I described the body mass changes of free-living Blackcaps (Sylvia atricapilla) feeding during spring migration in the Negev Desert, Israel, and investigated the causes of the mass-change patterns in the laboratory. Blackcaps that remained for more than one day at the Negev Desert stopover site had lower mass and fat scores when first caught than birds caught only once. In both 1996 and 1997, Blackcaps that remained for longer than one day showed an initial period of low cumulative mass gain followed by large cumulative mass gain. The minimum stopover duration before reaching this mass-change threshold was 3 days in 1996 and 4 days in 1997. Wild-caught Blackcaps fed in the laboratory increased food intake for the first 3 days of feeding, and then intake remained constant. Similarly, food intake in Blackcaps recovering from a 59-hr fast ate less the first day of recovery than on subsequent days. The field and laboratory results are consistent with the hypothesis that a bird's intake rate may be physiologically limited upon arrival to a stopover site, preventing large mass gains until assimilation organs recuperate.

Patrón de Cambio de Masa en Individuos de Sylvia atricapilla Reabasteciéndose durante la Migración de Primavera: Evidencia sobre Limitaciones Fisiológicas en la Asimilación de Alimento

Resumen. Describí los cambios en la masa corporal de individuos silvestres de Sylvia atricapilla que se alimentaron durante la migración de primavera en el Desierto de Negev, Israel, e investigué en el laboratorio las causas de los patrones de cambio en masa corporal. Los individuos de S. atricapilla que permanecieron por más de un día en el sitio de escala (Desierto de Negev) presentaron valores menores de masa y grasa la primera vez que fueron atrapados que individuos atrapados sólo una vez. Tanto en 1996 como 1997, los individuos de S. atricapilla que permanecieron por más de un día presentaron un período inicial de lenta ganancia acumulativa de masa, seguido por uno de gran ganancia acumulativa. El tiempo mínimo de escala antes de alcanzar este umbral en el cambio de masa fue de 3 días en 1996 y de 4 días en 1997. Los individuos silvestres de S. atricapilla que fueron capturados y llevados al laboratorio incrementaron el consumo de alimento durante los 3 primeros días de alimentación, y luego el consumo permaneció constante. Del mismo modo, individuos de S. atricapilla que se encontraban recuperándose de un período de ayuno de 59 hr consumieron menos alimentos durante el primer día post-ayuno que en los días subsecuentes. Los resultados de campo y laboratorio son consistentes con la hipótesis de que la tasa de consumo de un ave puede estar fisiológicamente limitada al momento de la llegada a un sitio de escala, impidiendo grandes ganancias en masa corporal hasta que los órganos de asimilación se recuperan.

Among cavity-nesting birds, a distinction can be made between excavators, which dig their own cavities, and cavity-adopters, which nest in pre-existing cavities. Historically, these two types of species have been grouped together as “cavity-nesters,” but it has become clear that the two nesting habits are associated with very different suites of life-history characters. This paper tests the hypothesis that cavity-adopters differ from excavators and other nest-building species in their propensity to evolve colonial breeding. Because of their dependence on pre-existing cavities, cavity-adopters presumably have less control than excavators over the location of their nests, and this could limit their ability to nest near conspecifics. A literature survey of the nesting behavior of 842 species in 17 bird families shows that coloniality almost never occurs in species that are obligate cavity-adopters. A phylogeny-based comparative analysis of nesting behavior in the Anseriformes indicates that in this group, colonial breeding has evolved less frequently in lineages of cavity-adopters than would be expected by chance. Together, this evidence supports the hypothesis that colonial breeding systems are unlikely to evolve in lineages of cavity-adopters.

Evolución de la Colonialidad en Aves que Nidifican en Cavidades

Resumen. Las aves que nidifican en cavidades pueden dividirse en dos grupos: las especies excavadoras, que construyen sus propias cavidades, y las no-excavadoras, que nidifican en cavidades pre-existentes. Históricamente, estos dos tipos de especies han sido agrupadas colectivamente como aves que anidan en cavidades, pero estudios recientes demuestran que los dos tipos de nidificación están asociados con diferentes caracteres de sus historias de vida. En este estudio se pone a prueba la hipótesis que especies no-excavadoras difieren de las excavadoras y de otras especies que construyen nidos en cuanto a su propensión a evolucionar hábitos de reproducción colonial. Debido a que dependen de cavidades pre-existentes, las especies no-excavadoras presumiblemente tienen menos control que las excavadoras sobre la ubicación de sus nidos, y esto podría limitar su habilidad para nidificar cerca de otros miembros de su especie. Una revisión bibliográfica sobre el comportamiento de nidificación de 842 especies pertenecientes a 17 familias demuestra que casi nunca se observa colonialidad en especies que obligatoriamente utilizan cavidades pre-existentes. Un análisis comparativo utilizando una filogenia y datos del comportamiento de nidificación de miembros del orden Anseriformes indica que la colonialidad ha evolucionado con menor frecuencia de lo esperado al azar en linajes de especies no-excavadoras que utilizan cavidades. En conjunto, estos datos apoyan la hipótesis que los sistemas de nidificación colonial tienen baja probabilidad de evolucionar en linajes de no-excavadoras que anidan en cavidades.

The Picui Dove (Columbina picui) has been considered sexually monochromatic, with females slightly duller than males. This assessment has been based on colors perceived by the human eye. However, birds possess an additional, near-ultraviolet photoreceptor and thus are sensitive to wavelengths humans are not. Measurements of reflectance using spectroradiometry permit an objective determination of the coloration of the birds' plumage and of color differences between the sexes. We here show that the plumage coloration of the Picui Dove is clearly sexually dimorphic. Males were overall brighter than females, and several body regions showed a significant sex difference in spectral shape. These results imply that studies of sexual selection in this and related species should measure sexual dichromatism objectively, and should not rely on human color perception.

Determinación Objetiva del Dicromatismo Sexual del Plumaje en Columbina picui

Resumen. La especie Columbina picui ha sido considerada sexualmente monocromática, siendo las hembras levemente más opacas que los machos. Esta conclusión ha sido basada en la percepción humana del color. Sin embargo, las aves poseen un fotorreceptor adicional en el ultravioleta cercano y son, por lo tanto, sensibles a longitudes de onda que los humanos no perciben. La medición de la reflectancia por medio de la técnica de espectrofotometría permite una determinación objetiva del color del plumaje y de las diferencias de color entre los sexos. En este estudio mostramos que C. picui es claramente sexualmente dicromática, siendo los machos más brillantes que las hembras y presentando en algunas regiones del cuerpo diferencias en el espectro de las longitudes de onda reflejadas. Estos resultados demuestran que la determinación de dicromatismo sexual no debería basarse en la percepción humana y tiene, además, implicancias para los estudios de selección sexual en esta especie y especies relacionadas.

Few monitoring programs in North America track bird populations at a continental scale during the winter, a critical stage of the life cycle for many species. To date, only Christmas Bird Counts (CBC) have been used to index bird abundance in winter across North America. We evaluated another continentwide program, Project FeederWatch (PFW), which monitors many bird species more intensively than CBC. PFW is a survey in which volunteers use standardized methods to count birds visiting feeders every two weeks from November through April. We compared population indices and trends from PFW and CBC data for 43 species in 3 regions of Ontario, Canada, over a 21-year period from 1976–1997. Annual population indices from PFW were significantly positively correlated with similar indices from CBC for about 80% of species for which annual variation in counts was substantially greater than sampling error. Log-linear population trends from both surveys were also well correlated, though the absolute value of the trend estimates tended to be higher for PFW. The high consistency between surveys suggests that both may be suitable for detecting population changes for many bird species in winter, especially irruptive species that show large annual fluctuations, and species with marked population trends. However, some species did not correspond between surveys, despite being measured fairly precisely, highlighting the value of having two independent surveys to corroborate patterns. Christmas Bird Counts have the advantage that they sample more species, but Project FeederWatch has a more consistent protocol and continues through the winter, allowing analysis of changes in populations through the winter.

