Migratory tracking of genetically distinct populations can be used to develop conservation strategies that prioritize the protection of unique genetic lineages across the annual cycle. In North America, the island of Newfoundland harbors populations of numerous species that are genetically differentiated from populations in mainland North America. The American Redstart (Setophaga ruticilla) is a widespread Neotropical migratory songbird that breeds across North America and has a mitochondrial haplogroup unique to the Newfoundland breeding population. Stable-hydrogen isotope analyses have broadly identified the Caribbean islands as the nonbreeding locations for American Redstarts breeding in northeastern North America, but the specific nonbreeding sites for the Newfoundland breeding population remain unclear. The objective of this study was to use mitochondrial haplogroups to elucidate nonbreeding locations of the Newfoundland population of the American Redstart. We sampled 180 individuals from 9 locations across the Caribbean and sequenced the mitochondrial control region. We identified 4 individuals with the Newfoundland haplogroup in Puerto Rico (n = 3) and the Dominican Republic (n = 1). However, we primarily detected individuals with other haplogroups at these 2 nonbreeding sites. Our results suggest that the Newfoundland breeding population of the American Redstart has a restricted nonbreeding range (Puerto Rico and Dominican Republic) and mixes with individuals from other breeding populations at these sites. These findings contribute to a better understanding of how American Redstart populations are connected across the annual cycle, improving our understanding of population ecology and evolution.

El rastreo migratorio de poblaciones genéticamente diferenciadas puede ser usado para desarrollar estrategias de conservación que prioricen la protección de linajes genéticos únicos a lo largo del ciclo anual. En América del Norte, la isla de Terranova alberga poblaciones de numerosas especies que se diferencian genéticamente de la tierra firme de América del Norte. La candelita norteña (Setophaga ruticilla) es un ave canora migratoria neotropical que se reproduce a lo largo de Norteamérica y tiene un haplotipo mitocondrial único para la población reproductiva de Terranova. Análisis de isótopos estables de hidrógeno han identificado ampliamente las islas del Caribe como sitios no reproductivos para poblaciones de candelita norteña que se reproducen en América del Norte, pero los sitios no reproductivos específicos para las poblaciones que se reproducen en Terranova todavía no se conocen. El objetivo de este estudio era usar el haplotipo mitocondrial para dilucidar sitios de no reproducción para las poblaciones de candelita norteña que se reproducen en Terranova. Se muestrearon 180 individuos de 9 localidades a lo largo del Caribe y secuenciamos la región control de sus mitocondrias. Identificamos 4 individuos con el haplotipo Terranova en Puerto Rico (n=3) y República Dominicana (n=1). Sin embargo, identificamos principalmente individuos de otros haplotipos en estos 2 sitios no reproductivos. Nuestros resultados sugieren que la población reproductiva de Terranova de candelita norteña tiene un rango restringido no reproductivo (Puerto Rico y República Dominicana) y se mezcla con individuos de otras poblaciones reproductivas en esos sitios. Estos hallazgos contribuyen a entender mejor como las poblaciones de candelita norteña se conectan durante su ciclo anual, mejorando nuestra comprensión de la ecología de poblaciones y evolución.

Palabras clave: ADN mitocondrial, ciclo anual, genética de la conservación, genética molecular, migrante neotrópico-neartico.

Thermal data loggers have been used to monitor nest activity for a variety of avian species, primarily by identifying a difference in temperature between the relatively cool environment and the nest, which is warmed by nestlings or attendant adults. Many grassland songbirds, however, nest in warm environments where ambient and nest temperatures are frequently similar, which may limit the ability to identify nesting events from temperature data. Here, we evaluate the efficacy and potential impact of monitoring nests of grassland songbirds with thermal data loggers. We focus on a grassland-obligate species, Botteri's Sparrow (Peucaea botterii), that nests in hot, semiarid grasslands. We located and monitored 225 nests in southeastern Arizona, USA, and placed data loggers below the surface of the nest lining at a subset of 28 nests. To contrast nest temperatures with ambient temperatures, we placed a second data logger in similar vegetation within 3 m of the nest. Data loggers did not affect daily survival rates of nests. We were able to identify the date the nesting attempt ended (i.e., failure or fledging) correctly for all nests based on temperature data recorded during the cool period of the daily temperature cycle when data loggers placed below the nest lining averaged 3.9 °C warmer than the environment. During the hot period of the daily cycle, we were able to identify nest cessation correctly for only 46% of nests. Our study demonstrates that thermal data loggers can be used to monitor nest survival of grassland birds successfully provided that ambient temperatures are measurably lower than nest temperatures for at least part of the daily cycle. This provides an alternative to intensive observer-based monitoring that can increase the precision of survival estimates while potentially reducing cost, effort, and risk of disturbance to this group of high conservation concern.

Sensores térmicos (“thermal data loggers”) han sido usados para monitorear la actividad de anidación de varias especies de aves, principalmente identificando la diferencia de temperatura entre el ambiente relativamente fresco y el nido, que es calentado por anidamiento o por ocupantes adultos. Muchas aves canoras, sin embargo, anidan en ambientes tibios en donde las temperaturas ambientales y del nido son frecuentemente similares, lo que podría limitar la habilidad de identificar los eventos de anidación a partir de datos de temperatura. Aquí evaluamos la eficacia y el impacto potencial de monitorear nidos de aves canoras con sensores térmicos. Nos enfocamos en una especie de asociación obligatoria a pastizales, el chingolo de Botteri. (“Peucaea botterii”) que anida en pastizales cálidos semiáridos. Localizamos y monitoreamos 225 nidos en el sureste de Arizona, EEUU, y colocamos sensores térmicos bajo el recubrimiento del nido en una submuestra de 28 nidos. Para contrastar la temperatura de los nidos con la temperatura ambiental, colocamos un sensor térmico sobre vegetación similar a una distancia menor de 3 m del nido. Los sensores térmicos no afectaron la tasa de supervivencia diaria de los nidos. Pudimos identificar la fecha en que el intento de anidación terminó (es decir, fallo o emancipación) correctamente para todos los nidos con base en la temperatura registrada durante las horas más frías del ciclo diario cuando los sensores térmicos que estaban bajo la superficie del recubrimiento del nido marcaban una temperatura 3.9 °C mayor a la temperatura ambiental. Durante las horas más cálidas del ciclo diario pudimos identificar el final de la anidación solamente en el 46% de los nidos. Nuestro estudio demuestra que los sensores térmicos pueden ser usados para monitorear la supervivencia del nido de aves de pastizal exitosamente dado que las temperaturas ambientales son considerablemente más bajas que las temperaturas del nido al menos durante parte del ciclo diario. Esto da una alternativa al monitoreo intensivo basado en observadores que puede aumentar la precisión de las estimaciones de sobrevivencia y a la vez podría reducir costos, esfuerzos y riesgos de perturbación a este grupo de alto interés de conservación.

Palabras clave: abundancia de nidos, efecto del observador, éxito de nidos, iButton, temperatura de nidos.

