Juvenile Nesospiza buntings measured 7–11 weeks after hatching were compared with the sizes of their parents to estimate the heritability (h²) of six external morphological characters. There was no evidence of size selection before juveniles were seven weeks old, but some additional growth in bill size probably occurred after this age. All characters had significant heritabilities among Tristan Buntings (N. acunhae; h² = 0.66–0.95) and hybrids with Wilkins' Buntings (N. wilkinsi; h² = 0.62–0.93). Positive heritabilities also were found within color morphs of the Tristan Bunting, although not all regressions were significant. Hybrid offspring generally were intermediate in size between their parents' phenotypes, but one hybrid pair had an unusually small offspring, possibly the result of an extra-pair fertilization. Differences between h² estimates from sib-sib and parent-offspring regressions suggest that environmental factors contribute to morphological variability, but the large heritable component confirms the potential for rapid morphological evolution among the small Nesospiza populations. Calculation of the relative importance of genetic and environmental effects requires controlled breeding experiments, but cross-fostering between broods in the field should not be performed, to avoid disrupting the natural population structure.

Heredabilidad Morfológica en un Complejo Híbrido: Nesospiza en Isla Inaccessible

Resumen. Las dimensiones de juveniles de Nesospiza medidos 7–11 semanas después de eclosionar fueron comparadas con las de sus padres para estimar la heredabilidad (h²) de seis caracteres morfológicos externos. No hubo evidencia de selección por tamaño antes de que los juveniles tuvieran siete semanas de edad, pero probablemente ocurrió un crecimiento adicional en el tamaño del pico luego de esta edad. Todos los caracteres tuvieron heredabilidades significativas entre N. acunhae (h² = 0.66–0.95) y entre híbridos con N. wilkinsi (h² = 0.62–0.93). También se encontraron heredabilidades positivas dentro de morfos de color de N. acunhae, aunque no todas las regresiones fueron significativas. Las crías híbridas generalmente tuvieron un tamaño intermedio entre el fenotipo de los padres, pero una pareja híbrida tuvo crías inusualmente pequeñas, posiblemente como resultado de una fertilización extra-pareja. Diferencias entre los estimativos de h² calculados mediante regresiones hermano-hermano y padres-crías sugieren que factores ambientales contribuyen a la variabilidad morfológica, pero el fuerte componente heredable confirma el potencial para evolución morfológica rápida entre las pequeñas poblaciones de Nesospiza. Los cálculos de la importancia relativa de factores genéticos y ambientales requieren experimentos con apareamientos controlados. Sin embargo, para evitar perturbar la estructura poblacional natural no deberían realizarse transplantes de crías entre nidadas en el campo.

The Black-whiskered Vireo (Vireo altiloquus) breeds from coastal southern Florida in the United States through the islands of the West Indies, and thus consists of several populations separated by large regions of uninhabitable space. I examined genetic variation within and among six migratory populations in the Florida Keys, Jamaica, and Puerto Rico, using random amplified polymorphic DNA (RAPD) markers and analysis of molecular variance (AMOVA). Calculations of variance components revealed that over 90% of the variance was among individuals; a significant portion also occurred among regional groups (Florida, Jamaica, and Puerto Rico). Variance between subpopulations within the regional groups was not significantly different from zero. This contrasts with the closely related Red-eyed Vireo (V. olivaceus) of continental North America, in which analyses of three widely separate geographic localities revealed that over 99% of the genetic variance was among individuals, with no significant variance detectable among localities. The greatest differences in V. altiloquus were detected between the Florida Keys populations and the populations from Jamaica and Puerto Rico; the latter two showed no significant differentiation. Estimates of gene flow from the AMOVA analog to Wright's F-statistics suggest that there is enough gene flow among regions to prevent differentiation by genetic drift. Although not strongly isolated, the Florida population of V. altiloquus is sufficiently differentiated to suggest reduced genetic exchange with the populations on Puerto Rico and Jamaica.

Estructura Genética entre Poblaciones Migratorias de Vireo altiloquus con una Comparación con Vireo olivaceus

Resumen. Vireo altiloquus se reproduce desde la costa del sur de la Florida en los Estados Unidos hasta las islas de las Antillas, y por lo tanto presenta varias poblaciones separadas por extensas regiones de espacio no habitable. Examiné la variación genética dentro y entre seis poblaciones migratorias en los Cayos de la Florida, en Jamaica y en Puerto Rico, usando marcadores polimórficos de ADN amplificados al azar (RAPD) y análisis de varianza molecular (AMOVA). Los cálculos de los componentes de la varianza indicaron que más del 90% de la varianza se presentó entre individuos; una porción significativa también estuvo presente entre los grupos regionales (Florida, Jamaica y Puerto Rico). La varianza entre subpoblaciones dentro de grupos regionales no fue significativamente diferente de cero. Esto contrasta con los resultados para V. olivaceus de Norteamérica continental, donde los análisis de tres localidades alejadas revelaron que más del 99% de la varianza genética se registró entre individuos, sin varianza significativa detectable entre localidades. Las mayores diferencias en V. altiloquus fueron detectadas entre las poblaciones de los Cayos de la Florida y las poblaciones de Jamaica y Puerto Rico; las últimas dos no mostraron diferencias significativas. Las estimaciones de flujo génico a partir del AMOVA, análogo al estadístico F de Wright, sugieren que hay suficiente flujo génico entre las regiones para evitar diferenciación por deriva génica. Aunque no está muy aislada, la poblacion de V. altiloquus de la Florida se diferencia lo suficiente como para sugerir un intercambio génico reducido con las poblaciones de Puerto Rico y Jamaica.

Sharp reduction of the inner web of the outer primary feather, hereafter referred to as the attenuated primary, is present in 54 of about 300 species belonging to the family Columbidae. The flight performance hypothesis (Goodwin 1983) suggests that attenuated primaries improve flight performance in cluttered habitats, presumably by enhancing maneuverability. This hypothesis predicts that the evolution of attenuated primaries should be associated with the use of closed habitats. A comparative analysis, using the contingent states test (Sillén-Tullberg 1993), was made to test this hypothesis. We found that 15 out of 17 independent instances of evolution of attenuated primaries occurred in clades using closed habitat, but because most species live in closed habitats, chance alone could explain this result.

Atenuación de las Primarias Externas en Palomas: Un Análisis Comparativo No Apoya la Hipótesis de la Performance de Vuelo

Resumen. En 54 de las aproximadamente 300 especies pertenecientes a la familia Columbidae se observa una abrupta reducción de la lámina interna de la pluma primaria distal, denominada primaria atenuada de aquí en adelante. La hipótesis de la performance de vuelo (Goodwin 1983) sugiere que las primarias atenuadas mejoran el desempeño de vuelo en ambientes cerrados, probablemente por conferir una mayor maniobrabilidad. Esta hipótesis predice que la evolución de primarias atenuadas debería estar asociada al uso de ambientes cerrados. Para evaluar esta hipótesis, se realizó un análisis comparativo usando el método de estados contingentes (Sillén-Tullberg 1993). Se encontró que 15 de 17 instancias independientes de evolución de primarias atenuadas ocurrieron en clados de ambientes cerrados, pero dado que la mayoría de las especies del grupo habitan estos ambientes, este resultado puede ser explicado simplemente por azar.

Wintering Prairie Warblers (Dendroica discolor) were studied in pine forest, desert thorn scrub, and desert wash habitats of the Sierra de Bahoruco, Dominican Republic from October–April 1996–1998 and January–February 1999. We used mist netting, color banding, and extensive resighting of color-banded birds to quantify habitat-specific demographies, site fidelity, and fitness indices. Males predominated early in the season in pine habitat while females predominated in the desert. Sex ratios were more equal through the drier months of late winter although females continued to be more frequent in the desert. Adult birds predominated throughout all habitats and time periods. Nonterritorial wanderers were far more common in desert habitats than in pine forest, and females predominated among these wanderers. Site persistence was moderately high, but variable between habitats and time periods, and was significantly lower in the drier months in thorn scrub than it was in the desert wash or pine forest. Annual return rates were generally high and did not vary significantly among years. Birds showed significant declines in pectoral-muscle-mass scores in both of the desert habitats but not in the pine forest. Data presented here emphasize the importance of dry-season events and habitat heterogeneity in the winter ecology of migratory birds.