¿Proveen los Conteos en Comederos Información Fidedigna sobre Cambios en las Poblaciones de Aves? 21 Años de Conteos Invernales de Aves en Ontario, Canadá

Resumen. Pocos programas de monitoreo en América del Norte siguen a las poblaciones de aves a escala continental durante el invierno, cuando muchas especies pasan por una etapa crítica en su ciclo de vida. Hasta el presente, sólo los Conteos de Aves de Navidad (CAN) han sido usados para cuantificar la abundancia de aves en el invierno a lo largo de América del Norte. Nosotros evaluamos otro programa a nivel continental, el Proyecto de Observación de Comederos (POC), el cual sigue muchas especies de aves de modo más intenso que los CAN. El POC es un programa de muestreo en el cual voluntarios usan métodos estandarizados para contar las aves que visitan comederos, censándolas cada dos semanas entre noviembre y abril. Comparamos índices y tendencias poblacionales de los datos del POC y de los CAN para 43 especies en 3 regiones de Ontario, Canadá, a lo largo de un período de 21 años entre 1976 y 1997. Los índices poblacionales anuales del POC estuvieron positiva y significativamente correlacionados con índices similares de los CAN para alrededor del 80% de las especies, considerando aquellas para las que la variación anual en los conteos fue sustancialmente mayor que el error de muestreo. Las tendencias poblacionales de ambos muestreos, representadas de modo log-lineal, también estuvieron bien correlacionadas, aunque el valor absoluto de la tendencia estimada tendió a ser mayor para el POC. La alta consistencia entre los programas de muestreo sugiere que ambos pueden ser adecuados para detectar los cambios poblacionales de muchas especies de aves durante el invierno, especialmente para especies eruptivas que muestran grandes fluctuaciones anuales, y para aquellas con tendencias poblacionales marcadas. Sin embargo, algunas especies mostraron diferencias entre los programas de muestreo a pesar de haber sido medidas de modo bastante preciso, destacando el valor de tener dos métodos de muestreo independientes para corroborar los patrones. Los Conteos de Aves de Navidad tienen la ventaja de que muestrean más especies, pero el Proyecto d

In the winters of 1998–1999 and 1999–2000, we tracked 67 radio-marked Dunlin (Calidris alpina) throughout the complex agricultural landscape of the Willamette Valley of Oregon. Individual birds were tracked across 8-week sampling periods and indicated a high degree of regional fidelity throughout the three winter sampling periods. Birds exhibited varied degrees of fidelity to specific wetland sites and were detected at an average of nine different sites. Distances traveled within the region were extensive and greatest during late winter. Females ranged farther from capture sites than males, and movement from capture sites for all birds was greatest during late winter. Mean home-range size (95% minimum convex polygons) of birds was 258.2 ± 44.8 km² (SE) and was greatest during late winter. Diurnal roosts were identified as centers of activities and daily movements were most pronounced during crepuscular periods. These data represent the most extensive documentation of winter movements for a shorebird at an inland site. Findings indicate Dunlin were winter residents, and extensive local movements suggest a high degree of functional connectivity of habitats.

Residencia y Patrones de Movimiento de Calidris alpina en el Valle Willamette de Oregon

Resumen. En los inviernos de 1998–1999 y 1999–2000, seguimos 67 individuos de Calidris alpina marcados con transmisores a través del complejo paisaje agrícola del Valle Willamette, Oregon. Seguimos aves individuales a lo largo de períodos de 8 semanas de muestreo, que indicaron un alto nivel de fidelidad regional a través de los tres períodos invernales muestreados. Las aves exhibieron diversos grados de fidelidad a sitios específicos de los humedales y fueron detectadas en promedio en nueve sitios diferentes. Las distancias recorridas dentro de la región fueron grandes y mayores durante el final del invierno. Las hembras se desplazaron a mayores distancias desde los sitios de captura que los machos, y el movimiento de todas las aves desde los sitios de captura fue mayor durante el final del invierno. El tamaño medio del área de hogar (95% de polígonos convexos mínimos) de las aves fue 258.2 ± 44.8 km² (EE) y fue mayor durante el final del invierno. Los dormideros diurnos fueron identificados como los centros de actividad de las aves y los movimientos diarios fueron más pronunciados durante los períodos crepusculares. Estos datos representan la documentación más completa sobre movimientos invernales para un ave playera en un sitio tierra adentro. Los hallazgos indican que los individuos de C. alpina fueron residentes invernales, y los extensos movimientos locales sugieren un alto nivel de conectividad funcional entre los ambientes.

We assessed the relationship between function and tail structure of woodcreepers (Dendrocolaptidae) and Neotropical ovenbirds (Furnariidae) using a comparative analysis of independent contrasts. Because woodcreepers are scansorial (they use their tail for body support), we predicted that the structure of the rectrix rachis should be reinforced both at the tip and at the base, whereas the nonscansorial Neotropical ovenbirds should lack reinforcement of the rectrix tips. For each species, we measured the length of the rachis of the medial rectrix and its diameter both at the tip and base of the feather. Rachis diameters were positively associated with body mass in both groups as expected if tail structure were a simple allometric product of body size. However, woodcreepers had larger rachis diameters for a given body mass and higher slopes in the allometric regressions than Neotropical ovenbirds. In addition, we found positive relationships between rachis width at both the tip and base of the rectrix and tail length in woodcreepers, but in Neotropical ovenbirds only rachis width at the base was associated with tail length. These results considered together are consistent with the hypothesis that the tip of the woodcreeper tail rachis is adapted to both support body mass and to prevent Euler buckling failure.

Modificaciones Adaptativas de la Estructura de la Cola en Relación a la Masa Corporal y al Pandeo en Pájaros Trepadores

Resumen. Se evaluó la relación entre la función y la estructura de la cola en los trepadores (Dendrocolaptidae) y los furnáridos (Furnariidae) usando un análisis comparativo de contrastes independientes. Debido a que los trepadores son escansoriales (es decir que usan su cola para el soporte del cuerpo), se predijo que la estructura del raquis de la rectriz debería estar reforzada tanto en la punta como en la base mientras que la de los furnáridos que no son escansoriales debería carecer del reforzamiento en la punta. Para cada especie se midió el largo del raquis de la rectriz medial y su diámetro, tanto en la punta como en la base de la pluma. Los diámetros del raquis estuvieron positivamente asociados con la masa corporal en ambos grupos, tal como se esperaría si la cola fuera el simple producto de una relación alométrica con el tamaño corporal. Sin embargo, los diámetros del raquis para una dada masa corporal y las pendientes de las regresiones alométricas fueron mayores en los trepadores que en los furnáridos. Además, se encontraron relaciones postivas entre el ancho del raquis en la punta y en la base de la rectriz y el largo de la cola en trepadores, pero solamente el ancho del raquis en la base estuvo asociado con el largo de la cola en furnáridos. Estos resultados considerados en su conjunto son consistentes con la hipótesis de que la punta del raquis en la cola de los trepadores está adaptada para soportar la masa corporal y prevenir el pandeo de Euler.

Information on age-specific survivorship is vital to understanding the dynamics of avian populations, but for many avian taxa, little is known about age-related variation in survival beyond the first year of life. We used capture-recapture data from a 16-year field study of female Mallards (Anas platyrhynchos) breeding in south-central Saskatchewan to evaluate survival-rate differences between females marked in their second year (yearlings) and those marked as adults (≥2 years old). Because the breeding season is a period of high mortality for female ducks, we further sought to determine whether age differences in annual survival might vary with wetland conditions on the breeding grounds. Capture-recapture analysis based on extensions of the Cormack-Jolly-Seber model suggested that survival was best modeled to include effects of female age, with yearling females surviving at a higher annual rate (0.58 ± 0.05 SE) than adult females (0.47 ± 0.03 SE). However, additional evidence suggested that age differences in survival were most pronounced in years of low wetland abundance. Recapture rate (indicative perhaps of breeding propensity) was best modeled to include interactive effects of female age and wetland abundance, such that yearling females were recaptured at lower rates than adults in years of low wetland numbers. Collectively, our findings support the hypothesis that reduced breeding by younger females results in elevated probabilities of survival. Whether this pattern reflects reproductive constraint or trade-off decisions on the part of young birds remains to be determined.