The Great Basin is home to a variety of avian species but as anthropogenic change continues, land cover change in this region may displace some species. We quantified the amount of land cover change in the Great Basin region between 2001 and 2019, analyzed distribution data derived from the eBird Status and Trends database for 19 raptor species (orders Accipitriformes and Falconiformes), and identified each species' land cover occurrence patterns. We discovered that 15 of the raptor species investigated had land cover type as a top-10 predictor for occupancy. We also observed a large percent change in total cover of water, deciduous forest, mixed forest, shrublands, and grasslands land cover types. The raptor species with land cover in their top-10 predictor list could thus potentially be affected by these land cover change trends. While the complexity of land cover associations are nuanced, we identify patterns of land cover change over almost 2 decades in the Great Basin and reveal species that may be impacted by continued landscape change. These findings can provide crucial information for both habitat management and species conservation.

El Great Basin (en el occidente de los Estados Unidos) es hábitat para una variedad de especies de aves, aunque el cambio antropogénico sostenido en la cobertura del suelo en esta región podría desplazar a algunas especies. Cuantificamos la suma de cambio en la cobertura del suelo en la región del Great Basin entre 2001–2019, analizamos la distribución derivada de la base de datos eBird Status and Trends para 19 especies de rapaces (órdenes Accipitriformes y Falconiformes) e identificamos los patrones de presencia por cobertura de cada especie. Descubrimos que 15 de especies de rapaces que investigamos tenían la cobertura del suelo como una de las 10 principales variables de ocupación. También observamos un gran porcentaje de cambio en la superficie total de los tipos de cobertura agua, bosque deciduo, bosque mixto, matorral y pradera. Las especies de rapaces con cobertura del suelo en su lista de las 10 principales variables predictivas podrían ser potencialmente afectadas por esas tendencias en cambio de la cobertura del suelo. Si bien la complejidad de las asociaciones de cobertura del suelo es ambigua, identificamos patrones de cambio de cobertura a lo largo de cerca de 2 décadas en el Great Basin y revelan especies que podrían estar impactadas por un continuo cambio en el paisaje. Estos hallazgos proveen información crucial para el manejo de hábitat y la conservación de especies.

Palabras clave: aves de presa, cambio antropogénico, cambio de uso del suelo, ciencia comunitaria, desertificación.

We discovered a population of the Near Threatened Hume's Pheasant (Syrmaticus humiae) in the Ziyun County of Anshun City in 2016. Land and forestry administrators jointly proposed establishing a nature reserve for the conservation of this population. We conducted surveys and a habitat suitability assessment of this pheasant in support of the conservation strategy planning and proposed nature reserve. Our results suggest that this pheasant uses heavily disturbed, open canopy, broad-leaved forests at a certain distance to roads on northwest- to north-facing slopes. It also uses sparse canopy forests on moderate to steep slopes below elevations of 1,050 m near water. The use of heavily disturbed, open canopy forests of this pheasant population is not consistent with reports from the literature. This could be a response of this population to available disturbed habitat. This population may be part of an undiscovered population of the wildlife management units of Guangxi and Guizhou. Understanding habitat requirements of this species warrants further investigations, e.g., genetic tests such as sequencing of mitochondrial DNA to compare with other populations and assessment of its population status, patterns of habitat use, and interactions with heavily disturbed habitats.

Much of our knowledge on the patterns and timing of breeding and molting come from studies of temperate region birds, yet tropical birds can have markedly different phenologies. The Hawaiian Islands support multiple endemic bird species that have evolved for millions of years in isolation to a tropical environment with minimal seasonality. We examined data from multiple studies (1994–2020) conducted across the avian annual cycle, from multiple locations, to evaluate molt patterns and establish criteria for assignment of age and sex based on the WRP, or molt-cycle age classification system designed specifically for tropical species. In addition, we describe the phenologies of molt and breeding and quantify the differences in males and females based on plumage coloration and morphometrics for 8 native species. We were able to validate the WRP tropical bird aging system as an appropriate method for aging forest birds from the Island of Hawai‘i and separate all 8 species examined into juvenile, formative, and definitive plumages based on feather patterns and molt limits. Additionally, 2 species had distinctive second basic plumages. All 8 species examined also had extended periods of breeding and molting unlike their familial temperate counterparts, but these high-energy activities are largely partitioned into separate time periods. Each species had some degree of overlap in breeding and molting, but the frequency of individuals that were simultaneously in breeding condition and molting was low with only 2 species displaying a proportion of overlap greater than 10% among all captures. Accurate aging and sexing techniques improve the quality of data from banding studies and provide important information on how species adapt to their environments.

‘O ka nui o ka ‘ikepili no ke ‘ano a me ka manawa o ka hānau keiki ‘ana a me ka māunu ‘ana o nā manu, ua loa‘a mai ke kālailai ‘ana i nā manu o nā ‘āina kemepale. ‘O nā manu kopikala, he ‘oko‘a loa ko lākou pō‘aiapuni ola. Ma ka hala ‘ana o nā makahiki he mau miliona, ua liliuewe mai he mau lāhulu manu ‘āpa‘akuma ma Hawai‘i pae ‘āina nei, he ‘āina kopikala i loa‘a ‘ole nā kau kemepale. Ua kālailai māua i ka ‘ikepili mai nā atikala he nui ma waena o ka makahiki 1994 a i ka makahiki 2020. He mau ‘atikala kālailai ia i nā pō‘aiapuni ola o nā manu o kekahi mau ‘āina ‘oko‘a i mea e kālai ai i ke ‘ano o ka māunu ‘ana o nā manu, a i mea ho‘i e ho‘okahua ai i nā kūlana pa‘a e maopopo i ke keka a me ka nui makahiki o nā manu ma ke ‘ano kūmau o ka ‘ōnaehana WRP. He ‘ōnaehana ka WRP e hō‘oia ai i ke ‘ano o ka wā māunu a me ke kūlana makahiki o nā manu kopikala. Eia ho‘i, ua wehewehe māua i ka pō‘aiapuni o ka wā māunu, a me ka pō‘aiapuni o ka hānau keiki ‘ana o nā manu i kālai ‘ia. Ua helu ho‘i māua i ka ‘oko‘a o nā manu kāne a me nā manu wahine o ‘ewalu mau lāhulu manu Hawai‘i ma ke ‘ano o ka waiho‘olu‘u o ka hulu a me nā ‘oko‘a ‘ē a‘e o ke kino. Ua hō‘oia māua i ke kūpono o ka WRP i ‘ōnaehana hō‘oia kūlana makahiki ma kona ‘ano he ki‘ina hana e hō‘oia ai i ke kūlana makahiki o nā manu nahele o ka mokupuni ‘o Hawai‘i. Ua wae‘ano nō māua i nā manu a pau o nā lāhulu ‘ewalu i kālai ‘ia ma ke ‘ano o ka hulu a me ke ‘ano o ka māunu ‘ana; ‘o ia mau ‘ano o ka hulu, he hulu kuapo‘i, hulu ‘ōpiopio, a he hulu makua. Eia ho‘i, he ‘elua mau ‘ano hulu makua ‘ana ko ‘elua o nā lāhulu manu. Ua ‘oko‘a nā lāhulu manu ‘ewalu a pau mai ke ‘ano o nā manu kemepale i ka ‘oi lō‘ihi o ko lākou mau wā hānau keiki a me ko lākou mau wā māunu. He ka‘awale na‘e ia mau wā kekahi mai kekahi, no ka ho‘oluhi nui paha i ke kino o ka manu. Kaulapa iki nā wā hānau keiki a me nā wā māunu o kekahi mau manu o ia mau lāhulu, ‘a‘ole na‘e i nui loa nā manu e hana pēlā. He ‘elua wale ho‘i mau lāhulu i ‘oi nui ia kaulapa ‘ana ma ‘umi pakeneka a ‘oi o nā manu i hopu ‘ia. He kōkua nui ka ‘oi maika‘i o nā ki‘ina hana hō‘oia keka a me nā ki‘ina hana hō‘oia kūlana makahiki i ka hō‘oia‘i‘o i ka ‘ikepili i ‘ohi‘ohi ‘ia ma nā kālailai ho‘okolo manu. He ko‘iko‘i ia ‘ikepili e maopopo ai kākou i ka liliuwelo o nā lāhulu manu i ko lākou mau wahi pono‘ī.