Fidelidad al Territorio Invernal de Dendroica discolor en la República Dominicana

Resumen. En los meses de octubre a abril de 1996 a 1998 y enero y febrero de 1999, investigamos a Dendroica discolor en el bosque de pino, en los matorrales del desierto y en el arroyo seco de desierto en la Sierra de Bahoruco, República Dominicana. Para llevar a cabo esto, se utilizaron redes ornitológicas y anillos colorados. Se realizó una revisión extensiva de las aves anilladas para cuantificar la demografía en los tres hábitats, la fidelidad al territorio invernal, y los índices de aptitud (“fitness”). Al comenzar el invierno, los machos predominaron en el bosque de pino mientras que las hembras lo hicieron en el desierto. La proporción entre los machos y las hembras mantuvo una mayor igualidad entre los sexos en los meses más secos del invierno, aunque hay que considerar que las hembras predominaban en el desierto. Se observó que las aves adultas predominaban en los tres hábitats durante todo el período investigado. Las aves sin territorio eran más comunes en el desierto y eran mayormente hembras. La fidelidad al lugar fue moderadamente alta pero variable entre los hábitats y los períodos y fue significativamente más baja en los meses secos en los matorrales del desierto que en los arroyos secos y los bosques de pino. La tasa anual de retorno de esta especie fue generalmente alta y no varió significativamente entre años. La masa de los músculos pectorales bajó significativamente en las aves que se encontraban en los matorrales del desierto y en el arroyo seco pero no en los bosques de pino. Los datos mencionados aquí acentúan la importancia de eventos que ocurren en la época seca del período invernal y de la heterogenidad del hábitat en la ecología invernal de las aves migratorias.

A newly modified, bird-borne data-logger was used to investigate the flight activity and diving behavior of foraging Razorbills (Alca torda) breeding at Latrabjarg, northwest Iceland. The recorders allowed us to determine with high time-resolution all relevant movements in 47 complete foraging trips of 29 different Razorbills during two successive breeding seasons, 1997 and 1998. In 1998, direction recorders equipped with a compass recorded 19 foraging routes of 10 different Razorbills. The trips consisted of a number of flights interrupted by short series of diving bouts by which the birds seemingly explored areas for prey availability. Foraging occurred at sites where Razorbills stopped, dived, and rested for a long time before returning to the nest by a single flight or a sequence of a few flights. The majority of dive profiles (n = 17 095 dives) consisted of nonstop downward and upward movements to depths rarely greater than 35 m, and never exceeding 41 m. There was considerable diurnal variation in foraging behavior, expressed by more frequent and shallower dives around midnight. The Razorbill's diving pattern turns out to be very different from that reported for Thick-billed Murres (Uria lomvia) breeding in the same colony. Considerable differences in duration of trips, average number of dives, and time allocation were observed between the two breeding seasons, suggesting differences in foraging conditions for the birds.

Asignación de Tiempo y Patrones de Forrajeo durante la Crianza de los Pichones en Alca torda en el Noroeste de Islandia

Resumen. Un archivador de datos recientemente modificado que se acopla a las aves fue utilizado para investigar la actividad de vuelo y el comportamiento de buceo de individuos reproductivos de Alca torda en Latrabjarg, noroeste de Islandia. Los equipos nos permitieron determinar con una alta resolución de tiempo todos los movimientos relevantes en 47 viajes de forrajeo de 29 individuos diferentes durante dos temporadas reproductivas sucesivas (1997 y 1998). En 1998, equipos registradores de dirección equipados con una brújula, registraron 19 rutas de forrajeo de 10 individuos diferentes. Los viajes consistieron en un número de vuelos interrumpidos por pequeñas series de sesiones de buceo por medio de las cuales las aves aparentemente investigaban la disponibilidad de presas en distintas áreas. El forrajeo tuvo lugar en sitios donde las aves se detuvieron, bucearon y descansaron por un período prolongado antes de regresar al nido en un solo vuelo o en una secuencia de pocos vuelos. La mayoría de perfiles de buceo (n = 17 095 inmersiones) consistieron en movimientos ininterrumpidos hacia abajo y hacia arriba a profundidades rara vez mayores de 35 m y nunca superiores a 41 m. Hubo una variación considerable en el comportamiento de forrajeo a lo largo del día, con inmersiones más frecuentes y menos profundas alrededor de la medianoche. Los patrones de buceo de A. torda resultan ser muy diferentes de los que se han reportado para individuos de Uria lomvia que se reproducen en la misma colonia. Se observaron diferencias considerables en la duración de los viajes, el número promedio de inmersiones y la asignación del tiempo entre las dos épocas reproductivas, lo que sugiere que existieron diferencias en las condiciones de forrajeo para las aves.

We compared foraging-trip duration of Adélie Penguins (Pygoscelis adeliae) carrying various combinations of radio-telemetry transmitters, implanted, passively interrogated transponder (PIT) tags, and time-depth recorders at two widely separated colonies of different size on Ross Island, Antarctica, during three austral summers. Trip duration was measured by electronic devices rather than human observation. Instrumentation had no significant effect on foraging trip duration. Most of the variation in foraging trip duration was attributed to individual and year. Males' trips were significantly shorter than females' in a subset of known-sex birds. No effect was evident in nesting success even for birds that wore instruments for >20 days. We recommend use of small, hydrodynamically designed and placed instruments to researchers who wish to collect data unaffected by instrument attachment.

Efectos de la Sujeción de Instrumentos y Otros Factores en la Duración de las Salidas de Forrajeo y el Éxito Reproductivo en Pygoscelis adeliae

Resumen. Se comparó la duración de las salidas de búsqueda de alimento de Pygoscelis adeliae a los que se les colocaron distintas combinaciones de radiotransmisores, emisores implantados de interrogación pasiva y medidores de tiempo y profundidad de buceo. El estudio fue realizado durante tres veranos australes en dos colonias ampliamente separadas de diferente tamaño en Ross Island, Antártica. La duración de las salidas fue medida por instrumentos electrónicos en lugar de observaciones humanas. Los instrumentos no tuvieron un efecto significativo en la duración de las salidas de búsqueda de alimento. La mayor parte de la variación en la duración de las salidas fue atribuida a individuos y años. Las salidas de los machos fueron significativamente más cortas que las de las hembras en una sub-muestra de aves previamente sexadas. No se detectaron efectos evidentes en éxito de nidificación incluso en individuos que llevaron instrumentos por más de 20 días. Recomendamos el uso de instrumentos pequeños diseñados y colocados hidrodinámicamente a fin de no influenciar los datos colectados.

Lewis's Woodpecker (Melanerpes lewis) has been characterized as a “burn specialist” because of its preference for nesting within burned pine forests. No prior study, however, has demonstrated the relative importance of crown-burned forests to this woodpecker species by examining its reproductive success in different forest types. We studied breeding Lewis's Woodpeckers in cottonwood (Populus fremontii) riparian forest patches of Colorado and crown-burned ponderosa pine (Pinus ponderosa) forests of Idaho to compare their reproductive success, productivity, and potential source-sink status in the two forest types. Daily nest survival rates were significantly lower in cottonwood compared to burned pine forests. Nesting success was 46% (n = 65) in cottonwood forests and 78% (n = 283) in burned pine forests. Proportion of nests destroyed by predators was significantly higher in cottonwood forests (34%) compared to burned pine forests (16%). We consistently found crown-burned forests to be potential source habitat, whereas cottonwood riparian sites were more often concluded to be potential sink habitat. Cottonwood riparian forests were surrounded primarily by an agricultural landscape where the composition and abundance of nest predators was likely very different than the predator assemblage occupying a large-scale burn in a relatively natural landscape. Conversion of riparian and adjacent grassland landscapes to agriculture and prevention of wildfire in ponderosa pine forests have likely reduced nesting habitat for this species. Prescribed understory fire is the prevailing management tool for restoring ponderosa pine ecosystems. Conditions created by crown fire may be equally important in maintaining ponderosa pine systems and conserving nesting habitat for the Lewis's Woodpecker.

Éxito Reproductivo de Melanerpes lewis en Bosques de Pinos Quemados y Bosques Ribereños de Populus fremontii

Resumen. Melanerpes lewis ha sido caracterizado como un “especialista de quemas” porque prefiere anidar en áreas de pinos maduros quemados. Sin embargo, ningún estudio anterior ha demostrado la importancia relativa de los bosques de árboles con copas quemadas para este carpintero examinando su éxito reproductivo en diferentes tipos de bosques. Estudiamos M. lewis reproductivos en parches de bosques ribereños de Populus fremontii en Colorado y bosques de Pinus ponderosa con las copas quemadas en Idaho para comparar su éxito reproductivo, productividad y la condición potencial de fuente-sumidero de los dos tipos de bosques. Las tasas diarias de supervivencia de los nidos fueron significativamente más bajas en los bosques de Populus fremontii que en las áreas de pinos maduros quemados. El éxito de los nidos fue de 46% (n = 65) en los bosques de Populus fremontii y 78% (n = 283) en los bosques de pinos quemados. La proporción de nidos destruídos por depredadores fue signicativamente más alta en los bosques de Populus fremontii (34%) que los bosques de pinos quemados (16%). Encontramos consistentemente que las áreas de pinos con las copas quemadas son potencialmente hábitats fuente mientras que los bosques de Populus fremontii fueron considerados como sumideros potenciales con mayor frecuencia. Los bosques de Populus fremontii estaban rodeados principalmente por un paisaje agrícola donde la composición y la abundancia de los depredadores de nidos eran probablemente muy diferentes de las de un área quemada de gran escala en medio de un paisaje natural. La conversión de paisajes ribereños y de pastizales a áreas agrícolas y la prevención de fuegos naturales en los bosques de P. ponderosa probablemente ha reducido el habitat de anidación de esta especie. El manejo de fuegos planificados en el sotobosque es la técnica más utilizada para reestablecer los eco