Supervivencia Diferencial en Hembras Añales y Adultas de Anas platyrhynchos y su Relación con las Condiciones del Hábitat Reproductivo

Resumen. Para entender la dinámica de las poblaciones de aves es vital contar con información sobre la supervivencia específica por edad, pero para muchos taxa de aves se conoce poco sobre la variación en supervivencia en relación a la edad luego del primer año de vida. Utilizamos datos de 16 años de trabajo de campo sobre captura-recaptura de hembras de Anas platyrhynchos que se reprodujeron en el centro-sur de Saskatchewan. Con estos datos evaluamos las diferencias en la tasa de supervivencia entre hembras marcadas en su segundo año (hembras añales) y aquellas marcadas como adultos (≥2 años de edad). Debido a que la estación reproductiva es un período de alta mortalidad para las hembras, queríamos además determinar si las diferencias de edad en la supervivencia anual variaban en relación a las condiciones de las áreas reproductivas de los humedales. Los análisis de captura-recaptura basados en extensiones del modelo de Cormack-Jolly-Seber sugirieron que la supervivencia era modelada mejor al incluir los efectos de la edad de la hembra, con una tasa anual de supervivencia más alta para hembras añales (0.58 ± 0.05 EE) que para hembras adultas (0.47 ± 0.03 EE). Sin embargo, evidencia adicional sugirió que las diferencias en la supervivencia por edad fueron más pronunciadas en los años con menor número de humedales. La tasa de recaptura (tal vez indicativa de la predisposición a reproducirse) fue modelada mejor al incluir los efectos de la interacción entre edad de la hembra y abundancia de los humedales. De este modo, las hembras añales fueron recapturadas a una tasa menor que las hembras adultas en años con escaso número de humedales. Colectivamente, nuestros resultados apoyan la hipótesis de que una reducción en la reproducción por parte de las hembras más jóvenes da como resultado un aumento en su probabilidad de supervivencia. Aún queda por determinar en las aves jóvenes si este patrón refleja limitantes reproductivas o decisiones de compromiso.

Juvenile ratios estimated using numbers of hatch year (HY) and after-hatch-year (AHY) Marbled Murrelets (Brachyramphus marmoratus) counted concurrently during at-sea surveys have been used to estimate fecundity in this species. These “concurrent” juvenile ratios assume that HY birds remain in an area, and are likely biased because they do not account for potential differences in emigration rate of HY and AHY birds. We studied the emigration rates of adult and juvenile Marbled Murrelets marked with radio-transmitters. Juveniles had a high emigration rate compared to adults. The weekly local survival rate (ϕ) of newly radio-tagged HY birds was 27%. AHY local survival was 95% during incubation and early chick rearing, suggesting a resident population during the breeding season. We calculated juvenile ratios from 1996–1998 using (1) HY counts corrected for emigration and mean AHY counts around the breeding season peak, and (2) HY and AHY counts from concurrent at-sea surveys. The average “corrected” juvenile ratio (0.13 ± 0.05 SE) was higher than the “concurrent” juvenile ratio (0.04 ± 0.02 SE) but lower than estimates of fecundity from nest monitoring (0.18–0.22). Low juvenile ratios from at-sea surveys could result either from an unknown proportion of nonbreeding birds in the population, or, more likely, from differences in the at-sea distribution of AHY and HY birds. Fluctuation in the timing of the peak number of AHY birds across years might result in an uncorrectable bias in the counts. Because of biases and potential problems, caution is needed when interpreting juvenile ratios from at-sea surveys.

Supervivencia Local de Brachyramphus marmoratus Adultos y Juveniles y su Importancia para Estimar Éxito Reproductivo

Resumen. Utilizamos los cocientes entre individuos juveniles (nacidos en un año) y adultos (nacidos en años anteriores) de Brachyramphus marmoratus, censados simultáneamente durante conteos en el mar, para estimar la fecundidad de esta especie. Estos cocientes “simultáneos” de individuos asumen que los juveniles permanecen en una misma área, y podrían estar sesgados ya que no toman en cuenta diferencias en las tasas de migración de juveniles y adultos. Estudiamos las tasas de emigración de individuos juveniles y adultos de B. marmoratus marcados con radio-transmisores. Los juveniles tuvieron una tasa alta de emigración comparada con los adultos. La tasa de supervivencia local semanal (ϕ) para juveniles fue del 27%. La tasa de supervivencia local para adultos durante la incubación e inicio de la cría de polluelos fue del 95%, sugiriendo que se trata de una población residente durante la estación reproductiva. Calculamos el cociente entre juveniles y adultos para 1996–1998 utilizando (1) conteos de juveniles corregidos por emigración y promedio de adultos contados durante el pico de la estación reproductiva, y (2) juveniles y adultos contados simultáneamente durante los censos. El cociente “corregido” promedio entre juveniles a adultos (0.13 ± 0.05 EE) fue mayor que el cociente “simultáneo” (0.04 ± 0.02 EE) pero menor que las estimaciones de fecundidad obtenidas por medio del monitoreo de nidos (0.18–0.22). Los bajos cocientes obtenidos de conteos en el mar podrían explicarse por la presencia de una proporción desconocida de aves no-reproductivas en la población, o, más probablemente, por diferencias existentes en la distribución de juveniles y adultos en el mar. Fluctuaciones anuales en la sincronización del período pico de la estación reproductiva podrían introducir error a los conteos de adultos. Debido a estos sesgos y problemas potenciales, es importante interpretar con cautela los cocientes entre juveniles y adultos obtenidos de conteos en el mar.

We used several methods to study the chronology and synchrony of breeding events of the Marbled Murrelet (Brachyramphus marmoratus) population at Desolation Sound, British Columbia, from 1996 to 1998. The timing of breeding events varied among years; on average the breeding season lasted from 21 April to 5 September. We assessed the biases of each method used by comparing the results to the estimate of the integrated breeding chronology. Counts of hatch-year birds at sea were biased toward earlier breeders, missing an estimated 24% of the fledglings. Two other methods, physiological analysis of the yolk precursor vitellogenin from blood samples and monitoring by radio-telemetry could produce a complete distribution of breeding events if sampling were done throughout laying. Observations in the forest, date of first observation of a fledgling at sea during the breeding season, and fish-holding behavior produced insufficient data to be used as sole indicators of breeding chronology of this species. In general, breeding synchrony in alcids, assessed using data from a literature review, was unrelated to feeding habits but increased with latitude (41% of the variation was explained by latitude). Marbled Murrelets, however, bred less synchronously than predicted for an alcid at this latitude (50°N).

Técnicas para Investigar la Cronología Reproductiva de Brachyramphus marmoratus en Caleta Desolación, Columbia Británica

Resumen. Utilizamos varios métodos para investigar la cronología reproductiva de la población de Brachyramphus marmoratus en la Caleta Desolación de la Columbia Británica desde 1996 a 1998. Encontramos variaciones temporales en la época reproductiva entre años. En promedio, la estación reproductiva se extendió del 21 de abril al 5 de septiembre. Evaluamos el sesgo de los métodos utilizados comparando los resultados individuales con los resultados de la cronología obtenida al integrar todos los métodos. Los conteos de juveniles en el mar estuvieron sesgados hacia aquellas aves que anidan temprano, no detectando aproximadamente 24% de los juveniles producidos en la estación reproductiva. Los otros dos métodos, análisis fisiológico de muestras de sangre para detectar el precursor de vitelogenina en la yema y monitoreo por telemetría, podrían producir una distribución completa de las etapas reproductivas siempre que el muestreo se lleve a cabo a lo largo de todo el período de puesta. Las observaciones directas en los sitios de anidación, la fecha de la primera observación de juveniles en el mar y las observaciones de aves con pescado en el pico produjeron datos insuficientes para ser considerados indicadores únicos de la cronología reproductiva para esta especie. Con base en una revisión bibliográfica se investigó la sincronía reproductiva en álcidos, encontrándose que ésta no está relacionada con hábitos alimenticios pero que aumenta con la latitud (41% de la variación fue explicada por cambios latitudinales). Sin embargo, B. marmoratus se reprodujo menos sincrónico que lo predicho para un álcido a esta latitud (50°N).