The Florida Scrub-Jay (Aphelocoma coerulescens) is a cooperative-breeding species endemic to Florida. It is currently listed as threatened and continues to decline throughout its range, largely as a result of habitat loss and degradation. A previous study demonstrated that daily energy expenditure (DEE) as a multiple of basal metabolic rate (BMR) in this species is increased greatly among males during the breeding season in an urbanized site. However, whether BMR itself varies between urbanized and wildland habitats needs to be established. We measured BMR in Florida Scrub-Jays over several years and seasons in both habitats to better understand the possible effect of urbanization on their energetics. We developed a thermoregulatory profile for the species, determining both BMR and thermal conductance. BMR did not vary between the 2 habitats, even when restricting the dataset to a single year and season to remove confounding variables. As expected, circadian period affected BMR, with mean nighttime (ρ) measurements (1.726 mL O₂/g·h) lower than mean daytime (α) measurements (2.016 mL O₂/g·h). Mean BMR for the daytime and nighttime was 1.871 mL O₂/g·h, which is close to that expected for a passerine bird of 68.9 g mean mass. Daytime thermal conductance (C) was 14.5–18.6% higher than expected and the lower end (T_l) of the thermal neutral zone (TNZ) was 24 °C; we chose not to measure the upper limit of TNZ in this threatened species, but TNZ does extend at least to 36 °C. Florida Scrub-Jays appear to be adapted to the warm climate in which they are found. Despite previous research demonstrating that anthropogenic habitat modification results in increased DEE in Florida Scrub-Jays, it does not appear to have an effect on BMR. We note that a case cannot currently be made for urbanization affecting BMR in passerines.

La chara floridiana (Aphelocoma coerulescens) es una especie de reproducción cooperativa endémica de Florida. Actualmente está en la lista de especies amenazadas y continúa declinando dentro de su rango de distribución, en gran parte como resultado de pérdida y degradación de hábitat. Un estudio previo demostró que, en esta especie, el gasto diario energético (DEE) como múltiplo de la tasa metabólica basal (BMR) aumenta en gran medida entre machos durante la época reproductiva en un sitio urbanizado. Sin embargo, es necesario establecer si la BMR varía por sí misma entre hábitats urbanizados y humedales. Medimos la BMR de chara floridiana durante varios años y temporadas en ambos hábitats para entender mejor el posible efecto de la urbanización en su energía. Desarrollamos un perfil termoregulatorio para la especie, determinando la BMR y la conductancia térmica. BMR no varió entre los 2 hábitats, aun restringiendo el conjunto de datos a un solo año y una sola temporada para evitar las variables asociadas. Como era esperado, el periodo circadiano afectó el BMR, ya que las mediciones nocturnas (ρ) promedio (1.726 mL O₂/g·h) fueron inferiores a las mediciones diurnas (α) promedio (2.016 mL O₂/g·h). La BMR promedio diurna y nocturna era de 1.871 mL O2/g·h, lo que se acerca al valor esperado para un ave paserina de una masa promedio de 68.9 g. Las conductancias térmicas en horas del día fueron 14.5–18.6% más altas de lo esperado y el extremo inferior (T_l) de la zona térmica neutral (TNZ) fue 24°C; elegimos no medir el límite superior de TNZ en esta especie amenazada, pero la TNZ se extiende al menos a 36°C. Las charas floridianas parecen estar adaptadas al clima cálido en el que se encuentran. A pesar de investigaciones previas que mostraban que modificaciones antropogénicas al hábitat resultaban en un aumento en el DEE de las charas floridianas, no parece tener efecto en su BMR. Aclaramos actualmente no se puede generalizar a los efectos de la urbanización en la BMR de los paserinos.

Palabras clave: cambio en el paisaje, conductancia térmica, tasa basal metabólica, termorregulación, urbanización.

Archaeological sites in the American Southwest contain the remains of parrots and macaws (Psittacidae). The extant geographic distribution of those species lies to the south in Mexico and Central America. As a result, the archaeological occurrence of psittacids in the American Southwest has been interpreted as the product of long-distance cultural interactions with Mesoamerica. However, unlike the tropical ecology of other species found in Southwestern sites, Thick-billed Parrots (Rhynchopsitta pachyrhyncha) are pinecone specialists inhabiting high-elevation conifer forests. The ecology and natural history of this species suggests that archaeological Thick-billed Parrots could have been obtained from naturally occurring populations within the American Southwest. Here, I document a new record of a Thick-billed Parrot from the Bonnell site in New Mexico and describe osteological features capable of distinguishing this species from other psittacids. I then review the archaeological record in order to explore hypotheses regarding the regional vs. extra-regional procurement of Thick-billed Parrots by Southwestern cultures. Skeletal remains of Thick-billed Parrots are known from 10 archaeological sites in Arizona and New Mexico dating to ∼600–1400 C.E. Sites with Thick-billed Parrots are located within or nearby montane conifer forest and/or the inhabitants of those sites engaged in economic and subsistence activities that connected them to regional montane forests. The climatic context at some sites suggests that the utilization of forest resources by past peoples coincided with potential periods of good pinecone crop production. In the 20th century, historical and reintroduced parrot flocks visited many of the same forests, demonstrating the capacity of those habitats to support Thick-billed Parrots. The relationship between archaeological Thick-billed Parrots and viable habitats supports a model of regional procurement. Thick-billed Parrots were likely present in the American Southwest, at least seasonally, throughout the late Holocene, a finding with implications for the conservation of this critically endangered species.