Nesting success of Snail Kites (Rostrhamus sociabilis) in Florida is highly variable among years and locations, and hydrology is the most frequently reported explanatory factor. We conducted a meta-analysis to evaluate the extent of spatial and temporal variability in nesting success, and explicitly tested for the effects of annual minimum water levels. Data were obtained from six independent studies spanning 22 years and 11 wetlands. Our results indicated there was substantial spatial and temporal variability in nest success and that annual minimum water level, either as a categorical or continuous response, was not a significant source of this variation. Our results do not imply that low water levels do not influence nest success. Rather, they indicate that the number of nests affected by low water conditions was quite low (<1%). A wetland area experiences low water once every 5 to 10 years, and seldom does such an event encompass the entire range of Snail Kites in Florida. During a low water event, kites are capable of moving to alternative locations. Thus, relatively few birds may exhibit low nest success as a result of low water events, and management aimed at preclusion of such events may be unnecessary and detrimental to maintenance of the habitat over long time scales.

Variabilidad Espacial y Temporal en el Éxito de Anidación de Rostrhamus sociabilis en Florida: Un Meta-Análisis

Resumen. El éxito de anidación de Rostrhamus sociabilis en Florida varía ampliamente entre años y localidades. La hidrología es el factor que se ha propuesto con mayor frecuencia para explicar dicha variabilidad. Llevamos a cabo un meta-análisis para evaluar la magnitud de la variabilidad espacial y temporal en el éxito de anidación y pusimos a prueba explícitamente el efecto de los niveles mínimos anuales de agua. Los datos fueron obtenidos de seis estudios independientes comprendiendo 22 años y 11 humedales. Nuestros resultados indicaron que hubo gran variación espacial y temporal en el éxito de anidación y que el nivel mínimo anual de agua (ya sea como una respuesta categórica o continua), no fue una fuente significativa de esta variación. Nuestros resultados no implican que niveles bajos de agua no afectan el éxito de anidación. En cambio, indican que el número de nidos afectados por condiciones de aguas bajas fue bastante bajo (<1%). Un área de humedales presenta aguas bajas una vez cada cinco o diez años y es raro que uno de estos sucesos abarque todo el rango de R. sociabilis en Florida. Durante una época de aguas bajas, las aves están en capacidad de moverse hacia otros sitios por lo que relativamente pocas podrían tener bajo éxito reproductivo como consecuencia de la escasez de agua. El manejo dirigido a suprimir estos eventos podría ser innecesario e ir en detrimento del mantenimiento del hábitat a largo plazo.

To understand the evolution of avian reproductive strategies it is important to assess how differences in reproductive success are related to timing of the breeding season, quality of nesting territories or breeders, or to a combination of these factors. Over three years, we studied the reproductive performance of female Water Pipits (Anthus spinoletta) in a temporally and spatially variable alpine environment. The study area covered two valley slopes that differed in the probability of nest predation, food availability, and climate. Nest predation and harsh weather were the main proximate causes of differences in female reproductive success. Because these two environmental factors were locally unpredictable, individual females could best optimize their seasonal reproductive success by choosing the “right” breeding time. The average number of young fledged per season was inversely related to the date of initial breeding and increased from females with only first attempts, through females with replacement clutches, to females that raised two broods. Hence, the main advantage of early breeding lies in the chance of rearing a second brood after the first has fledged, or of producing a replacement clutch if the first fails due to predation or harsh weather.

Éxito Reproductivo de Anthus spinoletta en un Ambiente Alpino

Resumen. Para entender la evolución de las estrategias reproductivas de las aves es importante determinar cómo las diferencias en el éxito reproductivo se relacionan con el comienzo de la época reproductiva, la calidad de los territorios de nidificación o los reproductores o con una combinación de estos factores. Durante un período de tres años, estudiamos el desempeño reproductivo de hembras de Anthus spinoletta en un ambiente alpino temporal y espacialmente variable. El sitio de estudio comprendió dos laderas que diferían en la probabilidad de depredación de nidos, disponibilidad de alimento y clima. La depredación de nidos y el clima severo fueron las principales causas proximales de la diferencia del éxito reproductivo de las hembras. Debido a que ambos factores ambientales fueron localmente inpredecibles, cada individuo hembra podía optimizar el éxito de su período reproductivo eligiendo el tiempo “correcto” para reproducirse en la temporada. El número promedio de juveniles por temporada se relacionó inversamente con la fecha del inicio de la reproducción y aumentó desde hembras con sólo un intento de cría, pasando por hembras que reemplazaron sus nidadas, hasta hembras que criaron dos nidadas. Por tanto, la ventaja principal de reproducirse tempranamente en la temporada está dada por la posibilidad de criar una segunda nidada luego de la partida de los primeros juveniles o de producir una nueva nidada si la primera falla debido a depredación o clima severo.

We investigated whether the synchrony and proximity of nests of Yellow-winged Blackbirds (Agelaius thilius) provided protection against nest predation or brood parasitism by Shiny Cowbirds (Molothrus bonariensis). We analyzed the effect of the temporal aggregation of nests on the daily probability per nest of predation, desertion, egg punctures, and parasitism throughout the breeding season. The probabilities of nest predation and nest desertion increased through the breeding season. The temporal aggregation of nests was negatively associated with the probability of nest desertion, egg punctures, and parasitism, but there was no association with the probability of nest predation. We also analyzed the effect of the number of close neighbor nests on the daily probability per nest of predation, desertion, egg punctures, and brood parasitism. The spatial aggregation of nests was negatively associated with the probability of nest failure and brood parasitism, but there was no association with the probability of egg punctures. We discuss whether dilution effect or group defense, two mechanisms proposed to explain the antipredatory advantages of colonial nesting, are likely to apply to our system.

El Número de Vecinos Espaciales y Temporales Disminuye la Probabilidad de Pérdida del Nido y de Parasitismo por Molothrus bonariensis en Colonias de Agelaius thilius

Resumen. Se investigó si la sincronía y la proximidad de nidos del Agelaius thilius proveyó protección ante la depredación del nido y el parasitismo de cría por Molothrus bonariensis. Se analizó el efecto de la agregación temporal de nidos sobre la probabilidad diaria por nido de depredación, abandono, picaduras y parasitismo a lo largo de la temporada reproductiva. Las probabilidades de predación y abandono del nido aumentaron a medida que avanzó la temporada reproductiva. La agregación temporal de nidos estuvo negativamente asociada con la probabilidad de abandono, picaduras y parasitismo pero no se observó asociación de ésta con la probabilidad de predación. También se analizó el efecto del número de nidos vecinos cercanos sobre la probabilidad de pérdida del nido y de parasitismo de cría. La agregación espacial de nidos estuvo asociada negativamente con la probabilidad de pérdida del nido y de parasitismo de cría pero no se observó una asociación de ésta con la probabilidad de picadura de huevos. Se discute si el efecto de dilución o la defensa grupal, dos mecanismos propuestos para explicar los beneficios antipredatorios de la nidificación colonial, son probables de ocurrir en este sistema.

We examined the effects of habitat fragmentation and vegetation structure of shortgrass prairie and Conservation Reserve Program (CRP) lands on predation rates of artificial and natural nests in northeastern Colorado. The CRP provides federal payments to landowners to take highly erodible cropland out of agricultural production. In our study area, CRP lands have been reseeded primarily with non-native grasses, and this vegetation is taller than native shortgrass prairie. We measured three indices of habitat fragmentation (patch size, degree of matrix fragmentation, and distance from edge), none of which influenced mortality rates of artificial or natural nests. Vegetation structure did influence predation rates of artificial nests; daily mortality decreased significantly with increasing vegetation height. Vegetation structure did not influence predation rates of natural nests. CRP lands and shortgrass sites did not differ with respect to mortality rates of artificial nests. Our study area is only moderately fragmented; 62% of the study area is occupied by native grassland. We conclude that the extent of habitat fragmentation in our study area does not result in increased predation in remaining patches of shortgrass prairie habitat.

¿La Fragmentación de Hábitat Influencia la Depredación de Nidos en Praderas de Pasto Corto?