We used radar to count numbers of Marbled Murrelets (Brachyramphus marmoratus) flying inland within 10 river drainages on the Olympic Peninsula, Washington, during 1998–2000. We tested whether the numbers of murrelets entering drainages could be predicted from the amount and spatial configuration of low-elevation, late-seral forest (potential murrelet nesting habitat) within drainages. The maximal number of murrelet radar targets was positively correlated with the amount of late-seral forest in each of the three years sampled; this relationship persisted in 1999 and 2000 when controlling for drainage size. Murrelet radar counts were not correlated with the combined amounts of harvested, developed, and agricultural lands in any year. Numbers of murrelets increased as the amount of core area of late-seral forest and proximity of patches increased, and decreased with increasing amounts of edge of late-seral patches. Numbers were not correlated with the percent of late-seral forest, patch density, patch size, road density, or the overall diversity of all habitat types within landscapes. Neither the maximal nor the mean number of inbound Marbled Murrelets differed among years; the effect of year was small relative to the effect of habitat on murrelet numbers. Our results suggest that changes in the amount or distribution of nesting habitat should result in detectable changes in murrelet numbers at the scale of individual drainages. Thus, the amount and distribution of nesting habitat may play a role in the regulation of Marbled Murrelet populations, supporting the contention that providing nesting habitat is an effective conservation and restoration technique for this species.

Relaciones a Escala del Paisaje entre la Abundancia de Brachyramphus marmoratus y la Distribución de Hábitat de Nidificación

Resumen. Durante 1998–2000 utilizamos radares para contar el número de individuos de Brachyramphus marmoratus que volaron tierra adentro a lo largo de 10 cuencas de ríos que desaguan en la Península Olímpica, Washington, USA. Evaluamos si el número de individuos de B. marmoratus que entran por las cuencas puede ser predicho por la cantidad y configuración espacial de bosques de baja elevación que se encuentran en estadíos sucesionales tardíos (potencial hábitat de nidificación para estas aves) en cada cuenca. En cada uno de los tres años, el máximo número de individuos de B. marmoratus detectados estuvo positivamente correlacionado con la cantidad de bosque sucesional tardío; luego de controlar por el área de las cuencas esta relación persistió en 1999 y 2000. Durante todos los años, los conteos de B. marmoratus mediante radares no se correlacionaron con la cantidad combinada de tierras cosechadas, desarrolladas y agrícolas. El número de individuos de B. marmoratus aumentó con el área núcleo de bosque sucesional tardío y con el aumento de la proximidad entre parches, y decreció con el aumento de la cantidad de borde en los parches sucesionales tardíos. El número de aves no se correlacionó con el porcentaje de bosque sucesional tardío, densidad y área de parches, densidad de calles, ni diversidad total de todos los tipos de hábitats en el paisaje. Ni el número máximo ni el promedio de individuos de B. marmoratus que volaron en dirección tierra adentro diferió entre años; el efecto del año fue pequeño en comparación con el efecto del hábitat o del número de aves. Nuestros resultados sugieren que los cambios en la cantidad o distribución de hábitat para la nidificación deberían resultar en cambios detectables en el número de individuos de B. marmoratus a la esc

In long-lived raptors, research suggests that some nest areas consistently fledge more young than others, with the majority of young in the population being produced by a few females. If this claim were true for Northern Goshawk (Accipiter gentilis) populations, it would benefit land managers to identify high-quality goshawk breeding habitat. We examined whether the number of young fledged varied spatially among Northern Goshawk nest areas within three study areas where long-term reproductive data from goshawks were available: (1) Vancouver Island, British Columbia; (2) Jemez Mountains, New Mexico; and (3) Uinta Mountains, Utah. A mixed-model ANOVA indicated there was minimal spatial variation in nest productivity among nest areas within the three study locations. Rather, nest areas exhibited high temporal variability in nest productivity within each study area. These results suggest that temporal patterns such as local weather and fluctuating prey populations influenced Northern Goshawk reproduction more than spatial patterns such as habitat characteristics. Nest productivity may inadequately reflect spatial patterns in goshawk reproduction and so it would be premature to assume that habitat quality for Northern Goshawks was equal among nest areas within these study areas. Future research should examine spatial variability among nest areas in adult and juvenile survival rates to gain a complete picture of population responses to habitat change.

¿Se Producen Consistentemente Más Volantones de Accipiter gentilis en Algunos Sitios de Anidación que en Otros?

Resumen. Investigaciones en aves rapaces longevas sugieren que consistentemente más polluelos empluman en algunos sitios de anidación que en otros y que la mayoría de los juveniles en la población son producidos por unas pocas hembras. Si esto fuera cierto para poblaciones de Accipiter gentilis, ayudaría a las autoridades ambientales a identificar hábitat reproductivo de alta calidad para la especie. Evaluamos si el número de polluelos emplumados varió espacialmente entre sitios de anidación de A. gentilis dentro de tres áreas de estudio para las cuales había datos reproductivos de largo plazo disponibles: (1) Vancouver Island, British Columbia; (2) Jemez Mountains, New Mexico; y (3) Uinta Mountains, Utah. Un modelo mixto de análisis de varianza indicó que la variación espacial en la productividad de los nidos entre sitios de anidación dentro de las tres áreas de estudio fue mínima. En cambio, los sitios de anidación presentaron una alta variabilidad temporal en la productividad de los nidos dentro de cada área de estudio. Estos resultados sugieren que los patrones temporales como el clima y las fluctuaciones de las poblaciones de presas influencian la reproducción de A. gentilis más que los patrones espaciales como las características del hábitat. La productividad de los nidos puede reflejar inadecuadamente los patrones espaciales de la reproducción de A. gentilis, de modo que sería prematuro suponer que la calidad de hábitat fue igual entre los sitios de anidación dentro de las áreas de estudio. Para tener una perspectiva completa de la respuesta de las poblaciones a cambios en el ambiente, investigaciones futuras deberían examinar la variabilidad espacial entre sitios de anidación en las tasas de supervivencia de aves adultas y juveniles.

The nesting ecology of breeding pairs of the Western Gull × Glaucous-winged Gull (Larus occidentalis × glaucescens) hybrid complex was investigated at two locations in coastal Washington. In Grays Harbor, breeding performance (clutch size, hatching and fledging success) was highest in vegetated habitat where nests were most dense and where natural screens blocked the nearest neighbor. Egg loss, presumably from gull predators, was common except in areas of dense vegetation. At Tatoosh Island, egg loss was rare, and breeding performance was similar in vegetated and rock habitats. To test if physical structure around open-area nests influenced egg loss in Grays Harbor, predator-exclusion fences were erected around nests on a sandbar island lacking vegetation. Excluding predators reduced egg loss and increased hatching success relative to nests with adjacent natural screens (driftwood logs >30 cm tall) or nests lacking natural screens. Pairs that nest in habitats with adequate habitat structure appear to benefit in terms of lower egg loss and higher nesting success, especially in Grays Harbor. Increasing structure around individual nests may increase breeding success of gulls or other seabirds that experience extensive nest predation.

Éxito Reproductivo en el Complejo Larus occidentalis × glaucescens: Influencia del Hábitat y las Características del Sitio de Anidación

Resumen. La ecología de anidación de parejas reproductivas del complejo híbrido Larus occidentalis × glaucescens fue investigada en dos localidades en la costa de Washington. En Grays Harbor, el desempeño reproductivo (en términos del tamaño de la nidada y el éxito de eclosión y emplumamiento) fue máximo en ambientes con vegetación donde los nidos estaban a mayor densidad y donde el vecino más cercano estaba separado por barreras naturales. La pérdida de huevos (presumiblemente ante gaviotas depredadoras) fue común excepto en áreas con vegetación densa. En la isla Tatoosh, la pérdida de huevos fue poco frecuente y el desempeño reproductivo fue similar en ambientes con vegetación y ambientes rocosos. Para determinar si la estructura física alrededor de los nidos en áreas abiertas influenciaba la pérdida de huevos en Grays Harbor, se construyeron cercas para excluir a los depredadores alrededor de nidos en una isla arenosa carente de vegetación. La exclusión de depredadores redujo la pérdida de huevos e incrementó el éxito de eclosión con relación a nidos con barreras naturales adyacentes (troncos de >30 cm de alto) y a nidos sin barreras naturales. Las parejas que anidan en ambientes con estructura de hábitat adecuada parecen beneficiarse en términos de una menor pérdida de huevos y un mayor éxito de anidación, especialmente en Grays Harbor. Incrementar la estructura alrededor de nidos individuales podría aumentar el éxito reproductivo de gaviotas u otras aves marinas sujetas a altos niveles de depredación de nidos.