Los sitios arqueológicos del suroeste norteamericano contienen restos de loros y guacamayas (Psittacidae). Las distribuciones remanentes de estas especies se ubican en el sur, en México y Centroamérica. Por ello, la presencia arqueológica de psitácidos en el suroeste norteamericano se ha interpretado como producto de interacciones culturales de larga distancia con Mesoamérica. Sin embargo, a diferencia de la ecología tropical de otras especies encontradas en sitios del suroeste, las cotorras serranas occidentales (Rhynchopsitta pachyrhyncha) son especialistas en conos de pinos que se encuentran en bosques de coníferas a grandes elevaciones. La ecología y la historia natural de esta especie sugiere que las cotorras serranas arqueológicas podrían haber sido obtenidas de poblaciones presentes naturalmente en el suroeste norteamericano. Aquí documento un nuevo registro de cotorra serrana occidental del sitio Bonnell en New Mexico y describo características osteológicas que permiten distinguir esta especie de otros psitácidos. A continuación reseño el registro arqueológico para explorar la hipótesis sobre la procuración regional vs. extra-regional de cotorras serranas por culturas del suroeste. Se conocen restos esqueléticos de cotorras serranas en 10 sitios arqueológicos en Arizona y New Mexico, fechados entre ∼600–1400 D.C. Los sitios con cotorras serranas se encuentran localizados al interior o cerca de bosques montanos de coníferas y/o los habitantes de esos sitios estaban involucrados en actividades económicas o de subsistencia que los conectaban con bosques montanos regionales. El contexto climático en algunos sitios sugiere que la utilización de recursos del bosque por los pueblos del pasado coincidió con periodos potenciales de buena producción de conos de pinos. En el siglo XX, parvadas históricas y reintroducidas visitaron muchos de los mismos bosques, o que demuestra la capacidad de esos bosques para albergar cotorras serranas. La relación entre cotorras serranas arqueológicas y hábitats viables apoya el modelo de procuración regional. Las cotorras serranas occidentales probablemente estuvieron presentes en el suroeste norteamericano, al menos estacionalmente, a lo largo del Holoceno tardío, un hallazgo con implicaciones para la conservación de esta especie críticamente en peligro.

Palabras clave: biogeografía, extirpación, migración, Psittacidae, zooarqueología.

Female birds allocate high concentrations of biologically active carotenoid pigments to their egg yolks, which help to protect developing embryos against damage from free radicals and increase the rates of nestling survival after hatching. In most avian species studied to date, carotenoids are allocated in higher concentrations to the first-laid egg and lower to the last-laid egg in the laying sequence, which has been attributed to a limitation of carotenoids in avian diets. We studied laying-sequence variation in carotenoid concentrations and egg metrics (i.e., egg mass, yolk mass, shell mass, egg length, and egg width) in 15 full clutches of House Sparrow (Passer domesticus) eggs collected from nest boxes on the main campus of Columbus State University, in Columbus, Georgia, during the breeding seasons of 2014–2018. We identified 4 yellow dietary carotenoids in House Sparrow egg yolks, β-carotene, β-cryptoxanthin, lutein, and zeaxanthin, with lutein being the most highly concentrated. We found that concentrations of most carotenoids significantly decreased from first- to last-laid eggs, but we did not find significant differences in any egg metrics across the laying sequence. To our knowledge, this research is the first to report detailed information on laying-sequence variation in yolk carotenoids in House Sparrow eggs, making our results an important contribution to the understanding of variation in the allocation of carotenoids to songbird eggs.

Las hembras de las aves asignan altas concentraciones de pigmentos carotenoides biológicamente activos a las yemas de sus huevos, las cuales ayudan a proteger los embriones en desarrollo de los daños ocasionados por radicales libres e incrementan las tasas de sobrevivencia de los polluelos después de la eclosión. En la mayoría de las especies de aves que se han estudiado hasta la fecha, los carotenoides son asignados en mayores concentraciones al primer huevo de la puesta y ésta disminuye hasta el último huevo en la secuencia de la puesta, lo cual ha sido atribuido a una limitación en los carotenoides en las dietas de los pájaros. Estudiamos la variación en concentración de carotenoides y métricas de los huevos según la secuencia de puesta (i.e., masa del huevo, masa de la yema, masa del cascarón, longitud del huevo y ancho del huevo), en 15 puestas completas de huevos del gorrión doméstico (Passer domesticus) colectadas de cajas-nido en el campus principal de la Columbus State University en Columbus, Georgia, durante las temporadas reproductivas de 2014–2018. Identificamos 4 carotenoides de dieta en las yemas de los huevos del gorrión doméstico, β-caroteno, β-criptoxantina, luteína y zeaxantina, siendo la luteína la más altamente concentrada. Encontramos que las concentraciones de la mayoría de los carotenoides decrecieron significativamente del primer al último huevo de la puesta, aunque no encontramos diferencias significativas en ninguna de las métricas de los huevos a lo largo de la secuencia de puesta. De lo que sabemos, esta investigación es la primera que reporta información detallada de la variación en carotenoides según la secuencia de puesta en huevos del gorrión doméstico, lo que hace de nuestros resultados una importante contribución al entendimiento de la variación en la asignación de carotenoides en los huevos de aves canoras.

Palabras clave: β-caroteno, especies invasoras, intra-puesta, luteína, yema de huevo.

Sex determination of birds is essential for ecological studies, but visually distinguishing the sex of monomorphic birds in the field is challenging. We investigated intersexual morphological differences in the Eurasian Tree Sparrow (Passer montanus saturatus), which is known as a sexually monomorphic species. We caught 198 adult Eurasian Tree Sparrows (104 males and 94 females), collected data on their morphological characteristics, and determined their sex using polymerase chain reaction to amplify sex-chromosome-linked CHD gene introns. Wing length was longer in males than in females, and badge sizes were significantly larger in males. Discriminant function analysis using badge size and wing length classified sex with an accuracy of 86.9%. In accordance with a previous paper, our study considers that the sex of Eurasian Tree Sparrows can be distinguished with reasonable accuracy by the badge size and wing length in wild populations.

La determinación del sexo de las aves es esencial en estudios ecológicos, pero la determinación visual del sexo en aves monomórficas en campo es un reto. Investigamos diferencias morfológicas intersexuales en el gorrión molinero eurasiático (Passer montanus saturatus), que es conocido como una especie sexualmente monomórfica. Capturamos 198 gorriones molineros eurasiáticos adultos (104 machos y 94 hembras), tomamos datos de sus características morfológicas y determinamos su sexo usando reacción en cadena de polimerasa para amplificar los intrones del gen CHD ligados al cromosoma sexual. La longitud del ala era mayor en machos que en hembras y los tamaños de las manchas eran significativamente mayores en machos que en hembras. Un análisis de función discriminante usando tamaño de las manchas y longitud del ala clasificó el sexo con una precisión de 86.9%. Tal y como se dijo en un artículo anterior, nuestro estudio considera que el sexo de los gorriones molineros eurasiáticos puede ser distinguido con una precisión razonable utilizando el tamaño de la mancha y la longitud del ala en poblaciones silvestres.

Palabras clave: análisis de función discriminante, determinación de sexo, intrón del gen CHD, longitud de ala, monomorfismo, tamaño de mancha.

