The effects of a forest road on Castanopsis carlesii (Hemsley) Hayata (Fagales: Fagaceae) seedlings and their leaf herbivory were investigated in a subtropical forest at Jiulianshan National Nature Reserve, Jiangxi, China. A total of 1124 seedlings, 33949 leaves, 468 leaf mines, and 205 leaf galls were found. Generally, individual numbers, tree heights, and leaf numbers of C. carlesii seedlings became lower with increasing distances from the road. These results might indicate that old seedlings were fewer and survival rate of seedlings was lower in forest interiors. Leaf miners preferred the seedlings close to the forest road, while leaf gallers preferred the seedlings about 2 m from the road. Species diversity of leaf miners was higher in the forest interior area, while species diversity of leaf gallers was higher near the road. However, both leaf miners and leaf gallers decreased in general from the road to the interior forest. There were interspecific differences in the effects of roads on leaf miner species and leaf galler species. The effects of the road on seedlings and insects could be explained by varying microhabitat conditions and different ecological strategies.