During the 1996, 1997, and 1998 breeding seasons, we located and monitored Hooded Warbler (Wilsonia citrina) nests in a bottomland forest and examined the effects of edge proximity, edge type, and nest-site vegetation on nesting success. Successful Hooded Warbler nests were more concealed from below and were located in nest patches with a greater abundance of >0.5-m-tall switchcane (Arundinaria gigantea) stems than unsuccessful nests. Daily nest survival rates, clutch size, and number of fledglings per successful nest did not differ between nests near edges of selection-harvest openings within the bottomland and nests near edges of clearcuts adjacent to the bottomland. Daily survival rate, clutch size, and number of fledglings per successful nest did not differ among nests 0–50 m, 51–100 m, and >100 m from the nearest edge, and probability of nest survival was not related to proximity to either edge type. However, probability of parasitism by Brown-headed Cowbirds (Molothrus ater) was higher near clearcut edges, and parasitism reduced clutch size and numbers of fledglings per successful nest. The combined effects of edge, especially edge created by the relatively small (≤0.5 ha) group-selection openings, on Hooded Warbler nesting success were minimal. However, our study was conducted in a primarily forested landscape, so cowbird abundance or negative edge effects may have been low relative to agricultural landscapes in the South.

Éxito de Anidación de Wilsonia citrina en Sitios Adyacentes a Bordes de Claros Formados por Extracción de Árboles Seleccionados y por Tala Rasa en Bosques Ribereños del Sureste

Resumen. Durante las épocas reproductivas de 1996, 1997 y 1998, ubicamos y monitoreamos nidos de Wilsonia citrina en un bosque de ribereño y evaluamos los efectos de la proximidad al borde, el tipo de borde y la vegetación del sitio de anidación sobre el éxito reproductivo. Los nidos exitosos estuvieron más escondidos desde abajo y se ubicaron en parches de bosque con una mayor abundancia de tallos de Arundinaria gigantea de más de 0.5 m de alto que los nidos no exitosos. Las tasas de supervivencia diaria de los nidos, el tamaño de la nidada y el número de polluelos emplumados por nido exitoso no difirieron entre nidos ubicados cerca de bordes de aperturas de cosecha selectiva dentro del valle ribereño y nidos cerca de bordes de sitios completamente talados adyacentes al valle. La tasa de supervivencia diaria, el tamaño de la nidada y el número de polluelos emplumados por nido exitoso no difirió entre nidos ubicados a 0–50 m, 51–100 m y >100 m del borde más cercano, y la probabilidad de supervivencia de los nidos no estuvo relacionada con la proximidad a ningún tipo de borde. Sin embargo, la probabilidad de parasitismo por Molothrus ater fue mayor cerca de bordes de tala rasa, y el parasitismo redujo el tamaño de la nidada y el número de polluelos emplumados por nido exitoso. Los efectos combinados de borde sobre el éxito de anidación de W. citrina fueron mínimos, especialmente aquellos de los bordes creados por los claros relativamente pequeños (≤0.5 ha) formados tras extraer grupos de árboles seleccionados. Sin embargo, nuestro estudio fue realizado en un paisaje principalmente forestal, de modo que la abundancia de M. ater o los efectos de borde negativos pueden haber sido menores en relación a paisajes agrícolas del sur.

An earlier study failed to find dialects in the songs of male Gambel's White-crowned Sparrows (Zonotrichia leucophrys gambelii) in Alaska. We recorded songs of males at five localities over a much greater portion of the subspecies' range, spanning 2250 km east to west and 1650 km north to south. On this scale, distinct geographical variants are evident, based on the song's terminal phrase and the fine details of other phrases. In White-crowned Sparrows, the extent of dialects is apparently positively correlated with the distance migrated by the subspecies; a demographic variable such as survivorship or natal philopatry likely results in this link.

Variación Geográfica a Gran Escala en el Canto de Zonotrichia leucophrys gambelii

Resumen. Un estudio anterior no encontró dialectos en los cantos de machos de Zonotrichia leucophrys gambelii en Alaska. Nosotros grabamos cantos en cinco localidades a través de un área de 2250 km este-oeste por 1650 km norte-sur, que abarca una gran parte del área de distribución de la subespecie. A esta escala, es evidente una clara variación geográfica, basada en la parte terminal de los cantos, y en detalles de las otras frases. En esta especie, la extension geográfica de los dialectos aparentemente está correlacionada de manera positiva con la distancia de migración de las subespecies. Esta correlación tal vez sea producto de factores demográficos como la supervivencia o de filopatría.

We studied individual variation in song characteristics of the Spotted Antbird (Hylophylax naevioides), a Neotropical suboscine, and tested for song discrimination using playback of male neighbors and strangers. Discriminant analysis of four frequency and temporal characteristics of the songs of 25 male and five female Spotted Antbirds revealed significant differences among individuals. Each song was assigned correctly to the individual that produced it with over 70% accuracy. However, during field playback, male Spotted Antbirds did not discriminate between neighbor and stranger song. Our results suggest that selection has not favored the evolution of neighbor-stranger discrimination, perhaps because all conspecific intruders pose a threat. The temporal characteristics of Spotted Antbird songs differed significantly between the sexes, but frequency characteristics did not. Females responded significantly less strongly to male playback than males, suggesting that each sex plays a distinct role in territorial defense.

Variación Individual del Canto y Respuesta al Playback Coespecífico en Hylophylax naevioides, un Suboscino Neotropical

Resumen. Estudiamos la variación individual de las características del canto de Hylophylax naevioides, un suboscino neotropical y evaluamos si esta especie responde de forma diferente al playback de individuos vecinos o desconocidos. Un análisis discriminante de cuatro características temporales y espectrales del canto de 25 machos y cinco hembras de H. naevioides reveló que existían diferencias significativas entre individuos. Cada canto fue asignado correctamente al individuo que lo produjo en más del 70% de los casos. Sin embargo, en un experimento de playback en el campo los machos no distiguieron entre el canto de inidividuos vecinos y desconocidos. Estos resultados sugieren que la selección no ha favorecido la evolución de la discriminación entre vecinos y desconocidos porque todos los intrusos coespecíficos suponen una amenaza. Las características temporales, pero no las espectrales, del canto de los H. naevioides difirieron significativamente entre ambos sexos. Las hembras respondieron significativamente menos que los machos al playback con cantos de machos, lo que sugiere que cada sexo desempeña un papel diferente en la defensa del territorio.

I report nonrandom selection of sites for incubation mounds and interspecific sharing of mounds by three sympatric megapodes (Wattled Brush-turkey [Aepypodius arfakianus], Brown-collared Talegalla [Talegalla jobiensis] and New Guinea Megapode [Megapodius decollatus]) in the Crater Mountain Wildlife Management Area in the eastern highlands of Papua New Guinea. Talegallas used mounds concurrently with New Guinea Megapodes, and renovated brush-turkey mounds after the latter species had finished breeding. New Guinea Megapodes and brush-turkeys did not use the same mounds. Analysis of 18 environmental variables at 80 mound sites and 91 random points showed that (1) mound sites of the three species differed significantly from random points. Mounds were associated with large trees and in less disturbed habitat, characteristics which contribute to the functioning of the mound. (2) Mound sites of the three species differed from each other. Brush-turkey sites were steeper, and had fewer and smaller trees in the mound and more herbs in the surrounding forest than those of the other two species. New Guinea Megapode and talegalla sites were not clearly separated. (3) Some important environmental variables had significant effects of study location and location × species, suggesting that inter- and intraspecific differences in mound sites are dependent on the habitat in which the mounds are located. Given this, caution should be applied to generalizations about widespread species from site-selection studies in a small subset of habitats. I recommended landowners be advised not to locate gardens or cut trees close to mounds, and exclude some areas from logging concessions and mining leases.

