Migratory landbirds are in decline across North America as factors like habitat loss and climate change pose significant challenges across the annual cycle. Migration is a period of especially high mortality as birds must navigate new landscapes to find suitable foraging habitat and deal with ecological barriers, predation, and competition along the way. Stopover sites where birds can rest and refuel are crucial for successful migration. Refueling performance is linked to a variety of factors including season, migratory distance, habitat quality, and body condition upon arrival. Here, we used plasma triglyceride to investigate how season, progression of season (ordinal day), and breeding latitude influenced the stopover refueling performance of 7 migratory songbird species during fall and spring migration at an inland site in the Connecticut River Valley in western Massachusetts. We found that Swainson's Thrushes (Catharus ustulatus) and White-throated Sparrows (Zonotrichia albicollis) had greater refueling performance in spring, while Gray Catbirds (Dumetella carolinensis) showed increased refueling performance in fall, suggesting that birds refuel differently at the same site and experience different pressures between seasons during migration. Progression of season did not influence refueling performance for most species in either season, but in fall the refueling performance of Gray Catbirds increased as the season progressed, while the refueling performance declined as the fall season progressed for Yellow-rumped Warblers (Setophaga coronata). We used stable isotopes to examine how breeding latitude influenced refueling performance for a subset of Gray Catbirds and found that, contrary to our expectations, Gray Catbirds nearer to their breeding destination in spring had greater refueling performance, suggesting that birds may try to improve their body condition directly before arriving at their breeding grounds to increase their reproductive competitiveness. Our results show that refueling performance of songbirds passing through inland stopover sites varies across species and can be influenced by a variety of factors including season and breeding latitude.

En América del Norte, las aves migratorias terrestres están declinando ya que factores como la pérdida de hábitat y el cambio climático representan desafíos significativos a lo largo del ciclo anual. La migración es un período de mortalidad elevada debido a que las aves deben navegar nuevos paisajes para encontrar hábitats de forrajeo y a la vez lidiar con barreras ecológicas, depredación y competencia. Los sitios de parada, donde las aves descansan y se reabastecen, son cruciales para una migración exitosa. La efectividad del reabastecimiento está vinculada con varios factores, incluyendo la temporada, la distancia de migratoción, la calidad del hábitat y la condición corporal al llegar. Usamos triglicéridos del plasma para investigar la influencia de la temporada, la progresión de la temporada (día ordinal), y la latitud de reproducción sobre la efectividad de reabastecimiento durante paradas para 7 especies de aves migratorias terrestres durante la migración de otoño y primavera en un sitio de parada interior en el valle del río Connecticut en el oeste de Massachusetts. Encontramos que Catharus ustulatus y Zonotrichia albicollis tuvieron mejor efectividad de reabastecimiento en la primavera, mientras que Dumetella carolinensis tuvo mejor efectividad en el otoño, sugiriendo que en un mismo sitio las aves se reabastecen de manera diferente y están sujetas a diferentes presiones entre temporadas de migración. La progresión de la temporada no influyó en la efectividad de reabastecimiento para la mayoría de las especies en ninguna de las temporadas, pero en otoño la efectividad de reabastecimiento de Dumetella carolinensis aumentó con el avance de la temporada, mientras que para Setophaga coronata disminuyó con el avance de la temporada. Utilizamos isótopos estables para examinar la influencia de latitud de reproducción sobre la efectividad de reabastecimiento para un subconjunto de Dumetella carolinensis y encontramos que, contrario a nuestras expectativas, los individuos más cercanos a sus destinos reproductivos en primavera tuvieron mayor efectividad de reabastecimiento, sugiriendo que las aves posiblemente mejoran condición corporal antes de llegar a sus áreas de reproducción para aumentar su competencia reproductiva. Nuestros resultados muestran que la efectividad de abastecimiento en aves terrestres que pasan a través de áreas de paradas interiores varia por especie y puede ser influenciada por una variedad de factores incluyendo temporada y latitud de reproducción.

Palabras clave: deuterio, isótopos estables, migración de aves terrestres, sitios de parada, triglicéridos en plasma.