Resumen. Examinamos los efectos de fragmentación de hábitat y estructura de la vegetación sobre la tasa de depredación de nidos artificiales y naturales en praderas de pasto corto y tierras del Programa de Reserva de Conservación (CRP) en el noreste de Colorado. El CRP proporciona pagos federales para que los dueños de las tierras retiren sus cultivos de áreas agrícolas altamente erosionables. En nuestra área de estudio, las tierras de CRP han sido vueltas a sembrar principalmente con céspedes no nativos que son más altos que la vegetación nativa de las praderas de pasto corto. Medimos tres índices de fragmentación de hábitat (tamaño del parche, grado de fragmentación de la matriz, y distancia al borde), ninguno de los cuales influyó sobre la tasa de mortalidad de nidos artificiales o naturales. La estructura de la vegetación influenció la tasa de depredación de nidos artificiales: la mortalidad diaria disminuyó significativamente con incrementos en la altura de la vegetación. La estructura de la vegetación no influenció la tasa de depredación de nidos naturales. Los sitios de CRP y de pastos cortos no difirieron con respecto a la tasa de mortalidad de nidos artificiales. Nuestra área de estudio es sólo moderadamente fragmentada pues el 62% del área es ocupada por prado nativo. Concluimos que el grado de fragmentación de hábitat en nuestra área del estudio no causa aumentos en la depredación en los parches de hábitat remanentes.

In Canada, Greater Sage-Grouse (Centrocercus urophasianus) are at the northern edge of their range, occurring only in southeastern Alberta and southwestern Saskatchewan. The population in Canada has declined by 66% to 92% over the last 30 years. We used radio-telemetry to follow 20 female Greater Sage-Grouse and monitor productivity in southeastern Alberta, and to assess habitat use at nesting and brood-rearing locations. All females attempted to nest. Mean clutch size (7.8 eggs per nest) was at the high end of the normal range for sage-grouse (typically 6.6–8.2). Nest success (46%) and breeding success (55%) were within the range found for more southerly populations (15% to 86% and 15% to 70%, respectively). Thirty-six percent of unsuccessful females attempted to renest. Fledging success was slightly lower than reported in other studies. Thus, reproductive effort does not appear to be related to the population decline. However, chick survival to ≥50 days of age (mean = 18%) was only about half of that estimated (35%) for a stable or slightly declining population, suggesting that chick survival may be the most important factor reducing overall reproductive success and contributing to the decline of Greater Sage-Grouse in Canada.

Actividades de Anidación y Reproducción de Centrocercus urophasianus en una Población del Extremo Norte en Declive

Resumen. En Canadá, Centrocercus urophasianus está en el extremo norte de su distribución, encontrándose sólo en el sureste de Alberta y el suroeste de Saskatchewan. La población de Canadá ha disminuido entre el 66% y 92% durante los últimos 30 años. Utilizamos radio-telemetría para seguir a 20 hembras de C. urophasianus y monitorear su productividad en el sureste de Alberta y para evaluar el uso de hábitat en sitios de anidación y de cría de los pichones. Todas las hembras intentaron anidar. El tamaño promedio de la nidada (7.8 huevos por nido) estuvo en el extremo superior del rango normal de C. urophasianus (típicamente 6.6–8.2). El éxito de anidación (46%) y de reproducción (55%) estuvieron dentro de los rangos encontrados en poblaciones de más al sur (15% a 86% y 15% a 70%, respectivamente). El treinta y seis por ciento de las hembras que no tuvieron éxito intentaron volver a anidar. El éxito en la crianza de polluelos hasta la etapa de volantones fue ligeramente menor que el reportado en otros estudios. Por lo tanto, el esfuerzo reproductivo no parece estar relacionado con el declive poblacional. Sin embargo, la supervivencia de los polluelos hasta 50 días de edad o más (promedio = 18%) fue sólo aproximadamente la mitad de lo que se ha estimado para una población estable o en ligero declive (35%), lo que sugiere que la supervivencia de los pichones podría ser el factor más importante reduciendo el éxito reproductivo en general y contribuyendo al declive de C. urophasianus en Canadá.

The central-periphery distribution model of nest dispersion suggests that nests located in the center of a colony are less accessible to predators and that birds breeding in the central area are of better physical quality and have greater reproductive success. Another hypothesis, the central-satellite distribution model, suggests that low-quality birds build their nests near those of high-quality pairs, which do not necessarily settle in the colony's center. Advantages of this type of association include increasing the opportunity for extra-pair copulation by low-quality females and increasing the potential for low-quality individuals to obtain a better breeding site or partner in the following season. Here we test these hypotheses on two colonies (Portelo and Faro) of the European Shag (Phalacrocorax aristotelis) on the Cíes Islands, Galicia, northwest Spain. Spatial distribution of pairs differing in quality was analyzed using residuals of reproductive success, eliminating the effect of physical quality of the nest site. A negative autocorrelation of these residuals between nests at short distances was detected for the Portelo colony. In Faro there was no evidence that nest distribution differed from a random distribution. Occupation of nest sites (measured as new nest or reoccupied nest) showed negative autocorrelation at short distances, implying that there was an association between new and reoccupied sites. These results demonstrate that nest distribution of European Shag colonies does not fit the central-periphery model, but rather corresponds to either the central-satellite model or to a random distribution.

¿Es Generalizable el Modelo Centro-Periferia a Todas las Colonias de Aves Marinas? Distribución Espacial de los Nidos en Phalacrocorax aristotelis

Resumen. La distribución de los nidos en aves coloniales puede ser explicada por dos modelos. El modelo centro-periferia implica que las aves que crían en el centro de una colonia son menos accesibles a los depredadores, poseen una mejor condición y tienen un mayor éxito reproductivo. En cambio, el modelo centro-satélite sugiere que aves de baja calidad construyen sus nidos cerca de parejas de alta calidad para obtener ventajas como un mayor número de cópulas extrapareja por parte de hembras de baja calidad o un mejor sitio de cría o pareja en la siguiente estación de cría. En el presente estudio, nosotros contrastamos estos modelos con la distribución de la calidad de las parejas de Phalacrocorax aristotelis en dos colonias (Portelo y Faro) de las Islas Cíes situadas en Galicia, noroeste de España. Hemos utilizado como indicador de la calidad de la pareja los residuales del éxito reproductor, eliminando el efecto de la calidad del sitio de nido. En la colonia del Portelo se observó una correlación negativa entre la calidad de las parejas a una distancia menor de 4 m; en el Faro, en cambio, no hubo evidencias de una distribución diferente al azar. Además, se encontró una correlación espacial negativa entre los sitios de nido en los que se construyó un nido por primera vez y los sitios que fueron reocupados. En global, estos resultados muestran que la distribución de las colonias del P. aristotelis no corresponde al modelo centro-periferia, sino más bien al modelo centro-satélite o en todo caso, a una distribución al azar.

We describe the rules of primary flight-feather replacement for Pelagic Cormorants (Phalacrocorax pelagicus), and contrast the completeness of primary replacement in individuals from Asia and North America. In adult Pelagic Cormorants primary replacement is stepwise, with multiple waves of molt, each initiated at the innermost primary (P1), proceeding simultaneously toward the tip of the wing. Shugart and Rohwer's (1996) ontogenetic model for generating and maintaining stepwise primary replacement depended upon incomplete molts. In each new episode of molt, waves of primary replacement were thought to be initiated at P1 and at each arrested wave that had failed to replace all old feathers in the preceding molt. Because most adult Pelagic Cormorants from North America completely replace their primaries but maintain stepwise primary molts, the latter assumption must be relaxed. In contrast to the present-day situation in North America, Pelagic Cormorants from northeastern Asia have incomplete molts of their primaries, and may be forced to skip breeding in some years to clear their wings of overworn primaries. Young birds from Asia start the replacement of their juvenile primaries later than North American birds and replace more feathers simultaneously.

Implicancias de la Muda Primaria Completa e Incompleta en la Historia de Vida de Phalacrocorax pelagicus

Resumen. Describimos las reglas de reemplazo de plumas primarias para Phalacrocorax pelagicus y contrastamos la totalización del reemplazo de primarias entre individuos de Asia y América del Norte. En individuos adultos, el reemplazo de primarias ocurre en varias etapas, con múltiples secuencias de muda cada una iniciada en la primaria más interna (P1), procediendo simultáneamente hacia la punta del ala. El modelo ontogenético de Shugart y Rohwer (1996) para la generación y mantenimiento del reemplazo en etapas de las plumas primarias depende de mudas incompletas. Se pensaba que en cada nuevo episodio de muda las secuencias de reemplazo de primarias eran iniciadas en P1 y en cada punto de interrupción de la muda precedente que hubiera impedido el reemplazo de todas las plumas viejas. Debido a que la mayoría de los individuos adultos de P. pelagicus de Norteamérica reeemplazan completamente sus primarias pero aún lo hacen en etapas, la última suposición debe ser re-evaluada. En contraste con la situación actual en Norteamérica, individuos del noreste de Asia tienen mudas incompletas de sus primarias y pueden verse forzados a no reproducirse en algunos años para despojarse de la presencia de primarias desgastadas. Las aves juveniles de Asia comienzan el reemplazo de sus primarias más tarde y reemplazan más plumas simultáneamente que las aves de Norteamérica.