Selección de Sitios para Montículos de Incubación en Tres Megapódidos Simpátricos de Papua Nueva Guinea

Resumen. Se reporta la selección no azarosa de sitios para incubación y como comparten estos sitios tres especies simpátricas de la familia de Megapodiidae (Aepypodius arfakianus, Talegalla jobiensis y Megapodius decollatus) en tres sitios en el área de manejo de vida silvestre Crater Mountain en las tierras altas del este de Papua Nueva Guinea. Individuos de Talegalla usaron los sitios al mismo tiempo que Megapodius, pero utilizaron sitios de Aepypodius después que ésta los abandonara. Un análisis sobre 18 características ambientales de 80 sitios y 91 puntos ubicados al azar indicó que (1) Las características ambientales de los sitios de incubación de las tres especies fueron significativamente diferentes de las registradas en puntos al azar. Los sitios de incubación se concentraron en áreas con árboles grandes y en áreas con menos perturbación que los puntos azarosos, factores que contribuyen a la función del sitio. (2) Las tres especies utilizaron sitios diferentes: Aepypodius utilizó sitios con mayor pendiente, con menos árboles y de menor tamaños, y con mayor cobertura herbacea en el bosque circundante, que las otras dos especies. Los sitios de Megapodius y de Talegalla no se distinguieron claramente uno de otro. (3) Algunas variables ambientales importantes tuvieron efectos significativos de ubicación y de ubicación × especies, lo cual sugiere que las diferencias entre y dentro de cada especies dependieron del hábitat en el cual se encontraban. Dados estos resultados, se recomienda precaución al generalizar los resultados para especies con amplia distribución geográfica basados en áreas pequeñas. Se recomienda no sembrar, ni cortar árboles cerca de los sitios de incu

Parasitized hosts of the Shiny Cowbird (Molothrus bonariensis) suffer several costs, and among the most important is the loss of eggs through egg punctures inflicted by the parasite. Unparasitized nests also have eggs damaged by cowbirds, but researchers usually ignore these losses. To quantify this cost we compared three groups of nests of the Yellow-winged Blackbird (Agelaius thilius): parasitized and unparasitized nests from an area used by Shiny Cowbirds, and unparasitized nests from an area not used by the parasite. Because cowbirds puncture eggs as soon as the first host eggs are laid, we calculated the clutch size only for those nests found during construction. Unparasitized nests in the area used by cowbirds had lower egg survival rate and hatching success and higher probability of nest desertion than unparasitized nests in the cowbird-free area. Our results indicate that one must consider egg punctures at unparasitized nests to avoid underestimating the impact of parasitism.

Un Costo Ignorado del Parasitismo de Cría: Perforación de Huevos por Molothrus bonariensis durante la Inspección de Potenciales Nidos de Hospedadores

Resumen. Los hospedadores de Molothrus bonariensis sufren varios costos, entre los que se destaca la pérdida de huevos debida a perforaciónes hechas por el parásito. Los nidos no parasitados también tienen huevos perforados por M. bonariensis, pero estas pérdidas son normalmente ignoradas. Para cuantificar este costo comparamos tres grupos de nidos de Agelaius thilius: nidos parasitados y no parasitados de un área usada por M. bonariensis, y nidos no parasitados de un área no utilizada por el parásito. Como los parásitos perforan los huevos del hospedador tan pronto como éstos son puestos, el tamaño de puesta se calculó utilizando únicamente los nidos encontrados durante su construcción. Los nidos no parasitados del área visitada por los parásitos tuvieron menor supervivencia de sus huevos durante la incubación, menor éxito de eclosión y mayor probabilidad de ser abandonados que los nidos no parasitados del área libre de parásitos. Los resultados obtenidos indican que deben considerarse las perforaciones de huevos en nidos no parasitados para evitar subestimar el impacto del parasitismo.

We studied patterns of parental care in Crested Auklets (Aethia cristatella), a monogamous seabird, for three breeding seasons (1996–1998) in the Aleutian Islands, Alaska, using radio-telemetry. In 1996, we found no sexual differences in parental care, low breeding site attendance rates, and reduced occurrences of copepods in food samples delivered to chicks, suggesting that food availability may have been low. In 1997 and 1998, we found significant differences in parental care between males and females, particularly early in the chick-rearing period: males attended and brooded their single chick 75% and 90% longer than females, while females provisioned 33% and 36% more often than males, respectively. We also found significant differences between prey types delivered to chicks by males and females for these two years. Males brought in 30% more euphausiids, a relatively large pelagic crustacean, than females, whereas females brought in 36% more copepods, a smaller crustacean, than males; however, prey mass per load did not differ. In 1998, we experimentally measured how vulnerable unattended young chicks were using models placed in unoccupied crevices. Eighty-three percent of the models showed signs of attack, presumably by conspecific adults. We concluded that unattended Crested Auklet chicks are highly vulnerable to attack. We suggest that males took on a greater role in chick brooding than their mates because they have a larger and more strongly hooked bill and are more aggressive than females, and thus better equipped than females to guard young chicks or the crevice breeding site.

Diferencias en el Cuidado Parental entre Machos y Hembras en la Especie Monógama Aethia cristatella

Resumen. Utilizando radiotelemetría para estudiar los patrones de cuidado parental en Aethia cristatella, un ave marina monógama, durante tres períodos reproductivos (1996–1998) en las Islas Aleutianas, Alaska. En 1996 no encontramos diferencias sexuales en el cuidado parental, encontramos bajas tasas de presencia en el lugar de nidificación, y baja ocurrencia de copépodos en las muestras de alimento entregadas a los polluelos, lo cual sugiere que la disponibilidad de alimento podría haber sido baja. En 1997 y 1998 encontramos diferencias significativas en el cuidado parental entre hembras y machos, particularmente en el período temprano de cría de los polluelos. Los machos asistieron y empollaron su único polluelo por un período un 75% y 90% más largo que las hembras, mientras que las hembras aprovisionaron con una frecuencia un 33% y 36% mayor que los machos, respectivamente. También encontramos diferencias significativas entre el tipo de presa entregado por las hembras y por los machos durante los dos años. Los machos entregaron un 30% más de eufáusidos (crustáceos pelágico relativamente grandes) que las hembras, mientras que éstas entregaron un 36% más de copépodos (crustáceos más pequeños) que los machos. Sin embargo, el peso de la carga de alimento no varió. En 1998 medimos experimentalmente la vulnerabilidad de los polluelos no cuidados utilizando modelos situados en grietas desocupadas. El 83% de los modelos presentaron signos de ataques presumiblemente producidos por adultos coespecíficos. Concluimos que los polluelos no cuidados de A. cristatella son altamente vulnerables a ataques. Sugerimos que los machos tomaron un rol más importante en la crianza de los polluelos que sus parejas debido a que ellos presentan un pico más grande y fuertemente arqueado y son más agresivos que las hembras. Por lo tanto están mejor equipados que las hembras para proteger a los polluelos o proteger el sitio de nidificación.

Little is understood concerning the effects regional isolation and habitat loss have had upon the genetic structure of Mottled Ducks (Anas fulvigula), a nonmigratory waterfowl species with a limited distribution. Our objective was to identify nuclear DNA-based markers for Mottled Ducks and determine levels of subdivision among populations in Florida. We screened 13 microsatellite primer pairs and identified six microsatellite loci that were variable in Mottled Ducks. These markers revealed a low level of genetic differentiation and a high level of genetic exchange among four Mottled Duck subpopulations within Florida. Over all populations, single-locus expected heterozygosities over the six loci surveyed ranged from 0.13–0.85. There were no significant differences in gene frequencies among the populations examined, and the F_st over 5 biparental loci was not different from zero. Our analysis of the Florida Mottled Duck population indicated high levels of heterozygosity and no evidence of genetic subdivision among breeding units.