Nest building represents an important part of parental investment and can significantly impact reproductive success in many bird species. Tree Swallows (Tachycineta bicolor) are secondary cavity nesters that readily accept nest boxes and construct basic grass nest cups lined with molted feathers from other bird species. We identified and described the characteristics of the feathers used as nesting materials by Tree Swallows in 4 different habitats in Indiana and Ohio. We monitored 41 nest boxes in 2017 and 53 nest boxes in 2018. After chicks fledged, we collected feathers from nests, counted them, and characterized them by size, color, and type. Brown, medium length (5–10 cm), and contour feathers were significantly more common than other types of feathers. We compared the prevalence and characteristics of feathers in nests across different habitat types, with results showing that nests located near lakes had significantly more feathers than those in agricultural habitats. We identified which species feathers belonged to using molecular techniques and morphological comparisons and found that they belonged to 26 species from 19 families and 11 orders: Galliformes, Anseriformes, Columbiformes, Gruiformes, Charadriiformes, Pelecaniformes, Accipitriformes, Strigiformes, Piciformes, Cathartiformes, and Passeriformes, including 20 previously unreported species within those orders. Thus, feathers used as nest lining by Tree Swallows are more diverse than previously reported. Feather identities from each habitat matched avian communities in those areas, suggesting that Tree Swallows are generalist feather collectors and that the number and characteristics of feathers used as lining depends on feather availability near the nesting site.

La construcción del nido representa una parte importante de la inversión parental y puede tener un impacto significativo sobre el éxito reproductivo de muchas especies de aves. La golondrina Tachycineta bicolor anida en cavidades secundarias, aceptando fácilmente cajas nido dentro de las que construyen un nido básico con hierbas en forma de taza y revestido con plumas de otras especies de aves. Identificamos y describimos las características de las plumas usadas como material del nido de T. bicolor en 4 hábitats diferentes en Indiana y Ohio. Monitoreamos 41 cajas nido en 2017 y 53 en 2018. Después que los pichones volaron del nido, recolectamos las plumas de los nidos, las contamos, y las caracterizamos por tamaño, color y tipo. Las plumas del contorno, marrones y de longitud media (5–10 cm) fueron significativamente más comunes que cualquier otro tipo de pluma. Comparamos la prevalencia y las características de las plumas entre nidos en diferentes tipos de hábitats, y los resultados mostraron que los nidos cerca de lagos contenían significativamente más plumas que los nidos de los hábitats agrícolas. Identificamos las plumas utilizando técnicas moleculares y comparaciones morfológicas, y encontramos que éstas pertenecían a 26 especies de 19 familias y 11 órdenes: Galliformes, Anseriformes, Columbiformes, Gruiformes, Charadriiformes, Pelecaniformes, Accipitriformes, Strigiformes, Piciformes, Cathartiformes y Passeriformes; incluyendo 20 especies no reportadas previamente dentro de esos órdenes. Esto indica que las plumas utilizadas por T. bicolor para el revestimiento de sus nidos son más diversas que lo reportado previamente. La identidad de las plumas en cada hábitat coincide con las comunidades de aves en esas áreas, sugiriendo que las golondrinas T. bicolor son recolectoras de plumas generalistas, y que el número y las características de las plumas utilizadas como revestimiento del nido dependen de la disponibilidad de plumas cerca del lugar de anidación.

Palabras clave: comportamiento de anidación de aves, construcción del nido, hábitat y disponibilidad de plumas, Hirundinidae, identificación de plumas, revestimiento del nido, secuenciación del fragmento del gen del citocromo oxidasa I (COI).

Vital rates can provide important insights into management effects on wildlife populations. However, for many North American birds, especially woodpeckers (Picidae), vital rates are not well documented. Here, we estimated adult annual survival of the White-headed Woodpecker (Dryobates albolarvatus) across a 10 year period (2011–2021) in managed ponderosa pine (Pinus ponderosa) forests along the eastern slope of the Cascade Range in Washington, USA. We banded male and female woodpeckers with unique color band combinations and resighted them on breeding territories from March to July in each year. We banded 116 woodpeckers, most of which we aged as hatch-year (n = 49) or second-year (n = 32) when banded, and all were past the critical dependence period when mortality is highest. We estimated recapture and annual survival probabilities for 33 breeding males and 24 breeding females using open-population Cormack-Jolly-Seber models that included 2 covariates: age at first capture (AGE) and sex (SEX). We combined birds into 3 AGE classes: class 1 (hatch-year), class 2 (second-year and after hatch-year), and class 3 (≥ after second-year). Female recapture probabilities were higher than males, although both were >0.85. AGE class 1 birds had the lowest recapture probabilities, but the estimates were imprecise. Survival probabilities were >0.80 for all birds, regardless of which model we evaluated. These survival estimates could be inflated because some adults that are nonbreeders and dispersed from the study area may have lower rates of survival. We did not find any evidence of differences in survival probabilities by SEX or AGE. Our results suggested that, despite managed ponderosa pine stands having trees smaller in diameter and greater in density than historical stands, White-headed Woodpeckers had a high probability of surviving year to year in this forest type.

Las tasas vitales pueden proveer una visión de los efectos del manejo en poblaciones de fauna silvestre. Sin embargo, para muchas aves de Norteamérica, especialmente para carpinteros (Picidae), dichas tasas vitales no están bien documentadas. Aquí estimamos la sobrevivencia anual del carpintero Dryobates albolarvatus a lo largo de un periodo de 10 años (2011–2021) en bosques manejados de pino ponderosa (Pinus ponderosa) en la vertiente este de la cordillera Cascade en Washington, EUA. Anillamos machos y hembras de carpintero con combinaciones únicas de anillos de colores y los re-observamos en sus territorios reproductivos de marzo–julio de cada año. Anillamos 116 carpinteros, la mayoría de los cuales determinamos como del primer año (n = 49) o del segundo año (n = 32) al momento de ser anillados y todos habían pasado el periodo de dependencia crítica cuando la mortandad es más alta. Estimamos probabilidades de recaptura y sobrevivencia anual de 33 machos y 24 hembras reproductivos usando modelos Cormack-Jolly-Seber para poblaciones abiertas que incluyeron 2 covariables: edad de primera captura (AGE) y sexo (SEX). Combinamos estas aves en 3 clases de AGE: clase 1 (del primer año), clase 2 (del segundo año y después del segundo año) y clase 3 (≥ después del segundo año). Las probabilidades de recaptura de hembras fueron más altas que las de los machos, aunque ambas fueron >0.85. Las aves de la clase 1 de AGE tuvieron la más baja probabilidad de recaptura, aunque estas estimaciones fueron imprecisas. Las probabilidades de sobrevivencia fueron >0.80 para todas las aves, independientemente del modelo evaluado. Estas estimaciones de sobrevivencia podrían estar infladas porque algunos adultos que son no-reproductivos y se dispersaron del área de estudio podrían tener tasas de sobrevivencia más bajas. No encontramos evidencia de diferencias en la probabilidad de sobrevivencia por SEX o AGE. Nuestros resultados sugieren que, si bien las parcelas con plantaciones de pino ponderosa bajo manejo tienen árboles de diámetros menores y mayores densidades que las parcelas históricas, estos carpinteros tienen una alta probabilidad de sobrevivencia año con año en este tipo de bosque.

Palabras clave: anillos de colores, captura-recaptura, estimaciones de sobrevivencia, parcelas de pino, Washington.

