Iphione Kinberg, 1856 includes tropical marine scaleworm species which live in rocky bottoms, often on the undersurface of coral rubble or rocks, and superficially resemble chitons. The most widely distributed species known is Iphione ovata Kinberg, 1856, originally described from Hawaii and recorded from the Red Sea and Indian Ocean to Western Mexico in the Eastern Pacific. A similar species, I. spinosa Kinberg, 1858, was described from South Africa based on a single specimen, which differed from the Hawaiian I. ovata by its fewer and larger elytral macrotubercles. The examination of over 100 specimens of different size and from various localities has permitted us to clarify ontogenetic variability in I. ovata. Certain specimens studied from the Red Sea to Hawaii and Southeastern Polynesia were sequenced for cytochrome c oxidase I and genetic variation of I. ovata was confined to a single genetic lineage confirming the wide range of the species and lack of cryptic lineages. Based on the available evidence, we confirm the wide distribution of I. ovata along the Indian and Pacific Oceans and include as junior synonyms I. spinosa and I. reticulata Amoureux, Rullier & Fishelson, 1978, originally described from the Red Sea with one small juvenile. A key for identifying all Iphione species from Hawaii is included.

Redescription d'Iphione ovata Kinberg, 1856 et confirmation de sa distribution dans l'océan Indien et l'Océan pacifique (Annelida, Aphroditiformia, Iphionidae).

Iphione Kinberg, 1856 comprend des espèces de polychètes à écailles des mers tropicales qui vivent dans les fonds rocheux, souvent sur la surface inférieure des débris coralliens ou des rochers, et qui ressemblent superficiellement à des chitons. L′espèce la plus largement distribuée est I. ovata Kinberg, 1856, décrite à l′origine de Hawaii et recensée depuis la mer Rouge et l′océan Indien jusqu′à l′ouest du Mexique dans le Pacifique oriental. Une espèce similaire, I. spinosa Kinberg, 1858, a été décrite d′Afrique du Sud sur la base d′un seul spécimen qui diffère de l′espèce Hawaiienne I. ovata par les macrotubercules de ses écailles, moins nombreux et plus gros. L′étude de plus de 100 spécimens de différentes tailles et provenant de diverses localités nous a permis de clarifier la variabilité ontogénétique chez I. ovata. Certains spécimens étudiés de la mer Rouge à Hawaii et au sud-est de la Polynésie ont été séquencés pour la cytochrome c oxydase I et la variation génétique d′I. ovata était confinée à une seule lignée génétique, confirmant la large aire de répartition de l′espèce et l′absence de lignées cryptiques. Sur la base des données disponibles, nous confirmons la large distribution d′I. ovata le long des océans Indien et Pacifique et incluons comme synonymes juniors I. spinosa et I. reticulata Amoureux, Rullier & Fishelson, 1978, décrite à l′origine de la mer Rouge sur un seul juvénile de petite taille. Une clé d′identification de toutes les espèces d′Iphione d′Hawaii est incluse.