Polimorfismo en Microsatélites y Estructura Genética en Poblaciones de Anas fulvigula

Resumen. Se tiene escaso conocimiento acerca de los efectos del aislamiento regional y de la pérdida de hábitat sobre la estructura genética de poblaciones de Anas fulvigula, un ave acuática no migratoria de distribución restringida. Nuestro objetivo fue identificar marcadores genéticos de ADN para A. fulvigula y determinar los niveles de subdivisión entre poblaciones en Florida. Examinamos 13 pares de iniciadores (i.e., primers) para microsatélites e identificamos seis loci que fueron variables en A. fulvigula. Estos marcadores revelaron un bajo nivel de diferenciación genética y un alto grado de intercambio genético entre cuatro subpoblaciones de A. fulvigula en Florida. Para todas las poblaciones, la heterocigocidad esperada en un locus varió entre 0.13–0.85 para los seis loci examinados. No hubo diferencias significativas en las frecuencias génicas entre las subpoblaciones examinadas, y el valor de F_st para los 5 loci biparentales no fue diferente de cero. Nuestros análisis de las poblaciones de A. fulvigula de Florida indicaron altos niveles de heterocigocidad y no mostraron evidencia de subdivisión genética entre las unidades reproductivas.

We reanalyzed Quinn's (1992) mtDNA control region data set including new sequences from nine Lesser Snow Geese (Chen caerulescens caerulescens) and 10 Ross's Geese (Chen rossi) and found the same divergent lineages that Quinn (1992) attributed to vicariant separation of Lesser Snow Goose populations during the Pleistocene. However, peculiar patterns of mtDNA control region sequence variation, including a multimodal mismatch distribution of mtDNA sequences with two levels of population structuring and the sharing of two divergent haplotype lineages, are consistent with two hybridization episodes in Chen geese. Comparisons of mtDNA variation with historical and allozyme data sets compiled by Cooke et al. (1988) are consistent with the hypothesis that sharing of two mtDNA haplotype lineages between Ross's Goose and Lesser Snow Goose resulted from hybridization (Avise et al. 1992). Furthermore, population structure found within one haplotype cluster is consistent with Cooke et al.‘s (1988) hypothesis of past allopatry between blue and white Lesser Snow Geese.

Hibridización y Subdivisión dentro y entre Poblaciones de Chen rossi y Chen caerulescens caerulescens: Una Perspectiva Molecular

Resumen. Reanalizamos los datos de la región de control del ADN mitocondrial (ADNmt) de Quinn (1992), junto con nuevas secuencias de nueve individuos de la especie Chen caerulescens caerulescens y 10 de Chen rossi. Encontramos los mismos linajes divergentes que Quinn (1992) atribuyó a la separación vicariante de las poblaciones de C. c. caerulescens durante el Pleistoceno. Sin embargo, encontramos que las dos especies comparten dos linajes de haplotipos divergentes, y la distribución de “mismatch” en secuencias del ADNmt mostró multimodalidad con dos niveles de estructuración de la población. Estos patrones peculiares están de acuerdo con la hipótesis de que hubo dos episodios de hibridización en gansos del género Chen. Los datos históricos y de aloenzimas compilados por Cooke et al. (1988) también apoyan esta hipótesis (Avise et al. 1992). Además, la estructura de la población dentro de un grupo de haplotipos es consistente con la hipótesis de Cooke et al. (1988) acerca de la pasada alopatría entre los morfos azul y blanco de C. c. caerulescens.

Many birds, including some parrots, may adjust the sex ratio of their offspring in relation to the relative fitness benefits of sons and daughters. We investigated nestling sex ratios in Yellow-naped Amazons (Amazona auropalliata) using a molecular sexing technique that amplifies intronic regions of the CHD-W and CHD-Z genes in birds. We examined all nestlings in 37 complete clutches comprising 77 chicks. The overall nestling sex ratio did not differ from unity. Sex allocation was not associated with hatch date, sequence of hatching, or clutch size. We also found no difference in sex ratio between two regional dialects. Female Yellow-naped Amazons may be unable to control their hatchling sex ratio. Alternatively, there may be no fitness benefits to females producing more of one sex in relation to the factors we measured here.

No Existe Evidencia que Indique Modificaciones Adaptativas de la Proporción de Sexos en la Progenie de Amazona auropalliata

Resumen. En muchas aves, incluyendo los loros, la proporción de sexos en la progenie puede ajustarse en relación a los beneficios relativos de adecuación biológica de hembras y machos. Dichas tasas fueron investigadas en Amazona auropalliata por medio de una técnica molecular de determinación sexual por la cual se amplifican regiones intrónicas de los genes CHD-W y CHD-Z de aves. Se examinaron todos los pichones de 37 nidadas completas, constituidas por 77 pichones. La proporción de sexos total no resultó diferente a uno. La asignación sexual no estuvo correlacionada con la fecha de eclosión, la secuencia de eclosión, ni el tamaño de la nidada. Tampoco se encontraron diferencias en las proporciones de sexos entre dos dialectos vocales regionales. Las hembras de A. auropalliata podrían no tener la habilidad de controlar la proporción de sexos de su progenie. Alternativamente, es posible que en términos de adecuación biológica, no haya diferencia en el beneficio de producir una progenie enriquecida en un sexo determinado con respecto a los factores medidos en este estudio.

We studied the diving behavior of Red-legged Cormorants (Phalacrocorax gaimardi) in Patagonia, Argentina, using VHF radio-transmitters deployed during incubation. Red-legged Cormorants made foraging trips in inshore waters less than 15 m deep. Mean dive duration was 26.8 ± 2.0 sec while mean time at surface was 9.2 ± 0.9 sec (n = 2217 dives). The birds spent 74% of their foraging time underwater. Diving efficiency was different among individuals, and was among the highest reported for the Phalacrocoracidae. Dive variables were correlated with the height of the tide, suggesting that the birds forage on the seabed. Red-legged Cormorants were efficient divers, investing most of their feeding time underwater and foraging in shallow waters, maximizing bottom time. Our results are consistent with the hypothesis that Red-legged Cormorant diving behavior is strongly influenced by a combination of environmental variables (bottom heterogeneity and high tide width) characteristic of the south coast of Patagonia.

Comportamiento de Buceo del Phalacrocorax gaimardi en la Patagonia Sudoriental, Argentina

Resumen. Se estudió el comportamiento de buceo del Phalacrocorax gaimardi en Patagonia, Argentina, usando transmisores VHF instalados durante el periodo de la incubación. P. gaimardi realizó sus viajes de alimentación en áreas costeras poco profundas (<15 m). La duración media del buceo fue 26.8 ± 2.0 seg y el tiempo medio en superficie de 9.2 ± 0.9 seg (n = 2217). Las aves pasaron bajo el agua un 74% de su tiempo de alimentación, mostrando una de las eficiencias de buceo más altas mencionadas para los Phalacrocoracidae. Los parámetros de buceo se correlacionaron con la altura de la marea, sugiriendo que las aves se alimentaron en el fondo marino. Los individuos de P. gaimardi fueron eficientes buceadores, invirtiendo la mayoría de su tiempo de alimentación debajo del agua en aguas someras, maximizando el tiempo en el fondo marino. Nuestros resultados apoyan la hipótesis que P. gaimardi tiene un comportamiento de buceo que responde a las características ambientales de la costa sur de la Patagonia (heterogeneidad del fondo marino y grandes amplitudes de marea).

Videocamera recordings of seven species of penguin, Emperor (Aptenodytes forsteri), Humboldt (Spheniscus humboldti), Adélie (Pygoscelis adeliae), Chinstrap (P. antarctica), Gentoo (P. papua), Macaroni (Eudyptes chrysolophus) and Rockhopper (E. chrysocome), swimming in large aquaria revealed that birds opened their beak underwater for less than a second immediately after initiating a dive. Overall, this beak-opening occurred in 64% of the immersions but, in all species, was associated with quick transitions between air and water, such as in porpoising or dives that were initiated rapidly. Two hypotheses are proposed to explain this behavior: beak-opening may be a signal that initiates bradycardia, such as is observed in unrestrained diving animals, or beak-opening may be associated with chemoreception to help detect potential prey or predators.