Bachman's Sparrows (Peucaea aestivalis) have unusually large song repertoires for New World sparrows. Answering questions about their function, evolution, and development requires thorough description of these repertoires in multiple populations. Here, we quantified repertoire size, song type sharing, and sequence sharing—specifically, the sharing of preferred song type transitions—of primary songs within each of 2 populations of Bachman's Sparrows at northeastern and southeastern ends of the species' breeding range. We recorded 20 males in southern North Carolina (NC) and 18 males in eastern Florida (FL). Individual repertoire size had a mean of 48–49 song types in both populations. Within each population, males shared many song types, with 80% repertoire overlap between any 2 males in NC and 49% in FL. This within-population song sharing was independent of distance between males' territories. The sequence in which males sang song types was neither stereotyped nor random, and within each population, preferred song transitions were shared by all (NC) or most (FL) pairs of males. The sharing of preferred song transitions was also not correlated with the distance between territories, suggesting that birds do not adjust repertoires or song sequences in adulthood to match more closely those of territory neighbors. The function and ontogeny of the repertoire features documented here in Bachman's Sparrows—large repertoires with high sharing of both song types and preferred song transitions—invite further study.

Los gorriones Peucaea aestivalis tienen repertorios de canto inusualmente grandes entre los gorriones del Nuevo Mundo. La respuesta a preguntas sobre su función, evolución y desarrollo requiere descripciones completas de dichos repertorios en múltiples poblaciones. Aquí cuantificamos el tamaño del repertorio, intercambio de tipos de canto y secuencias —en específico, el intercambio de transiciones de tipos de canto preferidas— de cantos primarios al interior de 2 poblaciones de este gorrión en los extremos noreste y sureste del rango reproductivo de esta especie. Grabamos 20 machos en North Carolina (NC) y 18 machos en el este de Florida (FL). El tamaño promedio del repertorio fue de 48–49 tipos de canto en ambas poblaciones. Dentro de cada población, los machos compartieron muchos tipos de canto, con 80% de traslape de repertorios en cualquiera de 2 machos en NC y 49% en FL. Estos cantos compartidos al interior de la población fue independiente de la distancia entre territorios de los machos. La secuencia en la que los machos cantaron los diferentes tipos de canto no fue estereotipado o aleatorio, y al interior de cada población, las transiciones preferidas de canto fueron compartidas por todos (NC) o la mayoría (FL) de los pares de machos. Las transiciones de cantos preferidas tampoco estuvieron correlacionadas con la distancia entre territorios, lo que sugiere que las aves no ajustan sus repertorios o secuencias de canto en la edad adulta para concordar más cercanamente con las de sus vecinos de territorio. La función y ontogenia de las características del repertorio de este gorrión que documentamos aquí —repertorios grandes con gran parte de cantos compartidos de tipos de canto y transiciones de cantos preferidas— nos invitan a realizar más estudios.

Palabras clave: bioacústica, canto de aves, Passerellidae, secuencias vocales, variación especial.

Investigating Montezuma Quail (Cyrtonyx montezumae) diet composition is fundamental for unveiling how ecosystem processes limit its population size and may provide relevant tools for the management of this species. Our objective was to determine winter diet composition of the Montezuma Quail from crops harvested during 8 hunting seasons (2007–2017) and its geographic variation in Arizona and New Mexico. In addition, we used beta regression analyses to determine the effect of environmental factors on Montezuma Quail diet composition. Acorns (Quercus spp.) and sedge rhizomes (Cyperus fendlerianus) were the most frequently found food items of Montezuma Quail crops studied in Arizona and New Mexico, respectively, followed by tepary beans (Phaseolus acutifolius), woodsorrel tubers (Oxalis spp.), and arthropods in both states. Wet mass of forage from individual quail crops was positively associated with time of day. Quail diet composition in Arizona and New Mexico was associated with geographic variation in mean annual precipitation for acorns and with mean annual temperature for sedge (Cyperus spp.) rhizomes and tubers, but other main food items were not associated with environmental factors. These functional relationships between these 2 food items and climatic variables suggest that Montezuma Quail diet composition has a large component subject to environmental control.

Investigar la composición de la dieta de la codorniz Moctezuma (Cyrtonyx montezumae) es fundamental para develar cómo los procesos del ecosistema limitan el tamaño de la población y puede proporcionar herramientas relevantes para el manejo de esta especie. Nuestro objetivo fue determinar la composición de la dieta invernal de la codorniz Moctezuma a partir de buches de codorniz cosechados durante 8 temporadas de caza (2007–2017), y su variación geográfica en Arizona y Nuevo México. Además, utilizamos análisis de regresión beta para determinar el efecto de los factores ambientales en la composición de la dieta de la codorniz Moctezuma. Las bellotas (Quercus spp.) y los rizomas de Cyperus fendlerianus fueron los alimentos encontrados con mayor frecuencia en los buches de codorniz Moctezuma estudiados en Arizona y Nuevo México, respectivamente, seguidos por los frijoles tepari (Phaseolus acutifolius), los tubérculos de Oxalis spp. y artrópodos en ambos estados. La masa húmeda de los buches individuales de codorniz se asoció positivamente con la hora del día. La composición de la dieta de las codornices en Arizona y Nuevo México se asoció con la variación geográfica en la precipitación media anual para bellotas y con la temperatura media anual para rizomas y tubérculos de Cyperus spp., pero otros alimentos principales no se asociaron con factores ambientales. Estas relaciones funcionales entre estos 2 elementos alimenticios y las variables climáticas sugieren que la composición de la dieta de la codorniz Moctezuma tiene un gran componente sujeto a control ambiental.

Palabras clave: alimentación, Arizona, codorniz de Mearns, dieta de invierno, Nuevo México.

Foraging behaviors of animals that promote efficiency can be explained by optimal foraging theory. Previous research suggests that factors associated with nutrition (e.g., oil content) or size (e.g., seed weight and depth) influence the foraging behaviors of Black-capped Chickadees (Poecile atricapillus). In February and March 2020 we examined seed selection in Black-capped Chickadees. Specifically, we collected black oil sunflower seeds discarded from a tube bird feeder by Black-capped Chickadees and compared them with seeds selected at random from the feeder. We measured the depth, length, width, and weight of 180 sunflower seeds. We found that the size and weight of the seeds were both important factors for chickadees in seed selection. In addition, chickadees preferred seeds that were significantly heavier when adjusted for seed size. These findings suggest that Black-capped Chickadees select seeds based on their size and weight to maximize the nutritional content they intake. Chickadees therefore must also be able to distinguish small differences in seed weight, which may maximize their acquired energy while decreasing the risks of predation when individuals are exposed during foraging.