Seasonal decline in clutch size is common in birds, but the proximate mechanisms for this phenomenon have not been elucidated. The most credible model to date posits that late-laying females lay fewer eggs due to a seasonal increase in the tendency to incubate during laying, which inhibits egg production. We tested this model with free-living and laboratory American Kestrels (Falco sparverius) by quantifying changes in clutch size and incubation tendency during laying over the course of the breeding phase. Consistent with the model, clutch size in free-living kestrels decreased while incubation increased with progress of the 74-day breeding phase. Inconsistent with the model, variation in incubation tendency during laying was not associated with clutch size in either the field or the laboratory. In the laboratory, incubation increased but clutch size did not decrease over the course of the 77-day breeding phase. In the laboratory, females that nested early in one breeding phase renested more quickly and nested in a second breeding phase more quickly than females nesting late in the first breeding phase. This indicates that timing of laying is, in part, a property of individual females, independent of environmental factors. Together, our findings suggest that both clutch size and timing of laying are inherent, correlated properties of particular females. Although incubation tendency may influence clutch size, other factors appear to override its influence.

Covariación del Tamaño de la Nidada, la Fecha de Postura y la Tendencia de Incubación en Falco sparverius

Resumen. Aunque la disminución estacional en el tamaño de la nidada es común entre las aves, los mecanismos proximales para este fenómeno no han sido elucidados. El modelo de mayor credibilidad propuesto hasta el momento sugiere que las hembras que ovipositan tarde ponen menos huevos debido a un aumento estacional en la tendencia a incubar durante la postura que inhibe la producción de huevos. Pusimos a prueba este modelo con individuos de Falco sparverius en condiciones naturales y en cautiverio, cuantificando los cambios en el tamaño de la nidada y la tendencia a incubar durante la postura a lo largo de la época reproductiva. Tal como el modelo plantea, el tamaño de la nidada en individuos silvestres de F. sparverius disminuyó mientras que la incubación aumentó a medida que transcurrían los 74 días de la época de reproducción. Mientras tanto, en contraste con el modelo, la variación en la tendencia a incubar durante la postura no estuvo asociada con el tamaño de la nidada ni en el campo ni en el laboratorio. En el laboratorio, la incubación aumentó pero el tamaño de la nidada no disminuyó en el transcurso de la época reproductiva (77 días). En condiciones de laboratorio, las hembras que anidaron temprano en una fase reproductiva volvieron a anidar más rápidamente en una segunda fase que las hembras que anidaron tarde en la primera. Esto indica que el tiempo en que se hace la postura es en parte una propiedad de cada hembra y es independiente de factores ambientales. En conjunto, nuestros hallazgos sugieren que tanto el tamaño de la nidada como el momento de la postura son propiedades correlacionadas de cada hembra en particular. Aunque la tendencia a incubar podría influenciar el tamaño de la nidada, otros factores parecen anular su influencia.

Ptilochronology is a technique in which the growth rate of a feather is used as an assay of a bird's condition. Two important questions remain regarding this decade-old technique: (1) Does the daily rate of feather growth correspond very closely with changes in nutritional status during feather growth? and (2) For which stressors can ptilochronology be used as a reliable assay? Using an experimental manipulation of diet, we tested the effectiveness of ptilochronology for assessing nutritional condition in male White-throated Sparrows (Zonotrichia albicollis). Our hypothesis was that birds given an ample diet would be in better condition than those given a subsistence diet, as indicated by faster feather growth. In a second experiment, we examined the effect of a stressor, low social status, on feather growth. We expected that dominant birds would be in better condition and regrow feathers faster than subordinates because of their priority of access to food. Birds fed an enriched diet weighed more, grew longer feathers, and had wider growth bars than birds receiving a diet lower in protein and calories. Dominants retained more fat than subordinates, but did not grow significantly longer feathers or wider growth bars. However, within flocks, the differences in social status between the birds corresponded to differences in growth-bar width. Our results support the validity of ptilochronology for directly detecting differences in nutritional status during feather regrowth, and point to a likely influence of social status, a density-dependent ecological stressor, on feather growth rates.

La Ptilocronología Revela Diferencias en la Condición de Individuos de Zonotrichia albicollis en Cautiverio

Resumen. La ptilocronología es una técnica en la que la tasa de crecimiento de una pluma se utiliza para examinar la condición física de un ave. Dos preguntas sobre esta técnica desarrollada hace una década permanecen abiertas. Primero, ¿está la tasa diaria de crecimiento de las plumas relacionada estrechamente con cambios en el estatus nutricional de las aves durante el crecimiento de las plumas? Segundo, ¿para cuáles agentes causantes de estrés puede usarse la ptilocronología como un examinador confiable? Mediante una manipulación experimental de la dieta, pusimos a prueba la efectividad de la ptilocronología para determinar la condición nutricional de machos de Zonotrichia albicollis. Nuestra hipótesis era que aves con una dieta rica estarían en mejor condición que aves con una dieta de subsistencia, lo que sería indicado por un crecimiento más rápido de las plumas. En un segundo experimento, evaluamos el efecto de un factor de estrés (bajo estatus social) en el crecimiento de las plumas. Esperábamos que las aves dominantes estuvieran en mejor condición y que sus plumas crecieran más rápidamente que las de aves subordinadas debido a su acceso prioritario al alimento. Las aves con dieta rica pesaron más, desarrollaron plumas más largas y tuvieron barras de crecimiento más amplias que las aves que recibieron una dieta con menor contenido de proteínas y calorías. Las aves dominantes retuvieron más grasa que las subordinadas pero no desarrollaron plumas significativamente más largas ni barras de crecimiento más amplias. Sin embargo, al interior de bandadas, las diferencias en estatus social entre las aves se reflejaron en diferencias en la amplitud de las barras de crecimiento. Nuestros resultados apoyan la validez de la ptilocronología para detectar diferencias en estatus nutricional durante el período de crecimiento de las plumas directamente y apuntan a una probable influencia del estatus social (un factor ecológico denso-dependiente causante de estrés) sobre las tasas de crecimiento de las plumas.

The degree of hatching synchrony in clutches of passerine birds frequently varies among species and among individuals of the same species. Many hypotheses have been proposed to explain why some eggs hatch several days after others in a clutch. We tested one of these hypotheses, the energetic-constraints hypothesis, which proposes that females in poor physical condition postpone initiating incubation and hatch their clutches synchronously, whereas females in good condition begin incubation early and hatch their clutches asynchronously. We tested the hypothesis using the House Wren (Troglodytes aedon) because recent studies have found little difference in productivity between synchronously and asynchronously hatching clutches in this species, suggesting that the degree of hatching synchrony varies for reasons unrelated to nestling growth and survival. We used logistic regression to test the dependence of the degree of hatching synchrony on each of two measures of female condition. We found no relationship between female condition and degree of hatching synchrony. These results and two other lines of evidence are inconsistent with the energetic-constraints hypothesis as an explanation for variation in degree of hatching synchrony in this House Wren population.

¿Predice la Condición de las Hembras la Sincronía de Eclosión en Troglodytes aedon?

Resumen. Con frecuencia, el grado de sincronía en la eclosión de nidadas de aves paserinas varía entre especies y entre individuos de la misma especie. Se han propuesto muchas hipótesis para explicar por qué algunos huevos eclosionan varios días después que otros en una misma nidada. Pusimos a prueba una de esas hipótesis, la de las limitaciones energéticas, que propone que hembras en mala condición física postponen el inicio de la incubación y sus nidadas eclosionan sincrónicamente, mientras que aquellas en buena condición inician la incubación temprano y sus nidadas eclosionan asincrónicamente. Pusimos a prueba la hipótesis usando a Troglodytes aedon, pues estudios recientes en esta especie han encontrado pocas diferencias en productividad entre nidadas de eclosión sincrónica y asincrónica, lo que sugiere que el grado de sincronía en la eclosión varía por motivos no relacionados con el crecimiento y supervivencia de los pichones. Utilizamos regresión logística para evaluar el grado de dependencia de la sincronía de eclosión en dos medidas de condición física de las hembras. No encontramos ninguna relación entre la condición de las hembras y el grado de sincronía en la eclosión. Estos resultados y otras dos líneas de evidencia son inconsistentes con la hipótesis de las limitaciones energéticas como una explicación para la variación en el grado de sincronía de eclosión en esta población de T. aedon.

