Collected in the Woodlark Basin and Manus Basin during the French CHUBACARC 2019 cruise, a species of the genus Austinograea Hessler & Martin, 1989 (Bythograeidae Williams, 1980) was found to be distinct from its four congeners from the western Pacific: A. williamsi Hessler & Martin, 1989, A. alayseae Guinot, 1990, A. hourdezi Guinot & Segonzac, 2018, and A. jolliveti Guinot & Segonzac, 2018. Established here as A. chubacarc n. sp., it displays an original and unique character, which is regarded as having specific importance, namely in the male a narrow depression on the upper margin of the dactylus of the major chela (but not in the female). The presence of A. chubacarc n. sp. at a depth of around 1750 m in the Manus Basin and at a much greater depth, around 3388 m, in the Woodlark Basin reinforces the view that the brachyuran community of Woodlark, although very deep, can be connected to much shallower populations in the Manus Basin, as has already been demonstrated by the barcoding studies of vent gastropod species. New records of A. alayseae and of A. hourdezi are also reported.

Austinograea chubacarc n. sp. des bassins de Manus et Woodlark (Pacifique occidental), et nouveaux signalements d'A. alayseae Guinot, 1990 et A. hourdezi Guinot & Segonzac, 2018 (Crustacea, Decapoda, Brachyura, Bythograeidae).

Une nouvelle espèce du genre Austinograea Hessler & Martin, 1989 (Bythograeidae Williams, 1980), récoltée dans le bassin de Woodlark et le bassin de Manus lors de la campagne française CHUBACARC 2019, s'est révélée distincte de ses quatre congénères du Pacifique occidental: A. williamsi Hessler & Martin, 1989, A. alayseae Guinot, 1990, A. hourdezi Guinot & Segonzac, 2018 et A. jolliveti Guinot & Segonzac, 2018. Établie ici sous le nom d'A. chubacarc n. sp., elle présente un caractère original et unique, considéré comme revêtant une importance spécifique, à savoir, chez le mâle, une étroite dépression sur le bord supérieur du dactyle de la grande pince (et non chez la femelle). La présence d'A. chubacarc n. sp. à une profondeur de 1750 m environ dans le bassin de Manus et à une profondeur beaucoup plus élevée, 3388 m environ, dans le bassin de Woodlark renforce l'idée que la communauté brachyourienne de Woodlark, bien que très profonde, peut être reliée à des populations beaucoup moins profondes dans le bassin de Manus, comme l'ont déjà démontré les études de barcoding d'espèces hydrothermales de gastéropodes. De nouveaux signalements d'A. alayseae et d'A. hourdezi sont également rapportés.