Los comportamientos de forrajeo de animales que promueven la eficiencia pueden ser explicados por la teoría del forrajeo óptimo. Investigaciones previas sugieren que factores asociados a la nutrición (ej., contenido de aceites) o tamaño (ej., espesor y peso de las semillas) influyen en los comportamientos de forrajeo del carbonero cabecinegro (Poecile atricapillus). En febrero y marzo del 2020 examinamos la selección de semillas del carbonero cabecinegro. Específicamente, colectamos semillas de girasol de aceite negro descartadas de un comedero de tubo para aves por el carbonero cabecinegro y las comparamos con semillas seleccionadas al azar del comedero. Medimos el espesor, largo, ancho y peso de 180 semillas de girasol. Encontramos que el tamaño y el peso de las semillas eran factores importantes para los carboneros al seleccionar las semillas. Además, los carboneros prefirieron semillas que eran significativamente más pesadas al ajustar las medidas por tamaño de semilla. Estos hallazgos sugieren que los carboneros cabecinegros seleccionan las semillas con base en el tamaño y el peso para maximizar el contenido nutricional que ingieren. Los carboneros deben entonces poder distinguir pequeñas diferencias de peso de las semillas, lo que podría maximizar su energía adquirida y a la vez disminuiría los riesgos de depredación a los que se someten los individuos durante el forrajeo.

Palabras clave: aceite negro, comedero de aves, forrajeo óptimo, semilla de girasol.

A subspecies of the Black-crowned Night-Heron (‘Auku‘u; Nycticorax nycticorax hoactli) inhabits wetlands throughout the Hawaiian Islands. The global population of Black-crowned Night-Herons primarily forages at night, extending foraging hours during the breeding season. No studies have examined Black-crowned Night-Heron foraging activity in the Hawaiian Islands, but the population has been described as diurnal, based on anecdotal observations. The goal of our study was to compare foraging activity of the Black-crowned Night-Heron in Hawai‘i during the day and at night. Surveys were conducted during daytime and nighttime to compare the number of strikes for prey made by focal individuals. In a brackish marsh, the number of strikes per focal individual was similar between daytime and nighttime, and no individuals were observed striking during surveys in a freshwater marsh, although individuals were present and presumably foraging. Black-crowned Night-Herons in this study appeared to have a broader temporal niche, perhaps due to minimal competition from diurnal wading birds, energy needs during breeding, or abundance of prey due to seasonal conditions.

Una subespecie del martinete común (‘Auku‘u; Nycticorax nycticorax hoactli) habita los humedales de las Islas Hawaianas. La población global de martinete común principalmente se alimenta de noche, extendiendo sus horas de forrajeo durante la temporada reproductiva. No hay estudios del forrajeo del martinete común en las Islas Hawaianas, aunque la población ha sido descrita como diurna, con base en observaciones anecdóticas. El objetivo de nuestro estudio fue comparar la actividad de forrajeo del martinete común en Hawaii durante el día y durante la noche. Se realizaron muestreos durante el día y durante la noche para comparar el número de ataques para buscar presas que hicieron los individuos. En una charca salobre, el número de ataques por individuo focal fue similar entre horas del día y de la noche y no hubo individuos haciendo ataques durante los muestreos en charcas de agua dulce, aunque sí había presencia de individuos y presuntamente podrían estar forrajeando. Los martinetes comunes de este estudio parecen tener un nicho temporal más amplio, posiblemente debido a la competencia mínima con aves vadeadoras, por requerimientos energéticos durante el apareamiento o abundancia de presas debido a las condiciones estacionales.

Palabras clave: ataques, ave acuática, diurno, islas, nocturno, presa, nicho temporal.

Tropical birds are usually placed in the “slow” end of the life-history continuum, and much of their physiology matches the trade-off between lifespan and reproduction. For example, they demonstrate lower whole-animal basal metabolic rates (BMR) and peak metabolic rates (PMR) compared with temperate birds, and at the cell level, tropical birds also have lower rates of oxygen consumption. Oxidative stress, a by-product of aerobic respiration, has yet to be fully elucidated to be linked to life-history theory. However, previous work suggests that tropical birds may have superior antioxidant capacity to birds that live in temperate areas. In the current study, we used muscle tissue from 35 species of tropical birds to measure total antioxidant capacity (hydroxyl scavenging capacity and peroxyl scavenging capacity), the activity of antioxidant enzyme catalase (CAT), superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GPx), and lipid damage (LPO). We correlated these measurements to body mass and found a significantly negative correlation between body mass and LPO and a marginally significant negative correlation with hydroxyl scavenging capacity. Interestingly, we also correlated our measurements to literature reported BMR measurements from 22 species included in our study and found no correlations. A negative correlation between body mass and LPO damage may be due to cellular muscle structure and mitochondrial content and structure within the muscle.

Las aves tropicales generalmente se ubican en el extremo “lento” del continuo de la historia de vida, y gran parte de su fisiología coincide con el equilibrio entre la vida útil y la reproducción. Por ejemplo, las aves demuestran tasas metabólicas basales (BMR) y tasas metabólicas máximas (PMR) de animal completo más bajas en comparación con las aves de clima templado y, a nivel celular, las aves tropicales también tienen tasas más bajas de consumo de oxígeno. El estrés oxidativo, un subproducto de la respiración aeróbica, aún no se ha dilucidado por completo para vincularlo a la teoría de la historia de vida. Sin embargo, trabajos previos sugieren que las aves tropicales pueden tener una capacidad antioxidante superior a las aves que viven en áreas templadas. En este estudio, utilizamos tejido muscular de 35 especies de aves tropicales para medir su capacidad antioxidante total (capacidad de captación de hidroxilo y capacidad de captación de peroxilo), la actividad de la enzima antioxidante catalasa (CAT), la superóxido dismutasa (SOD), la glutatión peroxidasa (GPx) y el daño de lípidos (LPO). Correlacionamos estas mediciones con la masa corporal y encontramos una correlación significativamente negativa entre la masa corporal y la LPO, y una correlación negativa marginalmente significativa con la capacidad de captación de hidroxilo. Curiosamente, también correlacionamos nuestras mediciones con mediciones de BMR encontradas en la literatura para 22 especies incluidas en nuestro estudio y no encontramos correlaciones. Una correlación negativa entre la masa corporal y el daño por LPO puede deberse a la estructura muscular celular, y al contenido y estructura mitocondrial dentro del músculo.

Palabras clave: aves tropicales, estrés oxidativo, historia de vida, metabolismo basal, musculo.

According to the MacArthur-Wilson model of Island Biogeography, the species richness on a given island should be a function of the size of the island and its distance from the mainland. Following this, one might therefore expect that the likelihood that a small songbird species would nest on a given island in a large freshwater lake would similarly be a function of island size and distance to the mainland. We tested this by installing a single nest box on each of 37 islands in Lake Norman, North Carolina, in the fall of 2019. We hypothesized that Carolina Chickadees (Poecile carolinensis) would be more likely to nest in boxes on islands that are large and/or close to the mainland. Combining our results from 2020 and 2021, we found that neither island size, distance to the mainland, nor an interaction between the two explained the presence of breeding chickadees on islands.

De acuerdo con el modelo de biogeografía de islas de MacArthur y Wilson, la riqueza de especies en una isla dada debería ser función del tamaño de la isla y su distancia a tierra firme. Siguiendo esto, uno podría esperar de manera similar que la probabilidad de que una especie pequeña de ave canora anide en una isla dada en un gran lago de agua dulce sería una función del tamaño de la isla y su distancia a tierra firme. Sometimos esta premisa a prueba, instalando una única caja-nido en cada una de 37 islas del lago Norman en North Carolina en el otoño de 2019. Hipotetizamos que los carboneros Poecile carolinensis serían más proclives a anidar en cajas-nido en islas que son grandes y/o cercanas a tierra firme. Combinando nuestros resultados de 2020 y 2021, encontramos que ni el tamaño de la isla, la distancia a tierra firme o la interacción de las 2 explicó la presencia de carboneros anidando en islas.

