Chinese pond mussels are known as a successful invasive species, spreading rapidly almost around the world. Here, we report the first record of Sinanodonta aff. woodiana (Lea, 1834) in Afghanistan. The species was observed in the Amu Darya River in Qala-I-Zal, Kunduz Province. DNA barcoding revealed that the Afghan population belongs to the temperate invasive lineage that is widespread in Europe. Consistent with our phylogenetic data, the haplotype network showed that the alien population in Afghanistan shared the same COI haplotype as non-indigenous populations from Kazakhstan, Siberia, European Russia, Myanmar and Europe, suggesting a common origin from a single source population in China. Sinanodonta aff. woodiana seems to have been introduced into Afghanistan via waterways from the Middle Asia and/or fish hosts. The presence of individuals between one to eight years old indicates that S. aff. woodiana can survive and breed in the environmental conditions of the Amu Darya River in Afghanistan. Further spread and colonisation of S. aff. woodiana in the Amu Darya is not unexpected due to of some human-mediated dispersal events and waterways in the region. Some identified invasive populations of Sinanodonta sp. based on the available databases are under discussion, as there are at least eight lineages within Sinanodonta complex, each could indicate a separate cryptic species. Further work should be addressed to evaluate the taxonomy of this morphologically variable group.

La présence de la moule d'eau douce envahissante Sinanodonta aff. woodiana (Lea, 1834) en Afghanistan révélée par le barcoding.

Les anodontes chinoises sont connues comme des espèces envahissantes qui se propagent rapidement presque partout dans le monde. Ici, nous rapportons la première signalisation de Sinanodonta aff. woodiana (Lea, 1834) en Afghanistan. L′espèce a été observée dans la rivière Amu Darya à Qala-I-Zal, province de Kunduz. Selon les données de barcoding, la population afghane appartient à la lignée invasive tempérée qui est largement répandue en Europe. Conformément à nos données phylogénétiques, le réseau d′haplotypes montre que la population exotique en Afghanistan partage le même haplotype COI que celui des populations non indigènes du Kazakhstan, de Sibérie, de Russie européenne, du Myanmar et d′Europe, suggérant une origine commune à partir d′une population source unique en Chine. Sinanodonta aff. woodiana semble avoir été introduite en Afghanistan par des voies navigables depuis l′Asie centrale et/ou des poissons hôtes. La présence d′individus âgés de un à huit ans indique que S. aff. woodiana peut survivre et se reproduire dans les conditions environnementales du fleuve Amu Darya en Afghanistan. On peut s′attendre à ce que S. aff. woodiana continue à se propager et à coloniser d′autres territoires par des dispersions d′origine humaine et le long des voies navigables de la région. Certaines populations de Sinanodonta sp. reconnues envahissantes à partir des bases de données disponibles sont en cours de discussion, car il existe au moins huit lignées au sein du complexe Sinanodonta, chacune pouvant correspondre à une espèce cryptique distincte. D′autres travaux devraient être entrepris pour évaluer la taxonomie de ce groupe morphologiquement variable.