During the breeding season birds need increased amounts of dietary calcium during egg laying and nestling rearing. Passerines acquire calcium shortly before and during laying and do not store calcium for egg formation. Many passerines need to eat extraneous calcium in the form of snail shells or calcareous grit to acquire the element. However, very little is known about variation in the dependency of birds on extraneous calcium, and where this calcium is acquired. Using reports from volunteers who provided extraneous calcium sources at feeder sites across North America we documented that (1) the use of extraneous calcium varied during the breeding season; (2) the location in which species preferentially took the calcium varied with typical feeding location, aside from swallows which, somewhat surprisingly, favored calcium offered on the ground; (3) Brown-headed Cowbirds (Molothrus ater) did not visit calcium sites more often than other blackbirds; (4) calcium use varied among species with thrushes, wrens, and woodpeckers taking calcium only rarely, and swallows, pigeons, and corvids taking calcium frequently. The most surprising result perhaps was the very high frequency of calcium use in jays; Blue Jays (Cyanocitta cristata) may hoard calcium in the fall.

Variaciones en el Uso de Calcio por Aves durante la Época Reproductiva

Resumen. En la época reproductiva, las aves necesitan incrementar la cantidad de calcio en la dieta durante el período de postura de huevos y cría de los pichones. Las aves paserinas adquieren calcio poco antes y durante la postura y no lo almacenan para la formación de los huevos. Muchas aves paserinas necesitan ingerir calcio de fuentes externas como conchas de caracoles o cascajo calcáreo para adquirir este elemento. Sin embargo, se sabe muy poco sobre la variación en el grado de dependencia de las aves de calcio externo y sobre dónde adquieren este calcio. Con base en reportes de voluntarios que suministraron fuentes externas de calcio en comederos a través de Norteamérica, documentamos que (1) el uso de calcio externo varió durante la época reproductiva; (2) el sitio en donde las especies tomaron el calcio preferencialmente varió de acuerdo al sitio típico de alimentación, con excepción de las golondrinas, que de manera algo sorprendente, prefirieron el calcio ofrecido en el suelo; (3) Molothrus ater no visitó sitios con calcio con más frecuencia que otros ictéridos; (4) el uso de calcio varió entre especies: los túrdidos, troglodítidos y carpinteros muy rara vez tomaron calcio, mientras que las golondrinas, palomas y córvidos lo hicieron frecuentemente. Quizás el resultado más sorprendente fue la muy alta frecuencia de uso de calcio en Cyanocitta; C. cristata podría acumular calcio durante el otoño para uso futuro.

Recent developments in geographic information systems and their application to conservation biology open doors to exciting new synthetic analyses. Exploration of these possibilities, however, is limited by the quality of information available: most biodiversity data are incomplete and characterized by biased sampling. Inferential procedures that provide robust and reliable predictions of species' geographic distributions thus become critical to biodiversity analyses. In this contribution, models of species' ecological niches are developed using an artificial-intelligence algorithm, and projected onto geography to predict species' distributions. To test the validity of this approach, I used North American Breeding Bird Survey data, with large sample sizes for many species. I omitted randomly selected states from model building, and tested models using the omitted states. For the 34 species tested, all predictions were highly statistically significant (all P < 0.001), indicating excellent predictive ability. This inferential capacity opens doors to many synthetic analyses based on primary point occurrence data.

Predicción de Áreas de Distribución de Especies con Pase en Modelaje de Nichos Ecológicos

Resumen. Avances recientes en los sistemas de información geográfica y su aplicación en la biología de conservación presentan la posibilidad de analisis nuevos y sintéticos. La exploración de estas posibilidades, de todas formas, se limita por la calidad de información disponible: la gran mayoria de datos respecto a la diversidad biológica son incompletos y sesgados. Por eso, procedimientos de inferencia que proveen predicciones robustas y confiables de distribuciones de especies se hacen importantes para los análisis de la biodiversidad. En esta contribución, se desarrollan modelos de los nichos ecológicos por medio de un algoritmo de inteligencia artificial, y los proyeccionamos en la geografía para predecir las distribuciones geográficas de especies. Para probar el método, se usan los datos del North American Breeding Bird Survey, con tamaños de muestra grande. Se construyeron modelos con base en 30 estados unidenses seleccionados al azar, y se probaron los modelos con base en los 20 estados restantes. De las 34 especies que se analizaron, todos mostraron un alto grado de significanza estadística (todos P < 0.001), lo cual indica un alto grado de predictividad. Esta capacidad de inferencia abre la puerta a varios analisis sintéticos con base en puntos conocidos de ocurrencia de especies.

We investigated the influence of military training on the abundance and behavior of raptors at a military training area in the Snake River Birds of Prey National Conservation Area in Idaho during the breeding seasons of 1991–1994. Raptor counts on military training ranges did not differ when we compared all training days to all non-training days. However, during one period of intensive military training in one breeding season, raptor counts were lower during training than on non-training days. During training, Northern Harriers (Circus cyaneus) did not alter their behavior on training days. In years when prey numbers were low, falcons, hawks, and eagles perched and flew at low levels less often and flew at higher altitudes more often during training than they did when training did not occur. We observed fewer prey capture attempts on ranges on days with training than on days without training. Specific types of military training activity affected counts of raptors on ranges. The lowest raptor counts were associated with firing of artillery, small arms, and main turret guns or machine guns on tanks. Raptor counts associated with tank preparation (i.e., assembling and loading ammunition), driving, laser training, and convoy traffic were similar to non-training periods.

La Influencia de Actividades Militares en la Abundancia y el Comportamiento de Aves de Rapiña

Resumen. Durante las épocas reproductivas de 1991 a 1994, investigamos la influencia del entrenamiento militar en la abundancia y el comportamiento de aves de rapiña en un área de entrenamiento en el área nacional de la conservación de aves de presa del Snake River, Idaho. Los conteos de aves de rapiña en áreas militares no difirieron entre días de entrenamiento y días sin entrenamiento. Sin embargo, en una época reproductiva los conteos de rapaces fueron menores en días de entrenamiento que en días sin entrenamiento. Circus cyaneus no alteró su comportamiento en días de entrenamiento. Durante el entrenamiento en años cuando los números de presas eran bajos, los halcones, gavilanes y águilas se posaron y volaron en los niveles bajos con menor frecuencia y volaron más alto más a menudo que cuando no había entrenamiento. Observamos menos intentos de captura de presas en días que hubo entrenamiento que en días sin entrenamiento. Las actividades específicas de entrenamiento militar afectaron los conteos de aves de rapiña. Los conteos más bajos estuvieron asociados con disparos de artillería, de pequeñas armas y de las armas principales de la torreta o de las ametralladoras en tanques. Las conteos de rapaces asociados con la preparación de los tanques (ensamblaje y carga de munición), conducción, entrenamiento del laser, y tráfico del convoy fueron similares a los de períodos sin entrenamiento.

We analyzed data from two independent studies of foraging Black-legged Kittiwakes (Rissa tridactyla) in Prince William Sound, Alaska. Our purpose was to determine if Glaucous-winged Gulls (Larus glaucescens) hindered prey capture by kittiwakes. At tightly aggregated feeding flocks, gulls remained on the water directly over the prey and foraged by making brief hop-plunges or surface-seizes. Kittiwakes, in contrast, fed by diving from the air into open spots in the flock or around its periphery. Data from both studies indicated that kittiwakes made fewer feeding attempts in flocks that had greater numbers of gulls. However, kittiwake success rate per feeding attempt did not change as the number of gulls increased. Kittiwakes were more likely to avoid flocks that had a greater number of Glaucous-winged Gulls. Gulls successfully pirated less than 1% of fish captured by kittiwakes. Our findings suggest that passive interference may be costly for smaller birds that feed in multispecies feeding flocks.

Competencia por Interferencia Pasiva de Larus glaucescens sobre Rissa tridactyla: El Costo del Forrajeo en Grupo

Resumen. Analizamos datos de dos estudios independientes sobre forrajeo de Rissa tridactyla en Prince William Sound, Alaska. El propósito de nuestro estudio fue determinar si Larus glaucescens impedía la captura de presas por parte de R. tridactyla. Las gaviotas permanecieron sobre el agua directamente sobre sus presas en bandadas de forrajeo altamente agregadas y forrajearon realizando zambullidos breves o capturas de superficie. En contraste R. tridactyla forrajeó lanzándose desde el aire a espacios abiertos entre la bandada o en su periferia. Los datos de ambos estudios indicaron que R. tridactyla realizó menos intentos de forrajeo en bandadas que tenían mayor número de gaviotas. Sin embargo, la tasa de éxito por intento de forrajeo no cambió con el aumento del número de gaviotas. R. tridactyla presentó una mayor probabilidad de evitar las bandadas con mayor número de gaviotas. Las gaviotas cleptoparasitaron exitosamente menos del 1% de los peces capturados por R. tridactyla. Nuestros resultados sugieren que la interferencia pasiva puede ser costosa para las aves más pequeñas que forrajean en bandadas multiespecíficas.