Palabras clave: biogeografía de islas, cajas-nido, MacArthur y Wilson.

Studies that rely on noninvasive collection of DNA for birds often use feces or feathers. Some birds, such as vultures, regurgitate undigested matter in the form of pellets that are commonly found under roost sites. Our research demonstrates that regurgitated pellets are a viable, noninvasive source of DNA for molecular ecology studies of vultures. Our objectives were to amplify 5 microsatellite loci designed for distinguishing Turkey Vultures (Cathartes aura) and Black Vultures (Coragyps atratus) in a single, multiplexed PCR, and to determine how long the target nuclear DNA persists after a vulture pellet is regurgitated and exposed to the environment. We collected pellets from captive Black Vultures and placed them in an outdoor aviary for a maximum estimated total of 12, 24, 36, or 48 h. We swabbed pellet surfaces for extraction and amplified vulture DNA using the panel of markers. All amplified alleles fell within predicted ranges of Black Vultures for all 5 loci, supporting the use of this microsatellite panel for vulture species identification. Overall amplification success for samples collected 0–12 h after regurgitation was 82.3%. Pellets collected 12–24 h, 24–36 h, and 36–48 h after regurgitation had only 18%, 10.2%, and 4.5% amplification success, respectively, which may have been due to a rain event. Our approach will be useful for noninvasive genetic sampling targeting nuclear DNA. These results should encourage noninvasive genetic sampling studies of other species that regurgitate pellets, such as raptors, water birds, or shorebirds.

Estudios que dependen de colecta no invasiva de ADN de aves muchas veces utilizan heces o plumas. Algunas aves, como los zopilotes, regurgitan materia sin digerir en forma de egagrópilas que se encuentran comúnmente bajo los dormideros. Nuestra investigación muestra que las egagrópilas regurgitadas son una fuente de ADN viable y no invasiva para estudios de ecología molecular de zopilotes. Nuestros objetivos fueron amplificar 5 loci microsatelitales diseñados para distinguir aura gallipavo (Cathartes aura) y zopilote negro (Coragyps atratus) en un solo PCR múltiple así como determinar cuánto tiempo persiste el ADN nuclear blanco después de que una egagrópila de zopilote es regurgitada y expuesta al ambiente. Colectamos egagrópilas de zopilotes negros en cautiverio y las colocamos en un aviario al aire libre durante un tiempo máximo estimado de 12, 24, 36 y 48 h. Realizamos un frotis de la superficie de las egagrópilas para una extracción y amplificación del ADN de los zopilotes usando el panel de marcadores. Todos los alelos amplificados cayeron en los rangos predichos para los zopilotes negros para todos los 5 loci, lo que apoya el uso de este panel de microsatélites para identificación de especies de zopilotes. El éxito general de amplificación de muestras colectadas de muestras colectadas 0-12 h después de regurgitadas fue de 82.3%. Las egagrópilas colectadas 12–24 h, 24–36 h y de 36–48 h tuvieron solamente 12%, 10.2% y 4.5% de éxito de amplificación, respectivamente, lo que podría ser debido a un evento de lluvia. Nuestro enfoque será útil para muestreos genéticos no invasivos dirigidos a ADN nuclear. Estos resultados deberían fomentar los estudios de muestreo genético no invasivo en otras especies que regurgiten egagrópilas, como rapaces, aves acuáticas y aves playeras.

Palabras clave: ADN no invasivo, ADN nuclear, éxito de amplificación, loci microsatelitales, PCR mútiple.

The Bobolink (Dolichonyx oryzivorus) is a long-distance migratory grassland songbird whose global population is in long-term decline, largely due to habitat loss and intensification of agricultural practices. To better understand the factors affecting their annual cycle, we used a known-age population of male Bobolinks (n = 121) breeding in agricultural grasslands of Vermont and explored how variation in plumage (extent of yellow in cap) and body morphology (body mass and wing length) explained variation in apparent survival. Bobolink body mass and wing length varied between years 2–5. Bobolink cap size did not change with age. However, none of the 3 morphological characters explained variation in apparent survival. Our results highlight the challenges associated with understanding variation in individual quality relative to age, particularly regarding factors that affect demographic processes in declining species.

El tordo charlatán (Dolichonyx oryzivorus) es un ave canora de pastizal migratoria de larga distancia cuya población global está en declive a largo plazo, principalmente debido a la pérdida de hábitat y a la intensificación de las prácticas agrícolas. Para entender mejor los factores que afectan su ciclo anual, utilizamos una población con edad conocida de tordos charlatanes machos (n = 121) que se reproducían en pastizales agrícolas de Vermont y exploramos cómo la variación en su plumaje (la extensión del amarillo de su capucha) y la morfología corporal (masa corporal y longitud del ala) explicaban la variación en la sobrevivencia aparente. La masa corporal del tordo charlatán y la longitud del ala variaron entre los años 2–5. El tamaño de la capucha del tordo charlatán no tuvo variaciones con la edad. Sin embargo, ninguno de los 3 caracteres morfológicos explicaba la variación de sobrevivencia aparente. Nuestros resultados resaltan los desafíos asociados a entender la variación en la calidad de los individuos relativa a la edad, particularmente con respecto a factores que afectan procesos demográficos de especies en declive.

Palabras clave: ala, Icteridae, masa, morfología, plumaje, Programa MARK, Vermont.

We discuss select imprecise and untenable natural history information about migration, urban habitat use, and diet presented in the technical literature about Accipiter hawks in North America. We focus primarily on challenging the claim that Sharp-shinned Hawks (Accipiter striatus) are more frequent predators of House Sparrows (Passer domesticus) than are Cooper's Hawks (A. cooperii). We urge scientists to be cognizant of the ever-changing dynamics of the predatory behavior, nesting, and migration ecology of Sharp-shinned and Cooper's hawks due to anthropogenic factors, features that are in constant flux and may not be well tracked long term or apply to the entire distributional ranges of these 2 species.

Discutimos acerca de informaciones de historia natural imprecisa e insostenible acerca de la migración, del uso de hábitat urbano y la dieta presentada en la literatura técnica sobre gavilanes Accipiter en América del Norte. Principalmente nos enfocamos en cuestionar la afirmación de que el gavilán americano (Accipiter striatus) es un depredador más frecuente de gorrión común (Passer domesticus) que del gavilán de Cooper (A. cooperii). Exhortamos a los científicos a reconocer las dinámicas siempre cambiantes de comportamientos de depredación, anidamiento y ecología migratoria del gavilán americano y del gavilán de Cooper debido a factores antropogénicos, aspectos que están en flujo constante y podrían no tener buen seguimiento a largo plazo o no aplicar al rango de distribución completo de esas especies.

Palabras clave: depredación, dieta, gorrión común, migración, urbanización.