Breve Apertura del Pico en Pingüinos luego de Sumergirse

Resumen. En acuarios registramos con cámara de video a siete especies de pingüinos, Aptenodytes forsteri, Spheniscus humboldti, Pygoscelis adeliae, P. antarctica, P. papua, Eudyptes chrysolophus y E. chrysocome. Los registros indicaron que las aves abren el pico bajo el agua por menos de un segundo inmediatamente después de sumergirse al iniciar el buceo. En total, esta apertura del pico se registró en el 64% de las inmersiones y en todas las especies ocurrió preferentemente en situaciones de transición rápida entre aire y agua, como en “porpoising” o en buceos que se iniciaron abruptamente. Se proponen dos hipótesis para explicar esta conducta: la apertura del pico puede servir como una señal para iniciar la bradicardia, como se observa en animales buceando voluntariamente, o bien la apertura del pico podría estar asociada a quimiorecepción para detectar potenciales presas o depredadores.

Data-loggers can be implanted into the body cavities of birds to monitor their physiology and behavior. This technology opens the potential for year-round monitoring, as long as data-loggers can be retrieved one year later and the implantation does not alter the bird's health or behavior. We tested the impact of carrying data-loggers on reproductive parameters of nine female Common Eiders breeding in the Baltic Sea. We minimized disturbance and maximized return rates of experimental females by implanting data-loggers during the second half of the incubation period and by choosing early breeders, which were presumably high quality individuals. All experimental females came back to the study plot the year following implantation. Using a before-after approach applied to an experimental and a control group, we found no evidence that carrying data-loggers had any harmful effect on laying dates, clutch sizes, or hatching success of experimental females. It appears that data-loggers implanted in the body cavities of female Common Eiders do not interfere with their reproductive activities. Explanations for this result are that data-loggers are small compared to body mass (<1%), and their implantation into the body cavity does not alter the hydrodynamic or aerodynamic properties of these diving birds.

Efectos de Medidores Implantados por un Año Completo en Hembras de Somateria mollissima

Resumen. Pequeños medidores (i.e., “data-loggers”) pueden ser implantados en las cavidades corporales de las aves para monitorear su fisiología y comportamiento. Esta tecnología abre el potencial para realizar monitoreos a lo largo del año, siempre y cuando los medidores puedan ser recuperados un año más tarde y éstos no afecten la salud o el comportamiento de las aves. Evaluamos el impacto de llevar medidores sobre parámetros reproductivos de nueve hembras de la especie Somateria mollissima que se estaban reproduciendo en el Mar Báltico. Minimizamos el disturbio y maximizamos las tasas de retorno de las hembras experimentales implantando los medidores durante la segunda mitad del período de incubación y escogiendo aquellas que se reprodujeron al comienzo de la estación, que presumiblemente eran individuos de alta calidad. Todas las hembras experimentales regresaron al sitio de estudio al año siguiente de la implantación. Utilizando un método de antes y después aplicado a un grupo experimental y a uno de control, no encontramos evidencia de que llevar medidores tenga algún efecto negativo sobre la fecha de postura, el tamaño de la nidada o el éxito de eclosión de las hembras experimentales. Al parecer, los medidores implantados en las cavidades corporales de las hembras de S. mollissima no interfieren con sus actividades reproductivas. Las explicaciones para este resultado son que los medidores son pequeños en comparación con la masa corporal (<1%), y que su implantación en la cavidad corporal no altera las propiedades hidrodinámicas ni aerodinámicas de estas aves buceadoras.

We studied nonbreeding American Flamingos (Phoenicopterus ruber ruber) using the Celestún Lagoon, Yucatán, Mexico, to characterize feeding patches and to describe factors influencing patch choice. Four invertebrate taxa (polychaetes, molluscs, chironomids, crustaceans) and two plant foods (seeds of widgeongrass [Ruppia maritima] and tubercles of muskgrass [Chara fibrosa]) comprised 99% of potential food items in 76 patches we sampled. Patches tended to be dominated either by invertebrates or plant foods; only 12% of patches had 50:50 ratios of plant and invertebrate foods. Food was more abundant in invertebrate versus plant-dominated patches (157 vs. 67 items patch⁻¹), but flamingo flock size was smaller in invertebrate-dominated patches (60 vs. 147 birds patch⁻¹). More individuals walk-fed as invertebrates increased in the patch, and more birds stamp-fed as plant foods increased. We argue that groups of foraging flamingos apparently indicate location of food for conspecifics (local enhancement), and may also provide information about patch quality through feeding behavior.

Selección de Parches y Comportamiento de Forrajeo en Phoenicopterus ruber ruber en la Época No-Reproductiva en Yucatán, México

Resumen. Estudiamos el comportamiento de forrajeo en un grupo de flamencos (Phoenicopterus ruber ruber) durante la época no-reproductiva en la Laguna de Celestún, Yucatán, México, para caracterizar a los parches de forrajeo y describir los factores que influyen en la selección del parche. Cuatro taxa de invertebrados (poliquetos, moluscos, quironómidos y crustáceos) y dos alimentos vegetales (semillas de Ruppia maritima y tubérculos de Chara fibrosa) conformaron el 99% de los elementos alimenticios potenciales para los flamencos en los 76 parches que muestreamos. Los parches tendieron a ser dominados por invertebrados o por alimento vegetal. Sólo el 8% de los parches tuvieron proporciones de 50:50% de invertebrados y alimentos vegetales. El alimento fue más abundante en parches dominados por invertebrados que en los dominados por alimentos vegetales (157 vs. 67 elementos por parche), pero el tamaño del grupo de flamencos fue más pequeño en parches dominados por invertebrados (60 vs. 147 individuos). La cantidad de individuos que se alimentaban caminando aumentó a medida que aumentaban los invertebrados en el parche, y la cantidad de individuos que se alimentaban parados aumentó a medida que aumentaban los alimentos vegetales. Sugerimos que los grupos de flamencos que forrajean aparentemente no sólo indican a los coespecíficos la ubicación del alimento (mejoramiento local), sino que también podrían proveen información sobre la calidad del parche a través del comportamiento de alimentación.

To evaluate why ducklings hatching from large eggs generally survive better than ducklings from small eggs, we quantified egg-size-related variation in composition and quality of eggs and ducklings of wild Ruddy Ducks (Oxyura jamaicensis). Fresh egg mass averaged 74.1 ± 4.3 g (SD), but ranged from 60.5 to 83.8 g. Despite remarkably large egg size relative to adult female body size, and a 1.4-fold difference in mass between the smallest and largest eggs, most egg constituents increased in direct proportion to fresh egg mass, with bigger eggs producing heavier and larger ducklings. However, large ducklings had proportionately larger yolk sac stores than did small ducklings. Thus, large ducklings also had greater total lipid reserves, an advantage that could enable them to survive better than small ducklings during the first few days after hatching.

Variación en el Tamaño, Composición y Calidad de los Huevos y Polluelos de Oxyura jamaicensis

Resumen. Para evaluar por qué los polluelos que eclosionan de huevos grandes sobreviven mejor que polluelos provenientes de huevos pequeños, cuantificamos la variación en la composición y calidad de huevos y polluelos en relación al tamaño del huevo en Oxyura jamaicensis. La masa fresca de los huevos promedió 74.1 ± 4.3 g (DE), pero varió entre 60.5 y 83.8 g. A pesar del gran tamaño de los huevos en relación al tamaño corporal de la hembra, y de una diferencia de 1.4 veces en la masa entre el huevo más pequeño y él más grande, la mayoría de los componentes del huevo aumentaron en proporción directa con la masa fresca del huevo. Huevos más grandes produjeron polluelos más grandes y pesados. Sin embargo, polluelos grandes presentaron relativamente mayores reservas en el saco vitelino que polluelos pequeños. Por lo tanto, los polluelos grandes también presentaron una mayor reserva total de lípidos, ventaja que podría permitirles sobrevivir mejor que a los polluelos más pequeños durante los primeros días luego de la eclosión.