In 1992 we collected 22 failed California Clapper Rail (Rallus longirostris obsoletus) eggs from four tidal marshes of south San Francisco Bay for organochlorine analysis and determination of eggshell thickness. Mean eggshell thickness of these eggs (262 microns) was not statistically distinguishable from that of pre-1932 museum eggs (271 microns). Total PCB concentrations in eggs ranged from 0.65 to 5.01 μg g⁻¹ on an adjusted fresh wet weight basis, with a geometric mean concentration of 1.30 μg g⁻¹. DDE concentrations were extremely low at a geometric mean of 0.11 μg g⁻¹. Geometric mean concentrations of all other organochlorines detected were below 0.10 μg g⁻¹. The concentrations of all organochlorines except PCBs appear to have declined in California Clapper Rails since the mid 1980s. PCBs may still be high enough in some rail eggs to produce embryotoxic effects but additional work to quantify the more toxic PCB congeners in rail eggs is needed.

Concentraciones de Organocloros y Espesor de los Cascarones en Huevos Fallados de Rallus longirostris obsoletus de la Bahía de San Francisco del Sur

Resumen. En 1992 recolectamos 22 huevos de Rallus longirostris obsoletus que fallaron en salir del cascarón en cuatro ciénagas de marea del sur de la Bahía de San Francisco para su análisis de contenido de organocloros y la determinación del espesor de los cascarones de dichos huevos. La media proporcional del espesor de los cascarones de huevo recolectados en el campo en 1992 (262 micras) no era menor que la de aquellos huevos (en museo) anteriores a 1932 (256 micras). Las concentraciones totales de PCB en los huevos fluctuaban desde 0.65 hasta 5.01 μg g⁻¹ en base a un ajuste del peso húmedo fresco, con una concentración media geométrica de 1.30 μg g⁻¹. Las concentraciones de DDE eran extremadamente bajas a una media geométrica de 0.11 μg g⁻¹. La concentración media geométrica de todos los otros organocloros descubiertos estuvo por debajo de 0.10 μg g⁻¹. La concentración de todos los organocloros, excepto los PCBs parece haber disminuido en R. l. obsoletus desde mediados de los años ochenta. Los PCBs todavía pueden ser suficientemente altos en algunos huevos de gallinetas de California como para producir efectos tóxicos en embriones, pero es necesario realizar investigaciones adicionales para cuantificar mayores congeners de los PCBs.

Spawning salmon (Oncorhynchus spp.) greatly influence many biotic processes in both the aquatic and terrestrial components of riparian systems, possibly including the community of breeding birds. In southeastern Alaska in 1996–1997, the riparian forests bordering salmon streams supported, on average, higher densities, but not diversity, of forest passerines compared to non-salmon streams. The presence of salmon in the fall increases the abundance of terrestrial and aquatic invertebrates and possibly enhances food resources to riparian birds in the spring.

Densidades de Aves Paserinas en Bosques Riparios del Sureste de Alaska: Efectos Potenciales del Desove de Salmones Anádromos

Resumen. El desove de salmones anádromos (Oncorhynchus spp.) ejerce una importante influencia sobre muchos procesos bióticos en los componentes acuáticos y terrestres de los sistemas ribereños, incluyendo posiblemente las comunidades de aves. Entre 1996 y 1997, los bosques riparios del sureste de Alaska ubicados alrededor de arroyos con salmones tuvieron en promedio mayores densidades (pero no mayor diversidad) de aves paserinas de bosque que bosques situados alrededor de arroyos sin salmones. La presencia de los salmones en el otoño incrementa la abundancia de invertebrados terrestres y acuáticos y posiblemente causa aumentos en la cantidad de recursos alimenticios disponibles para las aves ribereñas en la primavera.

As swarms of the army ant Eciton burchelli forage across forest floors of the lowland Neotropics, birds gather to eat arthropods flushed by the advancing ants. Past efforts to distinguish members of the obligate ant-following bird guild from the many species that forage opportunistically with army ants have been inadequate. Obligate ant-followers track the locations of multiple nomadic ant colonies in order to maintain a consistent food supply. Each morning, they visit the bivouac site of each colony they are monitoring to assess the ants' activity. Only species dependent upon foraging with army ants exhibit this specialized bivouac checking behavior. This paper proposes a new method for distinguishing between obligate and opportunistic ant-following birds by observing which species check bivouacs.

Verificación de Vivaques, un Comportamiento Nuevo que Distingue a Especies Obligatorias de Especies Oportunistas Rastreadores de Hormigas-Ejército

Resumen. Cuando enjambres de la hormiga ejército Eciton burchelli forrajean en los suelos de los bosques bajos Neotropicales, algunas aves se aglomeran para ingerir artrópodos espantados por las hormigas que avanzan. Esfuerzos pasados para distinguir entre aquellos miembros del gremio de aves que rastrean las hormigas obligatoriamente de las muchas especies que forrajean de manera oportunista con hormigas ejército han sido inadecuados. Seguidores obligatorios de las hormigas rastrean los sitios de varias colonias nómadas de hormigas a fin de mantener un suministro consistente de alimentos. Cada mañana, estas aves visitan el sitio de vivaque de cada una de las colonias que controlan con fin de evaluar las actividades de las hormigas. Sólo aquellas especies que dependen del forrajeo de las hormigas ejército manifiestan este comportamiento especializado de verificar los vivaques. Este artículo propone un nuevo método para distinguir entre las aves oportunistas y las aves obligatorias rastreadoras de hormigas mediante la observación de aquellas especies que verifican los vivaques.

Foraging performance of Common Eider (Somateria mollissima) was studied to find out if hyperphagia occurs before migration and breeding in this species. Diving efficiency and time spent feeding were quantified concomitantly for two subspecies that differ in the timing of their reproduction and migration. The foraging performance of female S. m. dresseri preparing for breeding and female S. m. borealis preparing for migration were compared with their male counterparts, which are known to achieve energy balance during these periods. Female dresseri spent 41% of their time feeding and made 404 dives daily, for a total of 169 min spent underwater each day. Female dresseri spent more time diving than did males by about one hour each day. There were no detectable differences in the foraging performances of male and female borealis, probably because the body mass of migrating females increased only slightly prior to migration. Hyperphagia in breeding female dresseri appears to be the main cause of increased body mass, although other mechanisms may play a role.

Quête Alimentaire Chez l'Eider à Duvet Avant la Migration Printanière et la Nidification: Est-Il Possible de Déceler un Phénomène d'Hyperphagie?

Résumé. Le quête alimentaire de l'Eider à duvet (Somateria mollissima) fut étudiée au printemps avant la migration et avant la nidification dans le but de déceler, s'il y a lieu, un phénomène d'hyperphagie chez cette espèce. Le temps passé à s'alimenter et l'efficacité de la plongée furent quantifiés simultanément pour deux sous-espèces qui diffèrent quant à leur chronologie de nidification et de migration. La quête alimentaire des femelles S. m. dresseri, se préparant pour la nidification, et des femelles S. m. borealis, se préparant pour la migration, fut comparée avec celle des mâles de chacune des sous-espèces respectives. Les mâles furent utilisés comme “témoins” puisqu'il y a des évidences que ces derniers maintiennent l'équilibre énergétique durant cette période. Les femelles dresseri ont passé en moyenne 41% de leur temps à s'alimenter et elles ont réalisé 404 plongeons quotidiennement, pour un total de 169 min. passées en plongée par jour, soit environ une heure de plus que les mâles. Il n'y avait pas de différences dans la performance de la quête alimentaire des femelles et des mâles borealis, probablement parce que les femelles n'emmagasinent que très peu de réserves avant leur départ pour la migration. En conclusion, un phénomène d'hyperphagie se manifeste chez la femelle dresseri bien que d'autres mécanismes d'accumulation de réserves peuvent jouer un rôle.

Bell's Vireos (Vireo bellii) deserted 51% of nests parasitized by Brown-headed Cowbirds (Molothrus ater) in central Missouri from 1996–1998. Deserting vireo pairs fledged more host young within a season than pairs that accepted cowbird eggs when only successful nests were considered; parasitized acceptor nests never fledged any vireo young. Vireo pairs that deserted did not always desert parasitized nests. We observed five encounters between female cowbirds and Bell's Vireos at four nests. In one observation the female vireo used nest-protection behavior, which resulted in the cowbird egg appearing beneath the nest; this nest was not deserted. We found a total of eight nests where cowbird eggs remained on the ground below nests, five of which were abandoned. Nest desertion appears to benefit Bell's Vireos by allowing for unparasitized renests, but the stimuli eliciting nest desertion by Bell's Vireos remain in need of further study.

