Mohsen Mohseni-Moghadam, Scott Wolfe, Imed Dami, Douglas Doohan
Weed Technology 30 (3), 807-814, (1 August 2015) https://doi.org/10.1614/WT-D-15-00106.1
KEYWORDS: Crop injury, herbicide drift
Greenhouse experiments were conducted at Wooster, OH, during 2010 and 2011 growing seasons to evaluate the responses of five wine grape cultivars to sublethal doses of 2,4-D, dicamba, and glyphosate, and the ‘Riesling' grape to mixtures of 2,4-D plus glyphosate and dicamba plus glyphosate. Treatments were made using a spray system calibrated to deliver 0.757 L min−1 at 276 kPa and 4.8 km h−1. Herbicides were delivered through 8002 flat spray nozzles and applied at 1/30, 1/100, and 1/300 of the recommended field rate of 840, 560, and 840 g ae ha−1 for 2,4-D, dicamba, and glyphosate, respectively. Injury was observed in all treatments 7 d after treatment (DAT). However, injury symptoms greater than 10% were observed 42 DAT in plants treated with 2,4-D at all rates and plants treated with dicamba at the two highest rates. Injury (35%) at 357 DAT was noted only in plants treated with the highest rate of 2,4-D. French hybrids showed slightly less injury symptoms compared with wine grapes at 7 and 42 DAT. Shoot length reduction in plants treated with 2,4-D at the highest rate was 43, 84, and 16% at 7, 42, and 357 DAT, respectively. Glyphosate caused the fewest injury symptoms in Riesling compared with 2,4-D and dicamba when applied separately or tank mixed with glyphosate. Shoot length reduction in Riesling was observed 42 DAT with all rates of 2,4-D, with and without glyphosate and dicamba, and dicamba plus glyphosate at the highest rate; however, at 357 DAT, no effect was observed in shoot length. Spray drift of 2,4-D and dicamba can severely injure grapes, with injury increasing with increased exposure. The combination of 2,4-D plus glyphosate caused greater injury and shoot length reduction in grapes than glyphosate applied alone.
Nomenclature: 2,4-D; dicamba; glyphosate; wine grape, Vitis vinifera L. ‘Riesling', ‘Chardonnay', ‘Chardonel', ‘Traminette', ‘Vidal blanc'.
Experimentos de invernadero fueron realizados en Wooster, Ohio, durante las temporadas de crecimiento 2010 y 2011, para evaluar la respuesta de cinco cultivares de uva para vino a dosis subletales de 2,4-D, dicamba, y glyphosate, y de la uva 'Riesling' a mezclas de 2,4-D más glyphosate y dicamba más glyphosate. Los tratamientos fueron realizados usando un sistema de aspersión calibrado para liberar 0.757 L min−1 a 276 kPa y 4.8 km h−1. Los herbicidas fueron asperjados mediante una boquilla de abanico plana 8002 a 1/30, 1/100, y 1/300 de las dosis recomendadas de campo de 840, 560, y 840 g ae ha−1 para 2,4-D, dicamba, y glyphosate, respectivamente. Se observó daño en todos los tratamientos 7 d después del tratamiento (DAT). Sin embargo, los síntomas de daño superiores a 10% fueron observados 42 DAT en plantas tratadas con 2,4-D con todas las dosis y plantas tratadas con dicamba con las dos dosis más altas. El daño (35%) 357 DAT se notó solamente en plantas tratadas con la dosis más alta de 2,4-D. Los híbridos franceses mostraron síntomas de daño ligeramente menores al compararse con uvas para vino a 7 y 42 DAT. La reducción en la longitud de la parte aérea de plantas tratadas con 2,4-D a la dosis más alta fue 43, 84, y 16% a 7, 42, y 357 DAT. Glyphosate causó el menor número de síntomas de daño en Riesling al compararse con 2,4-D y dicamba cuando fueron aplicados separadamente o mezclados en tanque con glyphosate. La reducción en la longitud de la parte aérea en Riesling se observó 42 DAT con todas las dosis de 2,4-D, con y sin glyphosate y dicamba, y dicamba más glyphosate con la dosis más alta. Sin embargo, a 357 DAT, no se observó ningún efecto en la longitud de la parte aérea. Deriva de aspersión de 2,4-D y dicamba puede dañar severamente la vid, con daños aumentando al incrementarse la exposición. La combinación de 2,4-D más glyphosate causó mayor daño y mayor reducción en la longitud