, fenología y tendencia. La fuente principal de datos corresponde a los registros compartidos en la plataforma eBird, consultando de modo adicional para algunas especies con la información publicada en Observado ( https://observation.org), Reservoir Birds ( https://www.reservoirbirds.com), Trektellen ( https://www.trektellen.nl) y en el III Atlas de las aves en época de reproducción en España ( https://atlasaves.seo.org). Como principal novedad, esta ocasión, se diferencian las figuras y mapas de dicho análisis referidas a las especies que se presentan en paso migratorio o la largo de todo el año (en verde) de las invernantes (en azul). Nuestro agradecimiento a todos los usuarios y colaboradores en los citados medios de ciencia ciudadana por sus valiosas aportaciones. Además, se han actualizado los nombres y el orden taxonómico según la última Lista de Aves de España publicada en 2022 (Rouco et al., 2022).

From volume 66(1) of Ardeola to the present, annual reviews of the status of 58 very scarce species, most of them previously regarded as rarities in mainland Spain and the Balearic Islands, have figured in this Ornithological News. This report includes analyses of 35 of these covering the seven-year period 2016 to 2022 (March 2023 for wintering species), in order to indicate their populations, distributions, phenologies and trends. The main data source is records shared on the eBird platform, supplemented by information published in Observado ( https://observation.org), Reservoir Birds ( https://www.reservoirbirds.com), Trektellen ( https://www.trektellen.nl) and III Atlas of birds in the breeding season in Spain ( https://atlasaves.seo.org). In this account, figures and maps relating to migrants and species present year-round are shown in green. Those for wintering species are in blue. In addition to the 35 species, recent records of interest of other species as summarised as usual. Our thanks to all users and collaborators in the above-mentioned citizen science media for their valuable contributions. Names and taxonomic order have been updated to correspond with the latest List of Birds of Spain (Rouco et al., 2022).

La Sección Bibliográfica de Ardeola publica reseñas de libros publicados recientemente. Estas reseñas se realizan desinteresadamente por un conjunto de colaboradores. Las reseñas son normalmente solicitadas por los editores a los colaboradores, aunque otras adicionales pueden ser consideradas para su publicación. Las reseñas expresan las opiniones de los revisores, de modo que no reflejan necesariamente la opinión de los editores o de SEO/BirdLife.

This section reviews books published recently. Most reviews are solicited by the editors from individual contributors but additional reviews are always most welcome. Reviews express the subjective opinions of individual reviewers.