Deserción de Nidos y Aparente Comportamiento Protector de Vireo bellii en Respuesta al Parasitismo de Molothrus ater

Resumen. Individuos de Vireo bellii abandonaron el 51% de los nidos que fueron parasitados por Molothrus ater en el centro de Missouri entre 1996–1998. Las parejas desertoras de V. bellii criaron más juveniles propios por estación que parejas que aceptaron huevos de M. ater cuando solamente se consideraron nidos exitosos; los nidos parasitados aceptados nunca produjeron ningún juvenil de V. bellii. Las parejas desertoras de Vireo no siempre abandonaron nidos parasitados. Observamos cinco encuentros entre hembras de M. ater y de V. bellii en cuatro nidos. En una observación, la hembra de Vireo realizó comportamientos de protección del nido que resultaron en la aparición del huevo de M. ater debajo del nido; este nido no fue abandonado. Encontramos un total de ocho nidos con huevos de M. ater tirados en el suelo debajo de los nidos, cinco de los cuales fueron abandonados. La deserción de nidos parece beneficiar a V. bellii al permitirle re-establecer nidos no parasitados, pero el estímulo que impulsa la deserción de nidos en V. bellii necesita aún ser estudiado.

We quantified post-fledging pre-independence behavior and survival in Lark Buntings (Calamospiza melanocorys) using radio-telemetry. Brood division was recorded in six broods and was maintained throughout the observed fledgling care period. Chicks were capable of short flights (up to 25 m) by fledgling day 6 and longer flights (to 100 m) by fledgling day 13. During the first three weeks after fledging, juveniles moved as far as 800 m from nests. Nine of 23 (39%) monitored fledglings died within 15 days of fledging, primarily due to predation by raptors. Daily survival rates were 0.953 ± 0.019 for fledgling days 0–9, 0.955 ± 0.038 for fledgling days 10–20, and 0.953 ± 0.015 for fledgling days 0–20. The probability of surviving fledgling days 0–20 was 0.367. More quantification of juvenile survival is clearly needed to understand the role of post-fledging mortality in source-sink dynamics.

Los Movimientos y Supervivencia de los Volantones de Calamospiza melanocorys

Resumen. Cuantificamos la conducta y la supervivencia de volantones de Calamospiza melanocorys antes de independizarse de sus padres usando telemetría de radio. La división de la nidada se registró en seis nidadas y se mantuvo a través del período del cuidado de los volantones. Tras seis días de haber abandonado el nido, los polluelos eran capaces de realizar vuelos cortos (de hasta 25 m) y para el día trece ya realizaban vuelos más largos (a 100 m). Durante las primeras tres semanas después de salir del nido, los juveniles se movieron hasta 800 m de los nidos. Nueve de 23 (39%) volantones se murieron en los primeros 15 días fuera del nido, principalmente debido a depredación por aves rapaces. Las tasas diarias de supervivencia fueron de 0.953 ± 0.019 para los días 0 a 9, 0.955 ± 0.038 para los días 10 a 20, y 0.954 ± 0.015 para días 0 a 20. La probabilidad de sobrevivir entre los días 0 y 20 fue de 0.367. Se necesita más cuantificacion de la sobrevivencia en la etapa juvenil para entender el papel de la mortalidad tras la salida del nido en la dinámica de fuente-sumideros.

We observed 26 male Rufous Hummingbirds (Selasphorus rufus) on their breeding territories to quantify display behaviors and to interpret their functions. Territory holders responded to intruding conspecific males with aggressive chases until the intruder left the territory. Female intruders received dive displays and shuttle-flights, which we interpret as courtship behavior. Dive displays were J-shaped (concave upward) in both ascent and descent, contrary to other reports of oval-shaped displays. We present a representative sonogram of the sounds produced during these dive displays.

Función de los Despliegues de los Selasphorus rufus Machos

Resumen. Observamos 26 Selasphorus rufus machos en sus territorios de reproducción para cuantificar sus comportamientos de despliegue e interpretar las funciones de éstos. Los dueños de los territorios respondieron a intrusiones de machos coespecíficos con persecuciones agresivas hasta que los intrusos abandonaron el territorio. Por su parte, las hembras intrusas recibieron despliegues en picada y patrones de vuelo repetidos, los cuales interpretamos como comportamientos de cortejo. Los despliegues en picada tuvieron forma de J (cóncava hacia arriba) tanto en ascenso como en descenso a diferencia de reportes previos sobre despliegues en forma de óvalo. Adicionalmente presentamos un sonograma representativo de los sonidos producidos durante los despliegues en picada.

We measured an index of Red-shouldered Hawk (Buteo lineatus) abundance along streams in southern Ohio and related differences in abundance index to landscape-scale habitat characteristics within the surveyed areas. Fifteen study sites, each a 5.8-km reach of a permanent stream, were surveyed four times using broadcasts of Red-shouldered Hawk calls and Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis) calls. We determined the landcover types in a corridor surrounding each surveyed area using a GIS landcover data grid, and counted the number of small ponds within each corridor. We calculated hawk response rate for each species as the mean number of visual or aural detections per survey. Red-shouldered Hawk response rate was inversely correlated to Red-tailed Hawk response rate (r = −0.52, P < 0.04), and was positively correlated to the number of small ponds within each stream corridor (r = 0.77, P < 0.01), suggesting that the number of small ponds was an important factor associated with Red-shouldered Hawk abundance.

Correlación entre la Abundancia de Buteo lineatus y Características de Macrohábitat en el Sur de Ohio

Resumen. Calculamos un índice de abundancia de Buteo lineatus a lo largo de varios arroyos en el sur de Ohio y relacionamos las diferencias en este índice con características del hábitat a escala del paisaje de las áreas censadas. Trabajamos en 15 sitios (cada uno comprendiendo 5.8 km alrededor de un arroyo permanente), que fueron censados cuatro veces reproduciendo vocalizaciones de B. lineatus y B. jamaicensis. Determinamos el tipo de uso de la tierra en un corredor alrededor de cada área censada utilizando un sistema de información geográfica y contamos el número de pequeños estanques al interior de cada corredor. Calculamos la tasa de respuesta de las dos especies de gavilanes como el número promedio de detecciones visuales o auditivas por censo. La tasa de respuesta de B. lineatus se correlacionó negativamente con la tasa de respuesta de B. jamaicensis (r = −0.52, P < 0.04) y positivamente con el número de estanques dentro de cada corredor (r = 0.77, P < 0.01). Los resultados sugieren que el número de estanques es un factor importante asociado a la abundancia de B. lineatus.

Two distinct grouse were regularly observed at two Greater Sage-Grouse (Centrocercus urophasianus) leks in both 1999 and 2000 in southeastern Alberta. Physically and behaviorally, the birds exhibited characteristics of both Greater Sage-Grouse and Sharp-tailed Grouse (Tympanuchus phasianellus), suggesting they were hybrids. DNA analyses of blood and feather samples indicated that both birds were males with Greater Sage-Grouse mothers and thus, fathers that were likely Sharp-tailed Grouse.

Ocurrencia de Híbridos entre Centrocercus urophasianus y Tympanuchus phasianellus en Alberta

Resumen. Dos aves distintivas fueron observadas con regularidad en dos asambleas de cortejo de Centrocercus urophasianus en el sureste de Alberta tanto en 1999 como en 2000. Las aves presentaban características físicas y de comportamiento tanto de C. urophasianus como de Tympanuchus phasianellus, lo que sugiere que se trataba de individuos híbridos. Análisis de ADN extraído de muestras de sangre y plumas indicaron que ambos individuos eran machos hijos de hembras de C. urophasianus. Por tanto, sus padres probablemente eran T. phasianellus.

Peterson (2001) used Genetic Algorithm for Rule-set Prediction (GARP) models to predict distribution patterns from Breeding Bird Survey (BBS) data. Evaluations of these models should consider inherent limitations of BBS data: (1) BBS methods may not sample species and habitats equally; (2) using BBS data for both model development and testing may overlook poor fit of some models; and (3) BBS data may not provide the desired spatial resolution or capture temporal changes in species distributions. The predictive value of GARP models requires additional study, especially comparisons with distribution patterns from independent data sets. When employed at appropriate temporal and geographic scales, GARP models show considerable promise for conservation biology applications but provide limited inferences concerning processes responsible for the observed patterns.

Algunas Consideraciones del Uso de Modelos Ecológicos para Predecir la Distribución Geográfica de las Especies

Resumen. Peterson (2001) usó Modelos de Algoritmos Genéticos para la Predicción de Reglas (GARP) para predecir los patrones de distribución de los datos del Censo de Aves Nidificantes (BBS). Las evaluaciones de estos modelos deberían considerar las limitaciones propias de los datos del BBS: (1) los métodos del BBS pueden meustrear especies y hábitats de modo diferente; (2) usar los datos del BBS tanto para desarrollar los modelos como para probarlos puede evadir el pobre desempe;tzno de algunos modelos; y (3) los datos del BBS pueden no proveer la resolución espacial deseada y capturar los cambios temporales en la distribución de especies. El valor predictivo de los modelos GARP requiere estudios adicionales, especialmente comparaciones con patrones de distribución obtenidos de bases de datos independientes. Cuando los modelos GARP son empleados a las escalas temporales y geográficas apropiadas muestran aplicaciones promisorias para biología de la conservación, pero proveen inferencias limiadas sobre los procesos responsables de los patrones obervados.