The longevity of adult codling moth (Cydia pomonella (L.) Lepidoptera: Tortricidae) and obliquebanded leafroller (Choristoneura rosaceana (Harris) Lepidoptera: Tortricidae) held in shaded vials in the tree canopy was measured during the normal flight periods during 2004 and 2005. In both years all codling moths were dead by 130 degree-days (DD) (21 d) in the spring and 121 DD (8 d) in the summer. On a degree-day basis, data were similar across sex, generation, and year, and a common curve adequately predicted the survival distribution. For the obliquebanded leafroller, there were longevity differences between the sexes, but not between generations or years. Use of empirical quantile-quantile plots showed that the female obliquebanded leafroller lived an average of 32% longer than males. Maximum longevity observed in these studies for obliquebanded leafrollers was 117 DD (11 d) across both generations. The implications of these data for population biology studies and quarantine requirements are discussed.